Kamîran: Nous commençons par le sujet que nous avions déjà entamé hier : les cours de kurde. Aujourd’hui, des voix sont parvenues de nombreux endroits.

Ronahî: Oui. Il s’agit de réactions contre la décision du ministère de l’Éducation du gouvernement provisoire syrien, qui limite les cours de kurde à trois séances par semaine. Des jeunes de Dirbêsiyê ont fait une déclaration mercredi et ont demandé l’annulation de cette décision ainsi que la reconnaissance de la langue kurde dans la constitution.

Ronahî: À Hasaké également, des élèves ont condamné la décision. Une élève nommée Elîn Bûtî a défendu une éducation complète en langue kurde. Dans le village de Dêrna Axê de la région d’Aliyan, des familles se sont également exprimées. Xirûba Hesen a déclaré que ses enfants avaient appris en kurde dès le début.

Ronahî: À Rimêlan aussi, des élèves d’une école ont organisé une manifestation de protestation. Ils disent que le directeur de l’école et certains enseignants agissent envers eux avec partialité et mépris, et ils critiquent également l’organisation des cours de kurde.

Kamîran: C’est-à-dire que ce n’est plus seulement une question du nombre de cours, certains élèves parlent aussi de la situation à l’intérieur des écoles.

Ronahî: C’est cela. D’un autre côté, le conseiller de la présidence syrienne Mazlûm Ebdî a rencontré les habitants à Qamişlo, a souligné l’importance de la paix intérieure et a appelé les élèves à poursuivre leur éducation en kurde. Il faut préciser que dans les rapports d’aujourd’hui, seules des voix de protestation apparaissent ; la façon dont le ministère explique la raison de sa décision n’y est pas mentionnée.

Kamîran: Nous passons maintenant à la campagne de Homs, d’où nous parvient une nouvelle difficile.

Ronahî: Ce soir, un véhicule transportant des ingénieurs et des ouvriers de la société Metîn a été visé sur le pont de Misyaf près de Hewlê.

Ronahî: Dans l’attaque, sept personnes ont perdu la vie et quatre autres ont été blessées.

Kamîran: Qui se trouve derrière cette attaque ?

Ronahî: Selon les premières informations, l’attaque a été menée par des personnes non identifiées. Jusqu’à présent, aucune partie n’a revendiqué la responsabilité, et ces informations sont encore préliminaires.

Ronahî: Le président américain Donald Trump a annoncé que les dernières forces américaines quittaient l’Irak aujourd’hui, mettant ainsi fin à leur présence militaire dans le pays. Le retrait s’effectue depuis la base aérienne d’Hewlêr.

Ronahî: Trump a déclaré que ce retrait se déroulait de manière ordonnée, contrairement au retrait d’Afghanistan.

Kamîran: Et le même jour, une autre décision concernant la Syrie est venue de Washington.

Ronahî: Oui. Le département d’État américain a retiré la Syrie de la liste des pays auxquels sont interdits les permis d’exportation d’équipements militaires et de services de défense. La décision est entrée en vigueur le premier octobre, c’est-à-dire aujourd’hui. Cependant, cela ne signifie pas que des armes seront envoyées directement ; le département déclare qu’il examinera chaque demande individuellement.

Ronahî: Le sujet de Serêkaniyê, dont nous avions déjà parlé hier, revient aujourd’hui avec un nouveau développement. Après que deux convois de déplacés soient retournés dans la campagne de Serêkaniyê, d’autres convois devaient les suivre, mais le processus a été retardé.

Ronahî: La raison du retard n’a pas été clarifiée. Jiwan Îsso a demandé que le retour des déplacés soit accéléré, et de nombreuses parties souhaitent également que la raison soit expliquée.

Kamîran: C’est-à-dire que les personnes qui attendent leur tour ne savent maintenant pas quand elles pourront partir.

Kamîran: Dans le sud de la Syrie aussi, il y a un mouvement militaire.

Ronahî: Après minuit entre mardi et mercredi, les forces israéliennes composées de plusieurs véhicules militaires et de deux tanks se sont engagées sur la route entre Saysûn et Cemlay, dans la région du Yermouk à l’ouest de la campagne de Dera’a.

Ronahî: Elles y ont établi un point de contrôle et ont restreint les allées et venues des voyageurs. Ces informations proviennent de correspondants locaux ; aucun commentaire de la part d’Israël n’apparaît dans le rapport.

Ronahî: En Iran, deux hommes qui avaient été jugés pour leur participation aux manifestations de janvier ont été exécutés. La Cour suprême avait confirmé leurs peines.

Kamîran: Pour quels crimes avaient-ils été accusés ?

Ronahî: Cela n’est pas connu ; dans les informations diffusées par l’organisme lié à la justice, la nature des accusations et les détails du dossier n’ont pas été précisés.