
vendredi 13 novembre
Le retour des réfugiés dans le nord de la Syrie se poursuit et des mécontentements existent concernant l’enseignement
Le retour des réfugiés de Ras al-Aïn se poursuit
Kamîran: Hier nous avions parlé du début du retour depuis le camp de Washoukani ; aujourd’hui le processus s’est poursuivi par de nouvelles étapes.
Ronahî: Oui, le huitième convoi parti du camp de Washoukani près de Hassaké est arrivé dans les campagnes de Ras al-Aïn, de Tell Tamer et de Zirgan. Il comptait trois cent soixante-trois familles, dont la plupart sont originaires des villages d’El Menacir, El Soda, El Sifih et El Erisha.
Ronahî: D’après les informations reçues, trois cent soixante-dix familles devaient partir, mais en raison de l’inachèvement de certaines démarches seulement trois cent soixante-trois familles sont arrivées dans leurs régions.
Kamîran: Ce mouvement se poursuit sur le terrain, mais en même temps le danger des mines reste quotidien dans ces zones.
Ronahî: Au village d’El Exibish à l’ouest de Tell Tamer, un enfant de douze ans nommé Zahid Mehmoud Mensour, réfugié de Ras al-Aïn, a été blessé par l’explosion d’une mine et a été transporté aux hôpitaux de Hassaké.
Ronahî: Une autre explosion s’est produite au nord de Hama ; dans la petite ville de Hamamiyat, deux personnes ont été blessées par une mine issue des restes de la guerre.
Mécontentement des élèves à Hassaké et à Qamichlo
Kamîran: D’autre part, à Hassaké et à Qamichlo également, des manifestations ont eu lieu dans les rues, cette fois pour le droit à l’enseignement.
Ronahî: À Hassaké, des centaines de personnes, dont des élèves et leurs familles, ont marché depuis le rond-point de la Colombe en brandissant des banderoles sur l’importance de la langue kurde.
Ronahî: À Qamichlo aussi, des élèves de quatre écoles ont marché vers le Centre de l’Éducation contre la décision de limiter les cours de kurde à trois heures par semaine et ont fait une déclaration.
Kamîran: Le mécontentement était dirigé directement contre cette décision officielle de réduction des cours.
Ronahî: Les élèves ont demandé que cette restriction soit levée et que les personnes ayant agressé les élèves soient sanctionnées.
Un hélicoptère s’est écrasé en Turquie
Kamîran: De Turquie également, une information militaire a fait des victimes.
Ronahî: Selon le communiqué du ministère de la Défense turc, un hélicoptère militaire de type S-sept s’est écrasé près de la ville de Malatya.
Ronahî: Dans cet accident, quatre personnes ont perdu la vie. La cause de l’écrasement de l’hélicoptère n’a pas encore été déterminée et l’enquête se poursuit.
Attaque sur Sirik en Iran et messages de Washington
Kamîran: Dans le golfe également, un nouvel événement militaire attire l’attention.
Ronahî: Dans le sud de l’Iran, dans la province d’Hormozgan, la presse officielle a indiqué que la ville de Sirik a subi une attaque militaire. Aucune information sur les dégâts ou les pertes n’a été communiquée.
Ronahî: De son côté, à Washington, Donald Trump a déclaré dans un communiqué qu’ils n’avaient pas besoin d’un quelconque accord avec l’Iran et a précisé que son pays avait placé le détroit d’Hormuz sous son contrôle.
Des responsables américains et français sont à Damas
Kamîran: Ces rencontres diplomatiques à Damas sont-elles seulement dans le cadre de la coordination maritime ?
Ronahî: Des sources officielles à Damas indiquent que le ministre de la Défense syrien Murhef Abou Qasra a rencontré une délégation américaine dirigée par l’amiral Liam M. Hoolin.
Ronahî: Dans le même temps, le commandant des forces navales syriennes s’est également entretenu avec une délégation militaire française dirigée par l’amiral Makara Ouk, mais aucun détail supplémentaire sur l’objectif de la visite n’a été divulgué.