Kamîran: Ieri avevamo parlato delle reazioni al linguaggio d'odio a Haseke. Oggi la situazione sembra ancora più grave.

Ronahî: Dopo la preghiera del venerdì nella città di Haseke è stata incendiata una bandiera curda e sono stati danneggiati simboli curdi. Secondo le segnalazioni, sono stati danneggiati beni pubblici e privati e una protesta è partita dal quartiere Xiwêran. Le forze di sicurezza interna sono intervenute per impedire che la protesta raggiungesse i quartieri settentrionali della città.

Ronahî: Nello stesso giorno tre cittadini, mentre attraversavano in auto la rotonda di Sînaayê, sono stati colpiti da colpi d'arma da fuoco e feriti. Sono stati portati all'ospedale Reca.

Kamîran: Si sa chi ha sparato loro?

Ronahî: Le segnalazioni dicono solo che uomini armati li hanno presi di mira. L'identità degli armati e il loro obiettivo non sono stati resi noti.

Ronahî: Sono arrivate reazioni da molte parti. Il capo del consiglio tribale Tay, Huseyn Ferhan Ebdulrehman el-Tayî, ha avvertito che alcune parti cercano di creare conflitti tra arabi e curdi. Il governatore di Haseke, Nûredîn Ehmed, ha invitato a mantenere le proteste pacifiche e a evitare vandalismi e scontri. La Conferenza Islamica Democratica ha dichiarato che la tutela della pace sociale è una responsabilità condivisa.

Kamîran: Quindi il capo di una tribù, il governatore e un ente religioso, tutti e tre dicono la stessa cosa: che la tensione non si aggravi.

Ronahî: Da Haseke passiamo alla Turchia. Oggi la famiglia di Abdullah Ocalan lo ha visitato sull'isola di Imrali. Hanno partecipato all'incontro Havva Elçîn, Omer Ocalan e Haci Aydin Ocalan.

Ronahî: Hanno avuto un incontro anche le famiglie di Hamîlî Yildirim, Omer Hayrî Konar, Ergîn Atabet, Mahmût Yamalak e Zekî Bayhan. La precedente visita della famiglia si è svolta il ventotto maggio di quest'anno, durante la festa del Sacrificio.

Kamîran: Quindi sono passati quasi quattro mesi e mezzo dall'ultima visita.

Ronahî: Sì. Nello stesso periodo la delegazione di Imrali del partito DEM, cioè Pervîn Buldan, Mîthat Sancar e l'avvocato Faîk Ozgur Erol, si è incontrata alla Camera dei Deputati con il presidente generale del MHP Devlet Bahçelî. Era presente anche il vice presidente della Camera Celal Adan. Il tema è stato il processo di pace e la società democratica.

Ronahî: Questi sviluppi sono arrivati un giorno dopo l'anniversario del nove ottobre millenovecentonovantotto, giorno in cui Ocalan aveva lasciato la Siria. A Istanbul e a Qamişlo per l'occasione si sono tenute dichiarazioni e marce.

Kamîran: A Serêkaniyê il ritorno di cui abbiamo parlato ieri ha fatto un altro passo avanti.

Ronahî: La quarta carovana di profughi dei villaggi di Serêkaniyê, composta da cinquecentoquattordici famiglie, si è diretta verso le proprie case. Si stanno ora preparando affinché il ritorno al centro della città possa iniziare, in coordinamento con il Comitato dei Profughi di Serêkaniyê.

Ronahî: Il responsabile del processo Mehmûd Xelîl afferma che l'obiettivo è far tornare tutti i profughi prima dell'inverno. La zona è sotto il controllo della Turchia e dei gruppi armati ad essa collegati dal due mila diciannove, a seguito dell'operazione turca.

Kamîran: Dopo sette anni, la stagione è diventata il limite più vicino per questo ritorno.

Ronahî: Anche a Haseke i residenti e i rappresentanti della comunità si sono opposti alla decisione di dedicare solo tre lezioni settimanali al curdo.

Kamîran: Tre lezioni rispetto a cosa?

Ronahî: Rispetto a quattordici anni in cui una generazione ha ricevuto istruzione nella lingua madre. Secondo loro questo numero non basta e dicono che lavoreranno per un programma di istruzione interamente in curdo. Anche l'avvocato Mihemed Emîn Dawid Mamo ha parlato del decreto presidenziale.

Ronahî: Nel villaggio di Qizelî di Kobanê, mentre Reşad Mistefa Hecî Mislim entrava in casa, è esplosa una mina e lui è rimasto gravemente ferito.

Ronahî: Un suo parente, mentre cercava di salvarlo, ha fatto esplodere un'altra mina ed è rimasto ferito anche lui; le sue condizioni sono buone. Entrambi sono stati portati agli ospedali di Kobanê.

Kamîran: E anche al sud c'è stato un episodio simile.

Ronahî: Nella cittadina di Kerk el-Şerqî di Dereayê, nella casa di Xelîl Îbrahîm el-Ehbeş, si sono verificate diverse esplosioni una dopo l'altra e lui è rimasto ferito. La fonte delle esplosioni non è stata identificata.

Kamîran: Dal sud della Siria arriva un'altra notizia.

Ronahî: L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani ha invitato Israele a porre fine a perquisizioni, intimidazioni, arresti e distruzione di beni nel sud della Siria.

Ronahî: La portavoce Şabîa Mantoo ha dichiarato a Ginevra che a settembre sono stati registrati circa duecentoottanta incidenti militari. Una risposta di Israele non compare nelle segnalazioni.