Kamîran: Cominciamo con la giornata di oggi. Per molte persone nella regione questa data ha un peso particolare.

Ronahî: Già. Il nove ottobre millenovecentonovantotto Abdullah Ocalan lasciò Damasco. Poi il quindici febbraio millenovecentonovantanove fu catturato nella capitale del Kenya, Nairobi. Il movimento curdo definisce questo evento il complotto internazionale.

Ronahî: Oggi a Qamishlo, Amuda e Til Temir la gente è scesa in strada. A Qamishlo la marcia è partita dalla rotonda di Sonny. Anche a Derbesiye decine di giovani hanno organizzato una marcia portando ritratti di Ocalan.

Ronahî: Anche la direzione del movimento ha rilasciato una dichiarazione. Secondo essa, sono passati due anni dall’inizio del processo del ventitré ottobre duemilaventiquattro e ormai davanti alla liberazione di Ocalan non ci sono più ostacoli. Questa è la posizione del movimento. Le notizie non riportano la posizione del governo turco su questa affermazione.

Kamîran: Cioè le strade commemorano, la politica è al tavolo. Ad Ankara in questo frattempo è stato fatto qualcosa?

Ronahî: La delegazione di İmralı del partito DEM, cioè le parlamentari Pervin Buldan e Mithat Sancar, si è incontrata con il portavoce dell’AKP Ömer Çelik, il vicepresidente generale Efkan Ala e il capogruppo Abdullah Güler. Si è parlato della fase raggiunta dal processo e dei passi da compiere d’ora in poi. Non sono stati resi pubblici risultati concreti dell’incontro.

Ronahî: Da Hasaka continuano a giungere reazioni. Secondo le notizie, venerdì scorso in città si è tenuta una manifestazione.

Ronahî: In quella manifestazione sono stati lanciati slogan che insultavano i simboli curdi e diffondevano odio.

Ronahî: Il Consiglio democratico siriano ha detto che nella manifestazione è stato usato un linguaggio di odio e che questo può creare problemi tra le componenti della regione. Ha invitato la gente di Hasaka a proteggersi dalle provocazioni. Ha anche detto che esistono le legittime richieste di tutto il popolo della provincia, ma bisogna stare lontani dalle provocazioni.

Kamîran: È un invito alla prudenza, ma non è contro una sola parte. Parla dei diritti di tutte le componenti.

Ronahî: Anche la Conferenza dell’Islam democratico ha detto che chi trae vantaggio dalle tensioni sta facendo affari sul sangue dei siriani. Questo avviene mentre i prezzi di cibo e carburante stanno salendo nella regione e in tutta la Siria.

Ronahî: Anche la questione dell’istruzione in lingua curda, di cui abbiamo parlato ieri, è proseguita oggi a Tel Tamer. Il Consiglio dei giovani del PYD ha letto una dichiarazione in curdo e in arabo davanti alla sede del partito e ha detto che l’istruzione in lingua curda è un diritto fondamentale.

Kamîran: Da Hasaka passiamo a un’altra notizia della stessa provincia: il ritorno dei profughi.

Ronahî: Il quarto gruppo di profughi del campo di Ras al-Ayn e Tel Tamer questa mattina si è messo in viaggio verso i propri villaggi e terre. Nel gruppo ci sono circa cinquecentoquattordici famiglie, in totale quattromilacinquecentoottantaquattro persone.

Ronahî: Una delegazione governativa di cui faceva parte anche il vice comandante delle Forze di sicurezza interna Mahmud Khalil li ha accompagnati.

Kamîran: E non è una strada a senso unico, anche da Ras al-Ayn la gente sta tornando.

Ronahî: Esatto. Cinquanta famiglie del quartiere di Khuwayran di Hasaka, che si erano sistemate a Ras al-Ayn nelle case degli abitanti locali, sono tornate nelle proprie case. Secondo la notizia, in questo modo quelle abitazioni sono state liberate per il ritorno dei legittimi proprietari. Rispetto alle cinquecentoquattordici famiglie del gruppo di oggi, questo numero è piccolo, ma mostra che il ritorno di entrambe le parti è collegato.

Ronahî: Damasco ha respinto ufficialmente le notizie sull’invio di una forza siriana in Yemen contro gli Huthi.

Kamîran: Ieri si era parlato dell’idea di un aiuto militare all’Arabia Saudita. Oggi cosa dice Damasco in prima persona?

Ronahî: Il ministero dell’Informazione siriano ha detto che gli sforzi delle autorità sono concentrati solo sulla stabilità interna e sulla costruzione dello Stato e che non c’è partecipazione a nuove guerre all’estero. Anche il consigliere del presidente per l’informazione Ahmed Muwaffaq Zaidan ha parlato dello stesso argomento.

Kamîran: Cioè il rifiuto riguarda lo Yemen. Non è stato detto nulla di nuovo sull’aiuto all’Arabia Saudita.

Kamîran: E chiudiamo con i campi. Gli agricoltori di Cizre sono in difficoltà.

Ronahî: Gli agricoltori del distretto di Girke Lege non hanno ancora ricevuto i soldi del loro grano dal governo provvisorio. Questo ritardo pesa su di loro e impedisce di prepararsi per la nuova stagione.

Ronahî: Il prezzo del carburante sta salendo, i costi di coltivazione della terra e di acquisto dei materiali agricoli stanno aumentando. Gli agricoltori vogliono che i soldi vengano pagati al più presto.

Kamîran: In breve, il grano è stato venduto ma i soldi non sono arrivati e la nuova stagione è alle porte.