Kamîran: Hier déjà nous avions parlé d’une attaque à Hassaké. Aujourd’hui une autre nouvelle arrive de la même ville.

Ronahî: À Hassaké trois frères kurdes ont été pris pour cible par des hommes armés. Ils traversaient le quartier Sinaa et rentraient chez eux. Ils s’appellent Nezîr Siraj Şêxo, âgé de vingt ans, Mihemed Siraj Şêxo, âgé de dix-neuf ans, et Diyar Siraj Şêxo, âgé de seize ans.

Ronahî: Deux d’entre eux ont été touchés par balles, le troisième a été frappé. Selon les informations, l’état des trois est stable maintenant.

Ronahî: À Til Temir également des inconnus ont détruit le centre du conseil qui représente les familles des combattants qui ont perdu la vie. Ils ont arraché la plaque portant le nom du conseil et ont mis le feu sur le toit du bâtiment.

Kamîran: Autrement dit, deux incidents ont eu lieu dans la même région, mais les personnes derrière ces deux actes restent inconnues.

Ronahî: C’est exact. Les rapports n’indiquent personne qui ait revendiqué ces incidents, et aucun lien entre eux n’a été confirmé. Mais les réactions sont arrivées rapidement. Le conseil de la même organisation à Dirbêsiyê a condamné ces attaques et demandé que la vérité éclate et que les responsables soient jugés. Kongra Star a également fait une déclaration à Kobanê. Nadiya Hiso a déclaré que ces derniers jours des tentatives sont menées à Hassaké pour semer la discorde.

Ronahî: Les habitants de Çil Axayê ont également parlé de l’incendie de symboles kurdes à Hassaké. Selon eux, ces tentatives de perturbation de la stabilité ne sont pas nouvelles, et le soutien de la population est le meilleur moyen de les faire échouer.

Kamîran: De Hassaké nous passons au sujet des familles déplacées de Serêkaniyê. Elles attendaient la cinquième caravane.

Ronahî: La cinquième caravane devait partir lundi. Mais selon le Comité des déplacés de Serêkaniyê, elle a été reportée à mardi. La raison est que les préparatifs doivent être achevés et que les véhicules des familles doivent être fournis.

Ronahî: Dans le même temps, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a rencontré les familles qui participent à cette caravane.

Kamîran: Donc seulement un jour de retard, et la raison est logistique.

Ronahî: Une délégation de femmes co-maires du Nord du Kurdistan, qui est passée au Rojava le dix-huit octobre, s’est réunie samedi à Qamişlo avec Mazlum Ebdî. Ebdî est conseiller du président syrien. Au cours de la réunion, le processus d’intégration en Syrie et le processus de paix dans le Nord du Kurdistan et en Turquie ont été discutés.

Ronahî: Aujourd’hui également la délégation s’est réunie à Hassaké avec le gouverneur Nûreddîn Ehmed. Xalid Îbrahîm, membre du Conseil exécutif, a également participé à la réunion, qui s’est tenue à huis clos. Ensuite la délégation a rendu visite aux Unités de protection des femmes. Devrîm Demîr, co-maire de Mêrdîn, fait également partie de la délégation.

Kamîran: Toutes ces réunions tournent autour du sujet de l’intégration. Ebdî lui-même a également parlé cette semaine du même sujet.

Ronahî: Oui. Ebdî s’est réuni à Dirbêsiyê avec certains habitants de la ville. Il a déclaré que cette phase nécessite une unité des forces et une coopération plus forte pour que l’intégration réussisse et que les acquis obtenus en plus de quinze ans soient protégés.

Kamîran: Nous passons maintenant aux environs de Damas, où des habitants sont descendus dans la rue.

Ronahî: Ce matin à Dumeyr des manifestants ont bloqué la route internationale Damas–Bagdad en brûlant des pneus. La raison de la manifestation est que le tracé de l’autoroute a été modifié et passe maintenant à travers des quartiers résidentiels.

Ronahî: Selon un centre syrien de surveillance des droits de l’homme, les manifestants ont déclaré qu’ils étaient inquiets de l’augmentation des risques de circulation sur la route.

Kamîran: Il faut noter que la plainte ne concerne pas la route elle-même, mais le fait qu’elle passe maintenant à travers les habitations.

Ronahî: Dans la campagne sud de Quneytira, une patrouille de l’armée israélienne s’est dirigée vers les environs du village de Seyda el-Colan. Selon des sources locales, la patrouille a arrêté trois bergers dans le champ d’Ebû Mezrayê.

Kamîran: Ces informations proviennent uniquement de sources locales.

Ronahî: C’est exact, et aucun commentaire n’a été communiqué du côté israélien. Dans un autre incident également une patrouille israélienne avec trois véhicules militaires s’est dirigée vers la vallée près du village d’Ebîdîn. Ce village se trouve dans la région du bassin du Yarmouk.

Kamîran: Nous terminons l’émission avec une nouvelle culturelle.

Ronahî: Le réalisateur kurde Mano Xelîl a annoncé qu’il souhaite réaliser un long métrage sur l’histoire des Kurdes du Rojava. Le film commencera par l’incendie du cinéma Şehrezad à Amûdê. Ensuite il abordera le recensement exceptionnel, la confiscation des terres et le projet de la Ceinture arabe, et se terminera par la guerre contre Daech.

Kamîran: C’est près d’un siècle d’histoire qui trouvera sa place dans un film.