Kamîran: Nous commençons par le sujet dont nous avons déjà parlé hier : l’Iran et les États-Unis. Aujourd’hui Téhéran a déposé une nouvelle proposition sur la table.

Ronahî: Oui. L’Iran a présenté aux États-Unis une proposition pour mettre fin à la guerre et relancer les négociations sur le dossier nucléaire. Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a déclaré que si les États-Unis acceptent le plan, l’Iran s’engagera à remplir son obligation dans un délai de sept jours. Selon la presse arabe, une partie de cette initiative prévoit l’ouverture du détroit d’Hormuz dans une semaine.

Ronahî: Mais le président américain Donald Trump a rejeté le plan sur son compte de réseau social et a déclaré que l’Iran ne pourra pas posséder d’armes nucléaires.

Kamîran: Autrement dit, la réponse de Washington ne portait pas sur les mesures à sept jours, mais directement sur la ligne rouge nucléaire.

Ronahî: Et dans le même temps le Pentagone a publié de nouveaux chiffres. Selon le Pentagone, depuis le début des opérations contre l’Iran, lancées par les États-Unis et Israël le vingt-huit février deux mille vingt-six, huit cent soixante et un soldats américains ont été blessés.

Ronahî: Entre le vingt-huit février et le cinq mai, quatorze soldats américains ont également perdu la vie lors d’attaques iraniennes.

Kamîran: Le nombre de blessés est bien plus élevé que celui des personnes qui ont perdu la vie ; on comprend que le coût de la guerre ne se mesure pas seulement au nombre de morts.

Kamîran: Dans la nouvelle que nous avons suivie hier, il y a aujourd’hui une bonne nouvelle.

Ronahî: Ces vingt-cinq habitants de Kobané qui étaient bloqués dans une région montagneuse entre les frontières administratives du Kurdistan oriental et du Kurdistan méridional sont arrivés à Qamichlo.

Ronahî: Ils sont restés près d’une semaine dans cette région. Depuis Qamichlo, ils poursuivront leur route vers Kobané.

Ronahî: Au Kurdistan méridional, l’aide financière de la Coalition internationale aux forces Peshmergas a pris fin. Le secrétaire général du ministère des Peshmergas, Bekhtiyar Muhammad Sadiq, a annoncé que l’accord de compréhension conclu avec le ministère américain de la Défense était arrivé à son terme.

Kamîran: Est-ce une décision soudaine, ou l’accord était-il lui-même à long terme ?

Ronahî: L’accord avait débuté le vingt et un septembre deux mille vingt-deux et devait durer quatre ans, donc son terme était arrivé. L’aide pour les mois d’août et de septembre de cette année avait été versée jeudi dernier, le vingt-quatre septembre.

Ronahî: Le ministère a désormais demandé au gouvernement fédéral de combler le vide de cette aide en augmentant son propre soutien.

Ronahî: Du Kurdistan oriental et de l’Iran, plusieurs informations portent sur des arrestations et des violations. L’Association des femmes libres du Kurdistan oriental, KJAR, a annoncé que deux de ses membres, Zahra Pirdehghan et Parvin Rasiq Qizilbash, ont été arrêtées à Ourmia en juillet par les forces de sécurité iraniennes.

Ronahî: Selon KJAR, cela fait près de trois mois qu’aucune nouvelle n’est parvenue d’elles. L’organisation tient le régime iranien pour responsable. Cette déclaration émane d’une partie ; la position de Téhéran n’apparaît pas dans les informations.

Kamîran: Trois mois sans nouvelles et sans information pour la famille, c’est long.

Ronahî: À Chiraz également, selon les défenseurs des droits, l’activiste civile et artiste Sheyda Saberi a été arrêtée chez elle. Elle est lore et originaire de Yasuj. Elle a été emmenée dans le quartier des femmes de la prison d’Adel-Abad, mais le motif de l’arrestation et les accusations ne sont pas encore connus.

Ronahî: Et il y a un nouveau rapport sur les kolbars : au cours des six derniers mois, dans les régions frontalières du Kurdistan oriental, vingt kolbars et travailleurs ont perdu la vie ou ont été blessés. Selon le rapport, dix-huit incidents sont survenus à la suite de tirs directs des forces.

Ronahî: À Deraa, dans la région de Lajat, ce matin plusieurs personnes non identifiées ont attaqué le domicile d’un enseignant. L’enseignant Qasim Samara al-Semal, âgé de cinquante-cinq ans, a été blessé par balles puis a perdu la vie.

Kamîran: Chez lui… Sait-on qui a fait cela, ou pourquoi ?

Ronahî: Non, les agresseurs sont inconnus et le but de l’attaque n’a pas été précisé. L’enseignant était originaire du village de Shaara dans la même région. Les équipes des Forces de sécurité intérieure se sont rendues sur les lieux.

Kamîran: Du sud de la Syrie, revenons à Girke Lege, où les élèves font entendre leur voix sur la langue d’enseignement.

Ronahî: Les élèves disent qu’elles ont commencé leurs études en kurde et qu’elles veulent poursuivre leurs études jusqu’à l’université en kurde. Ilan Ahmed déclare : « je suis neuf ans que j’étudie en kurde, si soudainement la langue d’enseignement devient l’arabe, ce sera difficile pour moi. »

Ronahî: Sidra Hussein dit également qu’elle a étudié en kurde depuis la première année et qu’elle est maintenant arrivée en dixième année, et elle demande comment elle va continuer en arabe.

Kamîran: Pour un élève qui a étudié dix ans dans une langue, changer de langue en cours de route n’est pas une chose facile.

Ronahî: Et nous terminons par deux adieux. L’écrivaine et poétesse Nisrin Telo a perdu la vie aujourd’hui en Norvège des suites d’une maladie. Elle était née à Qamichlo, fille d’Abdulqadir Telo qui était membre de la Société Khoyboun. Elle a écrit de nombreux poèmes et récits.

Ronahî: Le journaliste Necip Çapraz, qui exerçait le journalisme à Gever depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, a également perdu la vie chez lui à Esenyurt des suites d’une crise cardiaque. Il était né en mille neuf cent soixante-sept à Gever et sera inhumé au cimetière municipal.

Kamîran: L’un avec la plume de la poésie, l’autre avec celle de l’information ; tous deux ont travaillé pendant des années sur la même culture.