Ronahî: Secondo i rapporti dei centri d’informazione, oggi sull’autostrada Maruna-Seydnaya nelle periferie di Damasco un ordigno è esploso su un autobus delle Forze di Sicurezza Interna. Nell’esplosione diversi combattenti sono rimasti feriti.

Ronahî: Una fonte di sicurezza ha riferito ai corrispondenti locali che l’esplosione è avvenuta mentre l’autobus era in marcia, ma finora nessuna parte ha rivendicato la responsabilità dell’accaduto.

Kamîran: Ha detto che ci sono diversi feriti, ma finora non sono state fornite informazioni sulle loro condizioni.

Ronahî: Sì, le informazioni si fermano al numero dei feriti senza che vengano resi noti i loro nomi o il loro stato di salute.

Kamîran: Oggi a Sulaymaniyya si è tenuta anche un’altra commemorazione.

Ronahî: Nel secondo anniversario della perdita della loro vita, le giornaliste Gulistan Tara e Hêro Bahadîn sono state ricordate sulla tomba di Hêro Bahadîn alla presenza dei familiari e dei membri della stampa libera.

Ronahî: Durante la cerimonia Hawşîn Şiwane e Sinûr Rehman hanno parlato e hanno detto di essere orgogliosi di stare al fianco delle madri e dei padri delle persone che hanno perso la vita e di voler continuare il messaggio della stampa libera.

Kamîran: E insieme a questa commemorazione si è tenuto anche un panel.

Ronahî: Sì, nel panel è stato sottolineato che le giornaliste dovrebbero creare una rete comune, lavorare per rimuovere gli ostacoli che si frappongono alle donne e costringere il governo iracheno a occuparsi del caso delle due giornaliste.

Ronahî: D’altro canto, anche nelle periferie di Idlib il numero delle vittime dei residuati bellici è in aumento. Nel villaggio di Meeret El Sîn due persone sono rimaste ferite in seguito all’esplosione di una mina mentre rimuovevano i resti di una casa distrutta.

Ronahî: Secondo l’Osservatorio Siriano per i Diritti Umani, dall’inizio dell’anno a oggi duecentotrentasette persone, tra cui donne e bambini, hanno perso la vita a causa delle esplosioni di mine e trecentocinquantotto sono rimaste ferite.

Kamîran: È un numero elevato.

Ronahî: Sì, e questi sono solo i numeri registrati.

Ronahî: Anche in Iran la Corte Suprema del regime ha emesso la pena di morte per la detenuta politica Erxewan Felahî di ventiquattro anni, che si trova nel carcere Evîn.

Kamîran: L’organizzazione HRANA ha reso nota questa informazione.

Ronahî: Sì, secondo il rapporto la detenuta politica si trova di fronte alla decisione definitiva del tribunale.

Kamîran: E a Baghdad si è tenuta anche un’importante riunione.

Ronahî: Il ministro della Giustizia iracheno Xalid Şewanî si è incontrato oggi con il responsabile degli affari dell’ambasciata americana a Baghdad Joshua Harris e hanno discusso del dossier dei detenuti trasferiti dalla Siria in Iraq.

Kamîran: Cosa è stato detto sul sostegno degli Stati Uniti?

Ronahî: Secondo il comunicato del ministero, gli Stati Uniti sono pronti a fornire, in collaborazione con i propri partner, il sostegno necessario all’Iraq per la gestione di questo dossier.