Brief du jour

mercredi 7 octobre

Au sud de la Syrie, mouvements militaires israéliens intensifiés.

4:35
0:004:35

Tevgerên leşkerî yên Îsraîlê li başûrê Sûriyeyê

0:22

Kamîran: Hier nous avions parlé d’un bombardement à Quneitra. Aujourd’hui nous avons une image plus large devant nous.

Ronahî: Selon un rapport, en septembre plus de quatre-vingt-dix-sept incursions et mouvements militaires israéliens ont été enregistrés sur le sol syrien. Au cours du même mois, quarante-six points de contrôle temporaires ont été mis en place, neuf personnes ont été arrêtées et dix-neuf bombardements ont eu lieu.

Ronahî: La plupart de ces incidents ont eu lieu à Quneitra et dans le bassin du Yarmouk, dans la campagne de Deraa. Certains se sont étendus jusqu’aux environs de Damas.

Kamîran: Autrement dit, ce n’est plus seulement la zone frontalière. Cela s’approche aussi de la capitale.

Ronahî: L’événement d’aujourd’hui s’inscrit dans le même contexte. Selon les habitants de la région, une force israélienne composée de deux chars et de trois véhicules est entrée dans la base de véhicules blindés au sud de la campagne de Quneitra et s’y trouve encore. Dans le même temps, des drones de reconnaissance ont survolé de nombreuses zones de la province de Deraa.

Li Stenbolê heşt xwendekar bi kêrê birîndar bûn

1:23

Kamîran: Passons maintenant en Turquie. Une nouvelle grave arrive d’une école.

Ronahî: Dans le district de Başakşehir à Istanbul, une attaque au couteau a été commise dans une école et huit élèves ont été blessés. L’attaque a eu lieu vers huit heures quarante du matin.

Ronahî: La police a arrêté l’auteur. Il s’agit d’un élève de quinze ans en classe de dixième qui étudie dans un autre établissement. Le ministre turc de la Santé Kemal Memişoğlu a également partagé des informations sur l’état des blessés sur la plateforme X.

Kamîran: Autrement dit, l’auteur venait de l’extérieur de cette école. Mais le motif de l’attaque ne figure pas dans les rapports.

Xwendekarên Efrîn û Helebê çareserî dixwazin

2:02

Kamîran: Un autre problème scolaire existe, cette fois à Afrine.

Ronahî: Des dizaines d’élèves d’Afrine et d’Alep qui étudiaient auparavant dans les écoles de l’administration autonome ont organisé aujourd’hui une action dans la ville d’Afrine. Ils ont fait une déclaration contre leur exclusion et ont demandé que leur situation soit résolue.

Ronahî: Près de deux mois se sont écoulés depuis le début de l’année scolaire, mais la situation de ces élèves et de leurs enseignants reste incertaine.

Kamîran: Ceci est lié à la demande d’enseignement en kurde dont nous avons parlé hier.

Ronahî: Oui, cette revendication se poursuit également à Derbassiyé. Aujourd’hui, la Direction des écoles de Derbassiyé a fait une déclaration avec la participation des enseignants. Les enseignants Xada Beravê et Ebdulkerîm Hemo ont lu la déclaration. Dans la déclaration, il a été dit que la langue est un droit naturel de tous les peuples et qu’avec sa disparition une partie de l’identité disparaît aussi. La Fédération syrienne des droits de l’homme a également déclaré que le droit à l’enseignement dans la langue maternelle doit être garanti à tous les peuples de Syrie dans la constitution.

Li Tel Temirê bingeheke Tirkiyeyê rê li vegera şêniyan digire

3:06

Ronahî: Les habitants du village de Menax, dans la campagne de Tel Temir, veulent rentrer chez eux, mais une base militaire turque située dans le village les empêche d’y entrer. Il leur a été dit que la zone est une zone militaire et qu’il est interdit de s’en approcher.

Ronahî: Les habitants ont dit qu’ils voulaient revenir et s’occuper de leurs biens.

Kamîran: Il faut préciser que ces informations proviennent des déclarations des habitants. Aucune position de la partie turque ne figure dans les rapports.

Li Helebê du kes ji ber gulebaranê jiyana xwe ji dest dan

3:32

Ronahî: Dans la rue Kelas du quartier de Silêmaniyê à Alep, une personne à moto a tiré sur le propriétaire d’un magasin de poulets. Le propriétaire du magasin a perdu la vie des suites de ses blessures graves. L’identité de l’auteur et le motif de l’attaque ne sont pas encore connus.

Ronahî: Dans le quartier de Nêreb aussi, un jeune homme a perdu la vie dans sa voiture sous les balles des assaillants.

Kamîran: Deux incidents distincts dans la même ville, et dans les deux cas les auteurs restent inconnus.

Li Dihokê birîna daran ket rojeva Parlamentoya Iraqê

4:01

Kamîran: En bref, une autre nouvelle d’Irak.

Ronahî: Le parlementaire irakien Xalib Mihemed a annoncé que soixante parlementaires ont signé une lettre officielle et l’ont présentée au président du Parlement. Ils veulent que l’abattage des arbres dans les zones frontalières de la province de Dohouk par les forces turques soit discuté lors de la prochaine session.

Kamîran: C’est l’opinion des parlementaires. Aucune réponse de la Turquie sur cette question n’a été rapportée.

Jours précédents