Kamîran: Ieri avevamo parlato della tensione a Hasaka. Anche oggi da lì arriva una nuova notizia.

Ronahî: Nel quartiere Salihiyê di Hasaka è stato compiuto un attacco armato contro la troupe di Rojava FM. Un collaboratore della radio è rimasto ferito. È stato portato in ospedale, operato e ora le sue condizioni sono buone.

Ronahî: Gli uomini armati hanno rubato anche l’auto della troupe e l’hanno portata in un luogo sconosciuto. Le forze di sicurezza interna hanno avviato le indagini. Finora non si sa chi siano gli aggressori.

Kamîran: Non è l’unico attacco. Anche l’atmosfera in città è pesante.

Ronahî: Sì. Secondo l’Unione degli intellettuali del Cizîrê, durante la manifestazione degli abitanti del quartiere Gweyran sono stati colpiti beni pubblici e privati ed esposti slogan settari. Secondo lo stesso comunicato, le forze di sicurezza interna hanno disperso i manifestanti con i gas lacrimogeni. L’Unione ha chiesto che i responsabili vengano processati.

Ronahî: Anche Kongra Star ha dichiarato che questi incidenti non sono casuali e coincidono con il nono anniversario del mese di ottobre. L’organizzazione invita tutti a comportarsi con responsabilità. Va precisato che si tratta di punti di vista di una sola parte; dagli abitanti di Gweyran non è emersa alcuna voce nelle notizie.

Ronahî: Anche la questione della lingua è tornata oggi nelle strade. Il ministero dell’Istruzione del governo provvisorio siriano ha deciso che, ogni settimana, vengano impartite solo tre lezioni di lingua curda.

Ronahî: A Dirbêsiyê decine di giovani e studenti hanno marciato dalla piazza della donna alla piazza di Keziyê. Sui cartelli era scritto: «La nostra lingua è la nostra esistenza, non si mercanteggia sulla nostra esistenza».

Kamîran: Cioè non solo gli studenti, ma anche le organizzazioni sono entrate nel dibattito.

Ronahî: Esatto. A Qamişlo Kongra Star ha rilasciato una dichiarazione in cui ha affermato che la lingua madre è una parte fondamentale dell’identità e che l’istruzione nella lingua madre è un diritto naturale.

Ronahî: Hesen Keleş, docente di filosofia cinquantenne originario di Girkê Legê, era stato rapito il trenta settembre da sconosciuti nel centro della città.

Ronahî: La famiglia ha comunicato che il corpo ritrovato il due ottobre sulla strada di Derdaray, nel distretto di Til Koçerê, è il suo. Le persone che lo hanno rapito non sono ancora state identificate.

Kamîran: Non è passato nemmeno un mese e la famiglia sa solo ora cosa gli è accaduto.

Ronahî: Si prevede che Keleş venga sepolto oggi nel villaggio di Sêgirka Çolê.

Kamîran: Da Hasaka passiamo a un altro argomento: il ritorno dei profughi, di cui abbiamo parlato anche ieri.

Ronahî: Secondo il Comitato dei profughi di Serêkaniyê, la quinta carovana partirà lunedì prossimo dal campo di Serêkaniyê. Circa quattrocento famiglie torneranno nelle loro località di Serêkaniyê, Til Temir e Zirgan.

Ronahî: La quarta carovana era composta da cinquecentodiciotto famiglie. Quella successiva sarà quindi un po’ più piccola.

Ronahî: In Ucraina, durante un attacco russo contro la città di Zaporijia, dodici persone hanno perso la vita, tre delle quali erano bambini. Altre quattordici persone sono rimaste ferite.

Kamîran: A che ora è avvenuto l’attacco?

Ronahî: Secondo il responsabile regionale Mykhailo Smikin, le forze russe hanno preso di mira diverse zone della città all’alba. Anche il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha dichiarato che cinque bombe sono cadute su edifici. Queste informazioni provengono dalla parte ucraina; non c’è alcuna risposta russa nelle notizie.

Ronahî: In occasione della giornata mondiale contro la pena di morte, un’organizzazione di monitoraggio dei diritti umani ha riferito che nell’anno passato in Iran sono state eseguite almeno duemilatrentatré esecuzioni.

Kamîran: Come si confronta questo numero con il passato?

Ronahî: Secondo la stessa organizzazione, rispetto al periodo equivalente precedente c’è stato un aumento del centoquarantanove per cento. L’organizzazione afferma che le esecuzioni continuano a essere occultate e che aumentano quelle per motivi politici e di sicurezza.

Kamîran: E concludiamo con un ricordo.

Ronahî: Il dieci ottobre duemilaquindici, davanti alla stazione di Ankara, decine di migliaia di persone si erano radunate con lo slogan «Contro la guerra, pace subito». Nell’attacco di due attentatori suicidi dell’ISIS, centoquattro persone hanno perso la vita e più di cinquecento sono rimaste ferite.

Ronahî: La Piattaforma del Lavoro e della Democrazia di Amed ha commemorato le vittime nell’auditorium della Cultura di Amed, nel distretto della Città Nuova.