Kamîran: Hier nous avons parlé de la langue kurde dans l'enseignement, et il semble que ce sujet se soit encore élargi aujourd'hui.

Ronahî: Oui. La décision du ministère syrien de l'Éducation, qui prévoit seulement trois cours en langue kurde par semaine, a suscité des réactions aujourd'hui dans quatre villes : à Kobanê, à Girkê Legê, à Tirbespiyê et à Qamişlo.

Ronahî: À Girkê Legê, Ayşe Mistef a déclaré que ses trois enfants avaient étudié en kurde depuis la première classe et qu'ils refusent de terminer leurs études dans une autre langue. À Tirbespiyê, l'élève Lafîn Tahir, qui a terminé le lycée, a expliqué qu'il avait toujours étudié en kurde et qu'il ne pouvait pas continuer dans une autre langue.

Ronahî: La revendication commune est que le kurde devienne langue officielle d'enseignement aux côtés de l'arabe et que ce droit soit inscrit dans la constitution syrienne, plutôt que trois cours optionnels.

Kamîran: C'est-à-dire que le conflit ne porte pas sur l'existence des cours, mais sur leur statut.

Ronahî: Exactement. Les intellectuels de Qamişlo disent aussi que cette décision ne répond pas aux attentes du peuple kurde. Du côté du ministère, hormis le texte de la décision, aucune explication détaillée sur ces réactions n'a été communiquée jusqu'à présent.

Kamîran: Et l'événement de la prison de Kobanê, dont nous avons aussi parlé hier, a eu aujourd'hui une issue lourde.

Ronahî: Mesûd Hemo Reşo, qui avait été grièvement blessé lors de l'événement de la prison de Kobanê le dix septembre, a perdu la vie malgré les efforts des médecins dans un hôpital d'Alep.

Ronahî: Aujourd'hui ses funérailles ont été célébrées au cimetière de Dîcleyê avec une cérémonie ; une grande foule y a participé et, lors de la même cérémonie, Dîlan Cûdî a également été commémorée.

Kamîran: Et à l'étranger cela a aussi fait écho, n'est-ce pas ?

Ronahî: Oui. À Francfort, à l'appel du Mouvement des femmes kurdes d'Europe et d'organisations de jeunesse, une marche et un rassemblement de solidarité avec le Rojava et Kobanê ont été organisés. Plusieurs centaines de personnes venues de Francfort et des villes environnantes y ont participé, et il y a été déclaré que les acquis des peuples du nord et de l'est de la Syrie doivent être protégés.

Ronahî: Un autre aspect de la vie quotidienne : cette année en Syrie les prix du carburant et des denrées alimentaires ont augmenté de près de deux cents pour cent par rapport aux années précédentes.

Kamîran: Deux cents pour cent, ce n'est pas une hausse, c'est un changement qui touche l'ensemble du budget des ménages.

Ronahî: Pour comparaison : en deux mille vingt et un un litre de mazout destiné aux fours et aux véhicules de transport se vendait cent livres syriennes. Cette hausse a provoqué de la colère et des manifestations quotidiennes.

Ronahî: À Hesekê aussi, Mihemed Şewqî Mihemed, de la direction du commerce intérieur, a rapporté que ces derniers temps des infractions sur les prix et le poids des sacs de pain avaient été constatées dans certaines boulangeries, mais il a fait savoir qu'aucun changement officiel n'avait eu lieu sur les prix et le poids et a appelé les propriétaires de boulangeries à respecter les normes.

Kamîran: C'est-à-dire que sur le papier le prix est le même, mais sur le marché on voit autre chose.

Kamîran: Passons de l'économie à un sujet judiciaire.

Ronahî: Un tribunal fédéral américain a condamné Semîr Osman El Şêx, âgé de soixante-quatorze ans, à soixante années de prison. Il était auparavant un haut responsable du parti Baas et directeur de la prison d'Edray.

Ronahî: Selon le ministère américain de la Justice, il a été reconnu coupable de torture de détenus et d'avoir fourni de fausses informations aux services américains de l'immigration lorsqu'il est entré dans ce pays.

Kamîran: Ce procès a eu lieu aux États-Unis, pas en Syrie ; cela en dit long en soi.

Ronahî: Oui, et les résultats du procès ont été publiés par le ministère. Ces informations ne précisent pas si El Şêx a répondu ou non.

Ronahî: Il y a deux explosions aujourd'hui, toutes deux liées à des restes de guerre.

Ronahî: Dans la petite ville d'Eyaş à l'ouest de Dêrazor, selon les premières informations, une explosion s'est produite dans un dépôt d'armes et il y a des blessés ; leur nombre et la cause de l'explosion n'ont pas encore été communiqués. À Daraa, dans la banlieue de Damas, des restes de guerre ont explosé dans une école d'infirmières détruite et deux jeunes ont été blessés.

Kamîran: Dépôt et école, deux endroits qui avaient déjà servi d'entrepôts d'armes.

Ronahî: C'est exact ; selon le bureau de presse de Daraa, cette école avait déjà été utilisée par des combattants comme dépôt d'armes.

Ronahî: Par ailleurs, les forces israéliennes ont bombardé avec des obus les environs de la petite ville d'El Hemîdiyê, dans la campagne de Quneytra. Aucune information sur les conséquences du bombardement n'a été obtenue.

Kamîran: Et terminons avec un sujet international.

Ronahî: Les États-Unis ont approuvé la vente de quarante-huit avions de combat F-35 à l'Arabie saoudite. Le paquet comprend également quarante-neuf moteurs, des équipements de communication, des pièces de rechange et des services de soutien technique.

Ronahî: Le département d'État américain affirme que cette vente ne modifiera pas les équilibres militaires régionaux. Riyad a accueilli l'accord avec satisfaction.

Kamîran: Une évaluation qui, par sa nature même, est sujette à discussion, puisqu'elle vient du vendeur.