Kamîran: Iniziamo con il tema che abbiamo già aperto ieri: le lezioni di curdo. Oggi sono arrivate voci da molti luoghi.

Ronahî: Sì. Le reazioni riguardano la decisione del Ministero dell'Istruzione del governo provvisorio siriano di limitare le lezioni di curdo a tre ore alla settimana. I giovani di Dirbesiye mercoledì hanno rilasciato una dichiarazione chiedendo l'annullamento della decisione e il riconoscimento della lingua curda nella costituzione.

Ronahî: Anche ad al-Hasakah gli studenti hanno condannato la decisione. Una studentessa di nome Elîn Bûtî ha difeso l'istruzione completa in lingua curda. Anche le famiglie del villaggio di Dêrna Axê, nella regione di Aliyan, hanno parlato. Xirûba Hesen ha detto che i suoi figli hanno studiato in curdo fin dall'inizio.

Ronahî: Anche a Rimelan gli studenti di una scuola hanno organizzato una protesta. Dicono che il preside e alcuni insegnanti agiscono con loro in modo fazioso e irrispettoso, e criticano anche il modo in cui vengono organizzate le lezioni di curdo.

Kamîran: Cioè non si tratta più solo del numero di lezioni, alcuni studenti parlano anche della situazione all'interno delle scuole.

Ronahî: È così. Dall'altra parte, il Consigliere della Presidenza siriana Mazlûm Ebdî ha incontrato gli abitanti a Qamishlo, ha sottolineato l'importanza della pace interna e ha invitato gli studenti a ricevere un'istruzione in curdo. Va detto che nei resoconti di oggi c'è solo il suono del dissenso; non si dice come il ministero spiega la ragione della decisione.

Kamîran: Ora andiamo nella campagna di Homs, da dove arriva una notizia difficile.

Ronahî: Questa sera un veicolo che trasportava ingegneri e operai della Şîrketa Metîn è stato preso di mira sul ponte di Misyaf vicino a Hewlê.

Ronahî: Nell'attacco sette persone hanno perso la vita e quattro sono rimaste ferite.

Kamîran: Chi c'è dietro questo attacco?

Ronahî: Secondo le prime informazioni, l'attacco è stato compiuto da persone sconosciute. Finora nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità, e queste sono ancora le prime notizie.

Ronahî: Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato che le ultime forze americane lasciano oggi l'Iraq e che con questo si conclude la loro presenza militare nel paese. Il ritiro avviene dalla base aerea di Hewlêr.

Ronahî: Trump ha detto che questo ritiro avviene in modo ordinato, a differenza del ritiro dall'Afghanistan.

Kamîran: E lo stesso giorno da Washington è arrivata un'altra decisione sulla Siria.

Ronahî: Sì. Il Dipartimento di Stato americano ha rimosso la Siria dalla lista dei paesi per i quali è vietato il rilascio di licenze per l'esportazione di attrezzature militari e servizi di difesa. La decisione è in vigore dal primo ottobre, cioè da oggi. Ma questo non significa che le armi vadano direttamente; il dipartimento dice che valuterà ogni richiesta singolarmente.

Ronahî: Il tema di Serêkaniyê, di cui abbiamo parlato anche ieri, torna oggi con un nuovo sviluppo. Dopo che due convogli di profughi sono tornati nella campagna di Serêkaniyê, gli altri convogli avrebbero dovuto seguirli, ma il processo è rimasto bloccato.

Ronahî: La causa del ritardo non è stata chiarita. Jiwan Îsso ha chiesto che il ritorno dei profughi sia accelerato, e molti attori vogliono anche che la causa venga spiegata.

Kamîran: Cioè le persone che aspettano il proprio turno ora non sanno quando potranno andare.

Kamîran: Anche nel sud della Siria ci sono movimenti militari.

Ronahî: Dopo la mezzanotte tra martedì e mercoledì, le forze israeliane composte da diversi veicoli militari e due carri armati si sono messe in marcia sulla strada tra Saysûn e Cemlay, nella regione di Yermûk nella campagna occidentale di Dera'a.

Ronahî: Lì hanno istituito un posto di controllo e hanno limitato il passaggio dei viaggiatori. Queste informazioni provengono da corrispondenti locali; non c'è un commento da parte israeliana nel resoconto.

Ronahî: In Iran due uomini che erano stati processati per aver partecipato alle proteste di gennaio sono stati giustiziati. La Corte Suprema aveva confermato le loro sentenze.

Kamîran: Di quali reati erano accusati?

Ronahî: Non si sa; nelle informazioni diffuse dall'istituzione collegata alla magistratura, il capo d'accusa e i dettagli del caso non sono stati specificati.