Ronahî: Aujourd’hui l’année scolaire deux mille vingt-six deux mille vingt-sept a commencé, mais dans de nombreuses villes du Rojava les élèves ne sont pas entrés en classe. À Hassaké, des centaines d’élèves ont refusé de commencer les cours.

Ronahî: Le sujet de la contestation est une décision du ministère de l’Éducation prise le vingt-sept août. Selon cette décision, le kurde est considéré comme matière optionnelle et n’a droit qu’à trois heures par semaine. Les élèves veulent que toutes les leçons se fassent en kurde.

Kamîran: Et ce n’est pas seulement à Hassaké — ce mécontentement est apparu dans plusieurs villes à la fois.

Ronahî: Exact. À Kobané les élèves n’ont pas non plus rejoint les classes. À Amouda, des familles et des notables de la ville se sont rassemblés devant le centre d’éducation et ont demandé que les enfants étudient dans leur langue maternelle. Le professeur de kurde Arşek Parvî, présent sur place, a déclaré que la population était opposée à la décision du ministère.

Kamîran: Cette année nous avions déjà parlé de manifestations sur la même décision. La différence aujourd’hui, c’est que les écoles ont ouvert et que les élèves eux-mêmes ont refusé d’entrer.

Ronahî: Oui. Une élève nommée Nurcan Mihemed a déclaré : « Nous revendiquons notre droit d’apprendre en kurde. » De leur côté, les intellectuels de Qamichlo disent que trois cours ne suffisent pas et exigent que le kurde soit reconnu comme langue officielle du pays et inscrit dans la nouvelle Constitution syrienne.

Kamîran: Quittons le Rojava pour Ankara, où le Parti DEM a tenu son grand congrès.

Ronahî: Oui, le cinquième congrès ordinaire s’est tenu au centre culturel Nazim Hikmet de Yenimahalle. Près de six cents délégués ont voté et Tuncer Bakirhan et Tulay Hatimogullari ont été réélus co-présidents généraux.

Ronahî: L’élection s’est faite sur une seule liste et le nouveau conseil du parti a également été élu. Une banderole portant l’inscription « Femme, Vie, Liberté » était accrochée au mur de la salle.

Kamîran: Les délégués venaient de tout le Kurdistan du Nord et de Turquie, n’est-ce pas ?

Ronahî: Oui, la participation était large ; des gens sont venus de nombreuses villes.

Ronahî: Dans l’attaque israélienne sur les villages de la province de Nabatiyé au sud du Liban, six personnes ont perdu la vie et vingt ont été blessées.

Ronahî: Selon le ministère libanais de la Santé, deux personnes sont mortes et deux ont été blessées dans le village de Nabatiyé el-Fawqa, et huit personnes ont été blessées dans le quartier de Rahibat, dont une femme et un enfant.

Kamîran: Et le même jour une autre attaque a eu lieu à Gaza.

Ronahî: Oui. À l’ouest de la ville de Gaza, une frappe aérienne a visé une maison ; deux personnes — un adulte et un enfant — ont perdu la vie et six ont été blessées. Ces informations proviennent des milieux sanitaires de Gaza.

Kamîran: En Syrie, un autre aspect de la vie pèse sur les familles — la question économique.

Ronahî: Depuis le début de l’année deux mille vingt-six, une nouvelle monnaie syrienne est entrée en circulation. Depuis lors, les débats économiques se poursuivent sur la pénurie de billets et son effet sur le pouvoir d’achat des familles.

Ronahî: Le remplacement de l’ancienne monnaie par la nouvelle continue encore, et avec cela les prix ont augmenté, ce qui exerce une pression supplémentaire sur les marchés et sur les familles.

Kamîran: Autrement dit, le problème n’est pas seulement celui des prix ; l’argent lui-même est rare et certains paiements sont aussi retardés.

Ronahî: Exact, ces deux problèmes sont liés l’un à l’autre.

Kamîran: Et nous terminons sur un sujet international — les nouveaux efforts pour mettre fin à la guerre entre la Russie et l’Ukraine.

Ronahî: Les représentants américains Steve Witkoff et Jared Kushner se sont entretenus aujourd’hui à Kiev avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky. Cela s’inscrit dans le cadre des efforts de l’administration de Donald Trump.

Ronahî: Avant de se rendre à Kiev, les deux hommes ont eu un entretien de trois heures à Moscou avec le président russe Vladimir Poutine. Aucune information claire n’a toutefois été donnée sur les résultats de ces entretiens.

Kamîran: Autrement dit, des rencontres ont lieu, mais rien de concret n’est encore sur la table.

Ronahî: C’est ce qu’il semble, oui.