
mercredi 14 octobre
Caravane de rapatriés numéro cinq sur la route ; Mazloum Abdi rencontre les Barzani à Erbil
La cinquième caravane de rapatriés et les points militaires turcs
Kamîran: Le retour vers Serêkaniyê, dont nous parlions déjà hier, a franchi une nouvelle étape aujourd’hui.
Ronahî: Oui. Ce matin, la cinquième caravane a quitté le camp de Serêkaniyê, également connu sous le nom de camp de Telaî. Au départ, elle comptait trois cent quatre-vingt et une familles, puis quatre familles supplémentaires ont rejoint le convoi, portant le total à trois cent quatre-vingt et cinq familles.
Ronahî: Le convoi s’est dirigé vers les campagnes de Serêkaniyê, de Til Temir et de Zirgan. Le vice-commandant général des forces de sécurité intérieure, Mehmûd Xelîl, était également présent sur place.
Kamîran: Mais le retour vers les campagnes ne signifie pas toujours un retour chez soi.
Ronahî: Selon un rapport publié aujourd’hui, la Turquie contrôle cent vingt-quatre points militaires en Syrie. Ces points se trouvent principalement dans les régions d’Efrîn et de Serêkaniyê, et d’après le même rapport, des villages entiers et les terres qui les entourent sont devenus des zones militaires fermées.
Ronahî: Le rapport indique qu’en raison de cette situation, les habitants de nombreux villages ne peuvent toujours pas rentrer. Aucune réaction de la partie turque à ce rapport n’apparaît dans les nouvelles.
Mazloum Abdi rencontre les deux Barzani à Erbil
Ronahî: Le conseiller de la présidence syrienne, Mazloum Abdi, a tenu deux entretiens à Erbil. Le premier avec le président de la région du Kurdistan, Nêçîrvan Barzanî.
Ronahî: Selon le bureau de presse de Nêçîrvan Barzanî, la situation militaire et politique en Syrie, celle des Kurdes sur place et les difficultés régionales ont été abordées, et les deux parties ont placé la préservation de la stabilité et de la sécurité en priorité. Barzanî a également réitéré son soutien.
Kamîran: Et l’autre rencontre a eu lieu avec le premier ministre.
Ronahî: Oui, avec Mesrûr Barzanî. Le gouvernement de la région du Kurdistan a publié une déclaration indiquant que les deux parties ont souligné l’importance de préserver la paix, la sécurité et la stabilité en Syrie, ainsi que la protection des droits des Kurdes et de toutes les composantes. Seules des déclarations de la partie d’Erbil ont été diffusées à l’issue de ces deux rencontres.
Dans la campagne de Hama, trois membres de la sécurité routière ont perdu la vie
Kamîran: Une nouvelle grave nous parvient de Hama.
Ronahî: Trois membres de la sécurité routière ont perdu la vie lors d’une attaque menée par des hommes armés non identifiés sur la route reliant Selemiye à Esriye.
Kamîran: Sait-on qui est derrière l’attaque ?
Ronahî: Non, les assaillants ont été décrits comme non identifiés et aucune partie n’a revendiqué la responsabilité. Selon des sources locales, les forces de sécurité intérieure se sont mobilisées après l’attaque et ont ouvert une enquête.
Mûrat Karayilan : sans nouvelle décision concernant Ocalan, le processus n’avance pas
Ronahî: Le membre du commandement central des forces de défense populaire, Mûrat Karayilan, a déclaré dans une interview télévisée que si aucune nouvelle décision n’est prise concernant Abdullah Ocalan, le processus ne progressera pas.
Ronahî: Ce processus avait débuté en octobre deux mille vingt-quatre à l’appel du président du MHP, Devlet Bahçelî. Le vingt-sept février deux mille vingt-cinq, Ocalan l’avait fait entrer dans une nouvelle phase par un appel intitulé Paix et Société démocratique.
Kamîran: Autrement dit, une condition claire est maintenant posée sur la table, mais il s’agit là du point de vue d’une seule partie.
Ronahî: C’est exact. Karayilan a évalué l’approche de la Turquie vis-à-vis du processus, mais aucune réponse d’Ankara à ces propos n’apparaît dans les nouvelles.
La délégation féminine du parti DEM à Kobané
Ronahî: Une délégation féminine du parti DEM s’est rendue à la mairie de la ville après avoir visité le conseil du PYD à Kobané, où la co-maire Almaz Romî l’a accueillie.
Ronahî: La délégation comprend la co-maire de Mêrdîn, Devrîm Demîr, la co-maire de Yenîşehîr, Safiya Aladag, la co-maire de Farqîn, Sevîm Bîçîçî, et la co-maire de Tetwan, Belkîze Beştaş Epozdemîr.
Kamîran: Quel était l’objectif de la visite ?
Ronahî: Demîr indique qu’elles sont venues pour évaluer la situation générale dans le cadre du processus d’intégration et des changements qui affectent l’administration locale. Elle a également évoqué les liens spirituels entre les Kurdes et appelé à une coopération plus forte entre le Rojava et le Kurdistan du Nord.
Les jeunes de Qamişlo devant l’aéroport
Ronahî: Hier, un groupe de jeunes de Qamişlo a fait une déclaration devant l’aéroport international de Qamişlo, rejoint par des habitants.
Ronahî: Ils se sont opposés à l’emploi de personnel et de travailleurs venus de l’extérieur de la région et ont demandé au gouvernement de transition syrien de prendre en compte les spécificités de la région et la volonté des habitants, et d’offrir des opportunités d’emploi aux jeunes locaux.
Kamîran: Par conséquent, le débat sur l’intégration que nous avons également entendu lors de la visite à Kobané porte maintenant, à Qamişlo, sur le travail quotidien et l’emploi.