Ronahî: Le président iranien Masoud Pezeşkiyan a déclaré, dans un entretien diffusé jeudi, que son pays ne souhaite pas poursuivre la guerre avec les États-Unis et a appelé Washington à prendre la décision de mettre fin aux hostilités.

Ronahî: Pezeşkiyan a précisé que Téhéran est prêt à parvenir à un accord avec l’administration américaine dans le cadre du droit international et a ajouté que le règlement des différends par le dialogue est la voie privilégiée.

Kamîran: Ces propos interviennent alors que les liaisons aériennes de l’Iran avec la région sont également coupées.

Ronahî: C’est exact, et c’est la deuxième étape. Les vols des compagnies aériennes iraniennes vers les aéroports de Bagdad, de Nadjaf, d’Erbil et de Souleimaniye ont été suspendus, et dans d’autres pays de la région des vols ont été annulés ou interrompus.

Ronahî: La cause, selon les informations, réside dans les sanctions et les restrictions américaines visant les compagnies aériennes et les entreprises de services qui leur sont liées. Autrement dit, d’un côté on parle d’accord, de l’autre la pression économique s’intensifie.

Ronahî: Dans une vidéo diffusée par l’un d’entre eux, on voit plusieurs hommes, femmes et enfants dans une région montagneuse. Ils disent être vingt-cinq, tous originaires de Kobané, et se trouver là depuis près d’une semaine.

Ronahî: Ils disent qu’ils se trouvent près du village de Haji Omeran, dans une zone montagneuse proche du point de passage entre le Kurdistan du Sud et le Kurdistan de l’Est, et qu’ils n’ont plus ni eau ni nourriture.

Kamîran: Le trajet est long – comment sont-ils arrivés jusque-là ?

Ronahî: Selon eux, ils ont quitté Kobané pour les Émirats, de là ils sont venus en Iran, et lorsqu’ils ont franchi illégalement la frontière vers le Kurdistan du Sud, ils ont été arrêtés par les forces de sécurité. Ils demandent de l’aide.

Ronahî: Côté officiel, aucune déclaration n’a été publiée jusqu’à présent sur cette situation ; seules leurs déclarations téléphoniques sont disponibles.

Kamîran: Hier nous avons parlé du retour des personnes déplacées de Ras al-Aïn. Aujourd’hui le problème s’est encore aggravé.

Ronahî: Le Comité des personnes déplacées de Ras al-Aïn a lancé, par un communiqué écrit, un appel à poursuivre les convois de retour et a déclaré que les conditions de sécurité, juridiques et de services devaient être assurées pour que ce dossier soit clos. Le Comité a qualifié le retour des habitants chez eux de droit légitime.

Ronahî: Près de deux mille familles déplacées se trouvent dans le camp. Avec la fermeture des écoles du camp, des milliers d’enfants et d’élèves sont privés d’éducation, et l’aide humanitaire s’est aussi réduite.

Kamîran: Autrement dit, deux retards ici : les convois de retour qui avaient été promis mais n’ont pas continué, et une année scolaire qui ne commence pas.

Ronahî: En effet. Et jusqu’à présent aucune nouvelle date de convoi n’a été annoncée.

Ronahî: Dans la nuit de jeudi, quatre incidents sécuritaires et criminels ont eu lieu dans plusieurs localités d’Idleb, d’Alep et de Deir ez-Zor. Cinq personnes ont perdu la vie et sept ont été blessées, dont des enfants.

Kamîran: Ce sont des incidents distincts, mais survenus la même nuit.

Ronahî: Oui. Dans la campagne d’Idleb, une femme et son mari ont été blessés. Les informations sur ces incidents proviennent de sources locales et, selon elles, ils surviennent dans un contexte de tensions et d’affrontements locaux. Aucune enquête officielle n’a été communiquée à leur sujet.

Kamîran: Dans le sud de la Syrie aussi, il y a du mouvement.

Ronahî: Dans la petite ville de Sanamayn, au nord de Der’a, les Forces de sécurité intérieure ont levé, dans l’après-midi, les barrages qu’elles avaient installés ces derniers jours dans le quartier ouest, mais les points de contrôle aux entrées principales sont restés en place.

Ronahî: Selon les notables de la localité, cela s’est produit après un accord entre les parties du gouvernement de transition et un comité des habitants du quartier.

Ronahî: Dans la campagne ouest de Der’a également, tôt le matin, les mêmes forces ont perquisitionné plusieurs maisons dans le village de Hayet et arrêté trois personnes ; selon des sources locales et sécuritaires, elles sont accusées de trafic de stupéfiants.

Kamîran: Aucune réponse n’a été communiquée jusqu’à présent par ces trois personnes ou par leurs avocats.

Ronahî: C’est exact, seule la version des services de sécurité est disponible.

Ronahî: À cause d’une panne sur la ligne électrique Tabqa–Al-Bawab, l’électricité a été coupée dans l’ensemble de la province de Hassaké. Les équipes de la compagnie d’électricité ont commencé à localiser et à réparer la panne.

Kamîran: Et les conséquences ne se limitent pas à l’éclairage.

Ronahî: Non. La Direction de l’eau de Qamichlo a annoncé que l’électricité avait aussi été coupée aux stations et aux puits, c’est pourquoi les stations d’Iwej et de Jaqjaq fonctionneront avec des groupes électrogènes de secours.