Kamîran: Ieri ne abbiamo parlato, ma oggi è passato dalle dichiarazioni alla strada.

Ronahî: Giusto. La decisione del ministero dell’istruzione del governo provvisorio siriano limita il curdo a tre ore settimanali. Oggi a Qamişlo, insegnanti e studentesse hanno rilasciato una dichiarazione letta dall’insegnante Leyla Qewas.

Ronahî: Chiedono che il decreto venga modificato e che venga garantito il diritto a studiare nella propria lingua madre. Anche a Girkê Legê, davanti a una scuola nel quartiere di Rimêlan, è stata organizzata una protesta; una residente di nome Rozîna Osman ha detto che i suoi figli non possono imparare la propria lingua con queste proporzioni.

Kamîran: Quindi non è solo una città: Çilaxa, Kobanê, Cizîr… è diventato un problema generale.

Ronahî: Esatto. Anche a Çilaxayê, nella regione di Cizîr, studenti e famiglie rifiutano questa politica linguistica e dicono che la loro identità culturale è in pericolo. A Kobanê l’opinione generale è che il curdo debba diventare lingua ufficiale in tutti i livelli dell’istruzione.

Kamîran: E la risposta del ministero?

Ronahî: Nei rapporti che abbiamo in mano non c’è alcuna risposta del ministero; sentiamo solo la voce dei manifestanti. Questo è già un aspetto della notizia.

Ronahî: Oggi a Rihayê si è verificato un sisma di magnitudo cinque virgola otto. Secondo i dati dell’osservatorio di Kandilli, l’epicentro si trovava a cinque virgola quattro chilometri di profondità.

Ronahî: Inizialmente lo si è avvertito ad Amed e in molte città circostanti, ma anche a Rojava e in zone della Siria.

Kamîran: Una profondità di cinque chilometri non è molto; per questo si è sentito così lontano.

Ronahî: Finora non sono state diffuse notizie ufficiali su danni o feriti.

Kamîran: Dal sisma passiamo a una preoccupazione quotidiana: la situazione delle famiglie sfollate.

Ronahî: Circa duemila famiglie sfollate restano nel campo di Serêkaniyê in attesa del ritorno. Nel campo le scuole sono state chiuse e l’assistenza umanitaria si è ridotta.

Ronahî: D’altra parte, con l’inizio del nuovo anno scolastico, è aumentata la pressione sulle famiglie sfollate che occupano le aule, perché devono liberarle per gli studenti.

Kamîran: E dove vanno a finire?

Ronahî: È proprio la loro domanda: secondo i rapporti, non sono stati messi a disposizione né rifugi né luoghi alternativi. Gli sfollati provenienti da Girê Spî, Reqa e Minbic chiedono un ritorno sicuro nelle loro zone.

Ronahî: Oggi si sono svolti i funerali in due località per tre combattenti dello YPJ che avevano perso la vita a Minbic nel dicembre duemilaventiquattro.

Kamîran: Tutte e tre nello stesso periodo, sullo stesso fronte.

Ronahî: Esatto. Axîn Koçber, il cui altro nome è Rozîv Mihemed, aveva perso la vita il nove dicembre ed è stata sepolta oggi in un villaggio di Dirbêsiyê. Sema Hesekê e Silav Ocalan, invece, sono morte tra il sette e il nove dicembre e sono state sepolte nel villaggio di Dawudiyê.

Ronahî: Ai funerali hanno partecipato centinaia di residenti, membri dei consigli, rappresentanti di partiti politici e organizzazioni della società civile. Le cerimonie sono iniziate con un minuto di silenzio.

Kamîran: Passiamo al sud della Siria.

Ronahî: Le forze israeliane hanno bombardato con obici le zone agricole intorno al villaggio di Hemîdiyê, nel governatorato di Quneytra. Non sono state segnalate vittime.

Kamîran: È un attacco isolato o fa parte di una serie?

Ronahî: Secondo l’Osservatorio siriano per i diritti umani, dall’inizio dell’anno le forze israeliane hanno condotto sei attacchi aerei e settantotto operazioni terrestri in territorio siriano, e tredici obiettivi — depositi, arsenali e basi — sono stati colpiti.

Kamîran: Quindi le operazioni terrestri sono circa dodici volte più numerose degli attacchi aerei.