Brief du jour

dimanche 6 septembre

À Rojava, manifestations contre la décision concernant les cours de kurde ; à Sine, treize personnes ont perdu la vie dans l’explosion d’un camion-citerne

6:09
0:006:09

Manifestations contre la décision concernant les cours de kurde

0:34

Kamîran: Hier nous avons parlé du débat sur les cours de kurde ; aujourd’hui ce n’est plus seulement un débat, les gens sont descendus dans la rue. Dans plusieurs villes en même temps, n’est-ce pas ?

Ronahî: Oui. À Dirbêsiyê, à Hesekê et à Qamişloyê, de grandes manifestations ont eu lieu. Le sujet est le même partout : la décision du ministère de l’Éducation du gouvernement de transition syrien qui limite le cours de kurde à trois heures par semaine et le considère comme une langue optionnelle.

Ronahî: À Hesekê, la population a marché de la place Sînalko à la place Kevok avec des pancartes portant « Sans langue, il n’y a pas de vie » et « La langue, c’est notre existence ». La marche s’est ensuite transformée en un rassemblement et une minute de silence a été observée.

Kamîran: Ces slogans sont également apparus à Dirbêsiyê, si je me souviens bien.

Ronahî: C’est exact. À Dirbêsiyê, des enseignants, des membres d’organisations civiles, des forces de sécurité et des représentants des mouvements de jeunesse et de femmes ont participé à la manifestation. Ils avaient également commencé depuis la place des Femmes avec le même slogan « Sans langue, il n’y a pas de vie ».

Ronahî: Selon des intellectuels et des écrivains, la décision est liée au numéro deux mille soixante-huit sur neuf cent soixante-quatre, et leur demande est que cette décision soit corrigée et que le kurde soit reconnu comme langue officielle de la Syrie dans la nouvelle constitution.

Kamîran: Quel est leur argument — pourquoi trois heures ne suffisent pas ?

Ronahî: Parmi les manifestants, Mihemed Heyder déclare que trois heures par semaine ne correspondent ni aux attentes du peuple kurde ni aux sacrifices consentis. Des intellectuels soulignent également qu’après les pratiques chauvines du régime précédent contre la langue et la culture kurdes, cette décision ne répond pas aux revendications du peuple kurde.

Explosion d’un camion-citerne à Sine

2:18

Kamîran: Et du Kurdistan oriental, nous avons une nouvelle qui laisse un goût amer.

Ronahî: Dans la ville de Sine, sur la route principale Sine-Hemedan, un camion-citerne transportant du carburant a explosé.

Ronahî: À la suite de l’explosion, treize personnes, dont des femmes et des enfants, ont perdu la vie.

Kamîran: Treize personnes… A-t-on des informations sur la cause de l’explosion ?

Ronahî: Aucune information officielle sur la cause n’a encore été communiquée. On sait seulement que les équipes de pompiers sont arrivées rapidement sur les lieux.

Attaques israéliennes au Liban et en Syrie

2:50

Kamîran: Dans la région, l’armée israélienne a été active aujourd’hui sur deux fronts — à la fois dans le sud du Liban et en Syrie.

Ronahî: Au Liban, dans les environs du village d’El Mensûrî, dans le district de Sûr, plus de quatorze opérations de bombardement ont été menées. Selon les informations, des drones israéliens ont largué des barils remplis d’explosifs sur la zone dans le but de détruire des habitations et des infrastructures.

Ronahî: Du côté syrien également, les forces israéliennes ont bombardé les environs du village d’El Refîd, dans la campagne sud de Quneytra, avec sept obus d’obusier, ainsi que les environs du village de Beyt El Cin, à l’ouest de Damas. Aucune information n’a été obtenue concernant les dommages causés par le bombardement de Quneytra ; du côté de Damas, il n’y a pas eu de dégâts matériels ni humains.

Kamîran: Cela fait plusieurs jours que cela est devenu une routine. Y a-t-il un chiffre global ?

Ronahî: Selon une observation, l’armée israélienne a mené plus de six cents attaques contre la Syrie depuis le début de l’année. En même temps, le ministre israélien des Affaires étrangères, Gideon Saar, a déclaré qu’Israël s’oppose à l’établissement de bases militaires turques en Syrie et a ajouté que cette question constitue une ligne rouge.

Diplomatie concernant la guerre en Ukraine

4:03

Kamîran: Passons à une diplomatie plus large. Une réunion importante s’est tenue aujourd’hui à Moscou.

Ronahî: L’envoyé spécial des États-Unis, Steve Witkoff, et le gendre du président américain Donald Trump, Jared Kushner, sont arrivés aujourd’hui à Moscou et ont rencontré le président russe Vladimir Putin. L’objectif était de renforcer les efforts diplomatiques pour mettre fin à la guerre entre la Russie et l’Ukraine.

Ronahî: Au début de la réunion, Vladimir Putin a déclaré que Moscou était prêt à présenter son point de vue sur la situation et a salué les efforts de Donald Trump pour résoudre les différends.

Kamîran: Et on dit que Vladimir Putin a également annoncé un cessez-le-feu dans ce processus.

Ronahî: Oui, selon les informations, Vladimir Putin a suspendu les attaques pour trois jours. Mais il faut préciser que, jusqu’à présent, il s’agit de la position de la partie russe ; aucun résultat concret de la réunion n’a encore été communiqué.

Incidents sécuritaires en Syrie

4:58

Kamîran: À l’intérieur de la Syrie également, les vingt-quatre dernières heures ne se sont pas passées sans incidents.

Ronahî: Dans les campagnes à l’ouest de Hums, un jeune homme nommé Silêman Kamel Salim a été enlevé sur son lieu de travail, emmené sur une route publique et tué par balles. Auparavant, une tentative de meurtre avait également été commise contre une autre personne nommée Şewket El Mihemed.

Ronahî: Également dans les campagnes à l’est d’Alep, un enfant a perdu la vie à la suite de l’explosion de restes de guerre, et dans les campagnes d’Efrîn, un affrontement armé a éclaté entre deux groupes liés au ministère syrien de la Défense.

Kamîran: Cet affrontement s’est produit entre deux groupes relevant du même ministère — cela illustre en soi le tableau de la situation.

Ronahî: En effet. Et dans cette situation, à Qamişloyê, la population est également descendue dans la rue pour une autre raison : des dizaines de personnes ont marché contre la hausse des prix au marché, demandant la résolution des problèmes économiques, du carburant et de l’électricité, ainsi que la mise en place d’une justice transitionnelle.

Jours précédents