Ronahî: Secondo un’organizzazione per i diritti umani, le autorità iraniane hanno impiccato tre detenuti nel carcere centrale di Zencan: Fateh Şefîî, trentatré anni, Hesen Mehdî Pûr, trent’anni, e Arif Dorostî, cinquantun anni. La stessa organizzazione ha confermato l’impiccagione di una donna nel carcere centrale di Dastgerd, a Isfahan.

Ronahî: D’altra parte il Tribunale della Rivoluzione di Teheran ha emesso condanne a morte per tre giovani curdi di Kirmanşan. Due di loro sono Xesrew Mihemedîniya e Mesûd Toşmalanî; il terzo è un ragazzo di ventidue anni. Tutti e tre erano stati arrestati dalle forze di sicurezza durante le ultime proteste a Teheran.

Kamîran: Quindi nello stesso giorno sono state eseguite impiccagioni e sono state emesse nuove condanne a morte. Questo avviene mentre c’è una reazione internazionale, giusto?

Ronahî: Sì. Un rapporto pubblicato a ottobre dice che trentasei paesi hanno diffuso una dichiarazione congiunta, condannando l’alto numero di esecuzioni in Iran e chiedendone l’immediata sospensione. La dichiarazione è stata letta dal rappresentante del Liechtenstein durante la sessantatreesima sessione del Consiglio dei Diritti Umani.

Ronahî: Va detto che tutte le informazioni su impiccagioni e condanne provengono da organizzazioni per i diritti umani. Nei rapporti non compare alcuna dichiarazione delle autorità iraniane.

Kamîran: Passiamo alla Siria. Le proteste di cui parlavamo ieri a Cizîrê sono arrivate anche alle scuole di Til Marûf.

Ronahî: La decisione del governo provvisorio di limitare a tre ore settimanali le lezioni di curdo ha scatenato una nuova ondata di malcontento nel nord e nell’est della Siria. Gli studenti di Til Marûf, vicino a Tirbespiyê, hanno criticato duramente il limite e hanno detto che difendono il diritto all’istruzione nella lingua madre.

Ronahî: Anche la direttrice dell’Accademia di Ricerche Educative, Zelîxe Ebdî, ha affermato che i diritti della lingua curda devono essere tutelati nella costituzione siriana e ha criticato la continua emarginazione dei curdi nel paese.

Kamîran: Quanto è grande il bisogno di queste lezioni?

Ronahî: Secondo dati preliminari, più di centottantacinquemila studenti nelle province di Hesekê, Helebê, Şamê e Hemayê si sono iscritti per imparare il curdo. Quindi il limite di tre ore ricade su questo numero elevato.

Kamîran: Parlando di istruzione, a Damasco si è aperta un’altra porta, questa volta per le università.

Ronahî: Il consigliere della presidenza siriana, Mazlûm Ebdî, ha incontrato a Damasco, insieme a una delegazione, il ministro dell’Istruzione superiore e della ricerca scientifica, Merwan El Helebî. Erano presenti anche Îlham Ehmed e i vice-ministri.

Ronahî: Si è discusso di metodi per integrare le università del nord e dell’est della Siria, come l’Università di Rojava e l’Università di Kobanê, all’interno del sistema ministeriale e del riconoscimento dei diplomi. Si è parlato anche della valutazione del personale, affinché entri nei quadri del ministero in base a competenze e titoli di studio.

Kamîran: Quindi, mentre ci sono contrasti sul curdo nelle scuole, continuano i negoziati sulle università.

Ronahî: La decisione del governo provvisorio di aumentare i prezzi dei carburanti a Girkê Legê ha fatto salire anche i prezzi di cibo, verdura e frutta. Gli abitanti dicono che prima dell’inverno non riusciranno a procurarsi i beni di prima necessità.

Ronahî: Ebdulwehab Elî ha detto che i prezzi delle merci collegate al gasolio hanno aumentato il costo della vita e che è aumentato anche il prezzo della sabbia che usa per il suo progetto commerciale.

Kamîran: Quindi l’aumento di un solo prezzo si diffonde dalla tavola di casa fino ai cantieri.

Ronahî: L’esercito libanese ha annunciato che una sua unità, giovedì, al confine nord-orientale con la Siria, ha sequestrato un camion carico di esplosivi. Secondo il comunicato, sul camion c’erano duecentocinquanta chilogrammi di tritolo e bombe.

Kamîran: E chi lo stava trasportando?

Ronahî: Secondo l’esercito, i contrabbandieri che volevano portare il camion dalla Siria in Libano sono fuggiti. Il comunicato non dice per chi fossero destinati gli esplosivi.

Ronahî: Intorno all’aeroporto militare di Teftenaz, a Idlib, si sono verificate una serie di esplosioni. Secondo fonti locali, dopo una forte detonazione se ne sono sentite altre due e fumo e polvere si sono alzati sopra il sito dell’aeroporto.

Kamîran: Ma la causa delle esplosioni non è ancora chiara.

Ronahî: Sì, non sono state comunicate né la causa, né l’entità dei danni, né eventuali perdite umane. Anche ad Aleppo, dal giovedì sera la pioggia ha provocato allagamenti; l’acqua è entrata in case e negozi nei quartieri di Selahedîn, Seyf El Dewle, Fayd e Kerem El Cezmatî e in via El Afrah, ostacolando il traffico veicolare.