Ronahî: L’incendie s’est déclaré samedi, vers deux heures du matin, à la prison de Kobané. Le jeune homme nommé Ahmed Aqîl, qui avait été blessé, a perdu la vie malgré les efforts des médecins, portant ainsi le bilan des victimes à neuf personnes.

Ronahî: Les soins aux autres blessés se poursuivent dans les hôpitaux. Les autorités municipales ont décrété deux jours de deuil ; dès l’aube, boutiques et commerces, surtout au marché central, ont été fermés et l’activité s’est arrêtée dans toute la ville.

Kamîran: Autrement dit, une ville entière s’est immobilisée : cette image du deuil collectif constitue déjà une réponse à l’événement.

Ronahî: Oui. Et ce deuil ne se dissocie pas d’un autre événement : après l’assassinat de Sîpan Hiznî, combattant de la Brigade de Hasaké, et la diffusion des images, de nombreuses manifestations de masse ont eu lieu dans plusieurs villes du nord et de l’est de la Syrie. Nous en avions parlé hier ; la nouvelle du jour est la suivante : les dix-sept jeunes gens arrêtés lors des deux journées de manifestations à Kobané par les forces de sécurité rattachées au gouvernement intérimaire et transférés à Alep ont été libérés.

Kamîran: Et sur le plan politique, de nombreuses institutions ont publié des déclarations.

Ronahî: Le Conseil exécutif du Congrès national du Kurdistan appelle à une enquête objective et à ce que les responsables rendent des comptes. La coprésidence du Conseil exécutif du KCK a également présenté ses condoléances aux familles et demandé au gouvernement de Damas de renoncer à de telles pratiques. Il faut préciser qu’aucune enquête officielle indépendante sur l’origine de l’incendie n’a encore été annoncée.

Ronahî: À Girkê Legê également, les habitants ont organisé une marche aux flambeaux, une minute de silence a été observée et Eyhan Murad a pris la parole au nom de l’Initiative populaire de la ville.

Kamîran: Passons maintenant à un autre dossier, en provenance de Turquie.

Ronahî: La délégation du Parti DEM – les parlementaires Pervîn Buldan et Mîthat Sancar ainsi que l’avocat Faîk Ozgur Erol – est revenue de l’île d’İmralı après une rencontre avec Abdullah Öcalan.

Kamîran: Le contenu de la rencontre n’est pas encore connu, n’est-ce pas ?

Ronahî: C’est exact. On s’attend à ce que la délégation elle-même publie une déclaration sur les détails de la rencontre ; jusque-là, aucune information officielle n’est disponible sur son contenu.

Ronahî: Dans la province de Hasaké, les actions des élèves en faveur de la langue kurde ont commencé le six septembre et se poursuivent. Les élèves de Girkê Legê, de la petite ville de Rimêlan et des villages environnants ne vont plus à l’école depuis six jours.

Ronahî: À Dêrik également, l’action de sit-in entamée le dix septembre devant l’école Yûsif El Ezma en est à son quatrième jour. À Hasaké, élèves et enseignants se sont rassemblés devant l’école Ibn Rişd avec des banderoles portant notamment l’inscription « La langue kurde, c’est notre existence ».

Kamîran: Tout cela renvoie à la même décision – celle dont nous avons déjà parlé hier.

Ronahî: Oui, la décision du ministère de l’Éducation du gouvernement intérimaire du vingt-sept août deux mille vingt-six, qui limite l’enseignement du kurde à quelques heures par semaine. Les manifestants réclament une reconnaissance officielle et constitutionnelle de la langue kurde ainsi qu’un enseignement en langue maternelle.

Ronahî: Le Conseil populaire de Shengal a également publié une déclaration dans laquelle il affirme qu’une Syrie démocratique ne peut être stable qu’en acceptant toutes les composantes de la société.

Kamîran: À Damas aussi, une rencontre diplomatique a eu lieu aujourd’hui.

Ronahî: Le ministre des Affaires étrangères du gouvernement intérimaire syrien, Aseed El Şeybanî, et le ministre des Affaires étrangères de Turquie, Hakan Fidan, se sont rencontrés à Damas. Les deux parties ont discuté du renforcement de la coopération et de la mise en activité des comités mixtes supérieurs sur les plans politique, économique et sécuritaire.

Ronahî: Ensuite, une conférence de presse conjointe a été organisée au palais de Tişrîn.

Kamîran: Cette rencontre intervient précisément au cours de la semaine où les manifestations se poursuivent dans le nord et l’est du pays : deux lignes qui avancent en parallèle.

Ronahî: La Direction générale des opérations de sûreté de Souleymaniye a annoncé que, au cours des quatre-vingt-seize dernières heures, vingt-deux personnes liées à Daech ont été arrêtées en coopération avec les services de sécurité de la province de Halabja.

Kamîran: Sur décision judiciaire, et non seulement par une opération militaire.

Ronahî: Exactement : selon le communiqué, sur ordre du chef des services de sécurité régionaux et sur décision du juge d’instruction, conformément au deuxième article de la loi antiterroriste. Deux groupes armés ont été appréhendés ; aucune information supplémentaire n’a été fournie sur les détails de l’enquête.