Kamîran: Hier encore nous parlions de ce sujet, mais aujourd’hui il a dépassé le stade des déclarations : il est dans la rue.

Ronahî: Oui. Le ministère de l’Éducation du gouvernement provisoire syrien limite le kurde à trois heures hebdomadaires. Aujourd’hui à Qamichlo, des enseignantes et des élèves ont lu une déclaration, prononcée par l’enseignante Leyla Qewas.

Ronahî: Elles demandent la révision de cette décision et la garantie que les élèves puissent étudier dans leur langue maternelle. À Girkê Legê également, devant une école de Rimêlan, une action a eu lieu ; une habitante nommée Rozîna Osman a déclaré que ses enfants ne peuvent pas apprendre leur langue à ce rythme-là.

Kamîran: Ce n’est donc pas une seule ville : Çilaxa, Kobané, Cizîr… cela devient un problème général.

Ronahî: C’est exact. À Çilaxa, dans la région de Cizîr, élèves et parents rejettent cette politique linguistique et disent que leur identité culturelle est en danger. À Kobané aussi, l’opinion générale est que le kurde doit devenir une langue officielle à tous les niveaux d’enseignement.

Kamîran: Et la réponse du ministère ?

Ronahî: Dans les rapports dont nous disposons, aucune réponse du ministère n’apparaît ; nous n’entendons que la voix des manifestants. C’est déjà un aspect de cette information.

Ronahî: Aujourd’hui, un séisme de cinq virgule huit degrés a frappé Urfa. Selon les données de l’observatoire de Kandilli, son épicentre se trouvait à cinq virgule quatre kilomètres sous terre.

Ronahî: Il a d’abord été ressenti à Diyarbakır, dans de nombreuses villes environnantes, ainsi qu’au Rojava et dans plusieurs zones de Syrie.

Kamîran: Une profondeur de cinq kilomètres n’est pas très grande ; c’est pourquoi il a été perçu aussi loin.

Ronahî: Jusqu’à présent, aucune information officielle n’a été publiée concernant des dégâts ou des blessés.

Kamîran: Du séisme, passons à une préoccupation quotidienne : la situation des familles déplacées.

Ronahî: Près de deux mille familles déplacées demeurent dans le camp de Serêkaniyê et attendent leur retour. À l’intérieur du camp, les écoles ont été fermées et l’aide humanitaire a diminué.

Ronahî: Par ailleurs, avec le début de la nouvelle année scolaire, la pression s’est accrue sur les familles déplacées qui occupent des salles de classe, afin qu’elles libèrent les espaces pour les élèves.

Kamîran: Mais où vont-elles s’installer ?

Ronahî: C’est précisément leur question : selon les rapports, aucun abri ni lieu alternatif ne leur a été fourni. Les déplacés originaires de Girê Spî, de Raqqa et de Minbic réclament un retour sûr vers leurs régions.

Ronahî: Aujourd’hui, deux lieux ont accueilli des enterrements pour trois combattantes des YPJ qui avaient perdu la vie à Minbic en décembre deux mille vingt-quatre.

Kamîran: Les trois sont tombées aux mêmes jours, sur le même front.

Ronahî: Oui. Axîn Koçber, également connue sous le nom de Rozîv Mihemed, a perdu la vie le neuf décembre et a été inhumée aujourd’hui dans un village de Dirbêsiyê. Sema Hesekê et Silav Ocalan, quant à elles, ont perdu la vie entre le sept et le neuf décembre ; elles ont été inhumées au village de Dawudiyê.

Ronahî: Des centaines d’habitants, des membres de conseils, des représentants de partis politiques et d’organisations civiles ont participé aux cérémonies. Celles-ci ont débuté par une minute de silence.

Kamîran: Passons au sud de la Syrie.

Ronahî: Les forces israéliennes ont bombardé avec des obus des zones agricoles autour du village de Hemîdiyê dans la région de Quneitra. Aucune information concernant des victimes n’a été communiquée.

Kamîran: S’agit-il d’une attaque isolée ou d’une série ?

Ronahî: Selon le Centre syrien de surveillance des droits humains, depuis le début de l’année, les forces israéliennes ont mené six attaques aériennes et soixante-dix-huit opérations terrestres à l’intérieur de la Syrie, et treize objectifs — entrepôts, dépôts de munitions et bases — ont été visés.

Kamîran: Autrement dit, les opérations terrestres sont environ douze fois plus nombreuses que les attaques aériennes.