Ronahî: La décision du ministère de l'Éducation syrien de limiter les cours de langue kurde à trois heures par semaine a suscité un grand mécontentement dans la région. Enseignants, élèves et parents rejettent cette décision.

Ronahî: Le ministère a invoqué comme raison le manque de terminologie scientifique en kurde. Mais la population ne retient pas cet argument et rappelle qu'il existe des ouvrages fondamentaux dans cette langue.

Kamîran: Comme tu l'as dit, la question n'est pas seulement le nombre d'heures — l'argument du ministère lui-même est remis en cause.

Ronahî: C'est exact. À Qamişlo, à Dêrik et dans d'autres villes de la région de Cizîrê, la population demande que les cours soient dispensés entièrement en kurde, et non seulement comme matière supplémentaire. Les habitants de Dêrik ont indiqué qu'ils n'accepteront pas la marginalisation de leur langue maternelle.

Ronahî: Les élèves indiquent également qu'ils ne retourneront pas à l'école tant que cette décision n'aura pas été réexaminée. Cela signifie que la rentrée scolaire, prévue à Qamişlo pour le six septembre, se déroule sous le signe de cette controverse.

Kamîran: Ce sujet est de longue haleine — hier déjà nous avions parlé de la décision sur les cours de kurde et des manifestations contre elle, et aujourd'hui le mécontentement s'est encore amplifié.

Kamîran: Passons maintenant de la région à l'actualité internationale — les États-Unis ont aujourd'hui porté un coup à trois institutions installées à Istanbul.

Ronahî: Oui. Le Département du Trésor des États-Unis d'Amérique, sous l'accusation de liens avec l'Iran, a imposé des sanctions à trois institutions financières basées à Istanbul. Le Bureau de contrôle des avoirs étrangers du ministère l'a annoncé.

Ronahî: Il s'agit de Golden Global Investment Bank et de deux autres institutions portant le même nom et actives dans la gestion de portefeuille et la location. Ces trois institutions ont été inscrites sur la liste des personnes et entités soumises à des restrictions. Dans le même temps, le ministère a délivré une nouvelle licence générale autorisant certaines transactions pour une durée limitée.

Kamîran: Autrement dit, des sanctions, mais aussi une petite porte laissée ouverte pour une courte période.

Ronahî: C'est exact, cela signifie que certaines transactions seront gérées temporairement, mais les institutions principales restent sous restriction.

Ronahî: En Ukraine, après une attaque par drones russes sur la capitale Kiev, une fumée noire s'est élevée et des ambulances se sont rendues sur les lieux.

Ronahî: L'Organisation mondiale de la santé a annoncé que lors de l'attaque nocturne, l'un de ses principaux entrepôts de stockage de fournitures médicales humanitaires dans la région de Kiev a été touché.

Kamîran: C'est un endroit qui devrait être hors cible. Y a-t-il eu des blessés ?

Ronahî: L'Organisation a précisé qu'aucun de ses employés n'a été blessé, mais que ses équipes poursuivent l'évaluation des dégâts. Ces informations proviennent de Reuters.

Kamîran: À Orşelîm également, un incident sanglant s'est produit tôt ce matin.

Ronahî: La police israélienne a annoncé que ses forces ont abattu par balle un Palestinien dans le quartier de Bab el-Amûd de la vieille ville d'Orşelîm. Selon la déclaration conjointe de la police et des forces frontalières, cet homme avait tenté d'attaquer les forces au couteau et celles-ci l'ont empêché.

Ronahî: Il faut préciser que cette description des faits provient uniquement de la police israélienne — il n'existe aucune autre source indépendante sur cet incident.

Kamîran: Autrement dit, nous n'entendons qu'une seule version, et il faut le comprendre ainsi.

Kamîran: Revenons à la région. Hier nous avions parlé du retour des réfugiés de Serê Kaniyê, et aujourd'hui il y a un nouveau chiffre.

Ronahî: Oui. Le Comité des déplacés de Serêkaniyê a annoncé que sept cent vingt-cinq familles attendent la reprise des convois de retour. Le Comité prépare la réorganisation de l'envoi de ces convois vers plusieurs villages.

Ronahî: Le communiqué indique que l'objectif est d'assurer un retour sûr, volontaire et digne, qui soit durable.

Kamîran: C'est la continuité du sujet que nous suivons depuis plusieurs jours.

Ronahî: Le coprésident du Conseil exécutif du KCK, Cemîl Bayik, s'est exprimé sur le processus de paix. Dans de nombreuses villes, des commémorations et des condoléances sont organisées ces jours-ci et des milliers de personnes y participent.

Kamîran: Qu'a dit Bayik sur la question de savoir si le processus peut réussir ou non ?

Ronahî: Bayik a précisé que tant qu'Abdullah Ocalan ne sera pas libéré, on ne peut pas parler de succès du processus. C'était sa position principale dans sa réponse.