Kamîran: Il malcontento di cui parlavamo ieri si è allargato. Ronahî, chi dice cosa?

Ronahî: La decisione risale al ventisette agosto. Il ministero dell'Istruzione del governo di transizione siriano ha limitato le lezioni di curdo a tre ore settimanali. Il consigliere della presidenza siriana Mezlûm Ebdî, con un videomessaggio, ha invitato gli studenti curdi e le loro famiglie a proseguire il nuovo anno scolastico e ha promesso di impegnarsi ulteriormente per il riconoscimento ufficiale della lingua curda.

Ronahî: Nella regione di Jazira gli avvocati hanno chiesto che lo status della lingua curda sia sancito nella costituzione siriana, non che si resti a gesti simbolici. A Hasaka la studentessa Êlîn Botî ha detto che il curdo è la sua lingua madre e che hanno diritto a proseguire gli studi in questa lingua.

Kamîran: Quindi ormai la discussione non riguarda solo il numero di ore, ma il posto della lingua nella legge.

Ronahî: Esatto, e si vede anche per strada. A Zirgan i giovani del PYD e i residenti hanno organizzato una marcia con striscioni come «La nostra lingua è la nostra identità». A Dirbêsiyê anche il Congresso Star ha definito la decisione un attacco alle conquiste del popolo curdo. In queste notizie non c'è alcuna risposta del ministero alle critiche.

Ronahî: L'altro argomento è il processo di pace. Abdullah Öcalan ha inviato un messaggio alla Conferenza per la Pace e l'Integrazione Democratica; la conferenza inizia oggi a Londra e si concluderà domani, organizzata dal Centro per gli Affari Curdi.

Ronahî: Nel messaggio Öcalan afferma che il suo appello alla pace e a una società democratica, lanciato il ventisette febbraio duemilaventicinque, ha aperto la porta a una nuova fase e che l'obiettivo principale è la costruzione di una società democratica.

Kamîran: E dal lato del KCK c'è una voce che non è così ottimista, a quanto pare.

Ronahî: È vero. La co-presidente del Consiglio esecutivo del KCK, Besê Hozat, in un'intervista televisiva ha detto che il movimento negli ultimi due anni ha fatto passi importanti, ma a suo avviso lo Stato non ha dato una risposta seria. Hozat ha dichiarato che senza democratizzazione il processo non può avere successo. Ha anche detto che, riguardo al Rojava, senza un cambio di approccio da parte del centro di Damasco l'integrazione democratica non è possibile. Questa è la valutazione di una parte; nelle notizie non c'è alcuna risposta dello Stato.

Ronahî: Nella Jazira, secondo le relazioni, le famiglie sono schiacciate dalle decisioni economiche del governo di transizione: le tasse doganali sui beni importati sono aumentate, il prezzo del carburante è salito, c'è una crisi della nuova moneta e gli aiuti al grano e gli stipendi dei dipendenti pubblici arrivano in ritardo. Tutto questo dopo una guerra durata quattordici anni.

Ronahî: Lo stesso giorno il Giappone ha annunciato di revocare le sanzioni a determinati enti e aziende siriane attive nel settore petrolifero e del gas, nella finanza e nelle telecomunicazioni.

Kamîran: Quindi in alto si aprono porte all'economia, ma in basso le famiglie si stringono ancora di più. E gli aiuti internazionali, dove sono?

Ronahî: Anche quelli diminuiscono. L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati ha avvertito che, a causa della crisi finanziaria, quest'anno circa otto milioni e trecentomila rifugiati e sfollati potrebbero rimanere senza aiuti. In Siria, solo centosessantaduemilacinquecento sfollati e rimpatriati rischiano di perdere il sostegno.

Kamîran: E sul ritorno a Serêkaniyê, di cui parlavamo anche ieri, oggi ci sono cifre.

Ronahî: Sara Kawas, membro del comitato degli sfollati da Serêkaniyê a Kobanê, ha detto che attualmente sono registrate a Kobanê circa milletrecento persone uscite dalle proprie case.

Ronahî: Secondo lei, il comitato sta cercando di far tornare queste persone nella loro città in sicurezza e nel minor tempo possibile.

Ronahî: Il ministero della Difesa russo ha annunciato che oggi un aereo militare di tipo Tu-nod e cinque è precipitato nella regione dell'Amur, nell'est del paese.

Ronahî: Sei membri dell'equipaggio hanno perso la vita e uno è rimasto ferito.

Kamîran: E la causa? Cosa dice il ministero?

Ronahî: Secondo il ministero l'aereo è precipitato durante un volo di addestramento, in un'area non abitata. Non è stata indicata la causa tecnica del sinistro.

Ronahî: In breve sull'economia: la lira turca è scesa al minimo storico contro il dollaro statunitense.

Kamîran: Di quanto?

Ronahî: Martedì un dollaro è stato venduto per circa quarantanove lire, rispetto alle quarantotto virgola novantotto lire del giorno precedente. Il cambiamento è piccolo, ma è un record.