Kamîran: Anche ieri abbiamo parlato di un attacco a Hasaka. Oggi arriva un'altra notizia dalla stessa città.

Ronahî: A Hasaka tre fratelli curdi sono stati aggrediti da uomini armati. Si trovavano nel quartiere Sinaa mentre tornavano a casa. Si chiamano Nezîr Siraj Şêxo, vent'anni, Mihemed Siraj Şêxo, diciannove anni, e Diyar Siraj Şêxo, sedici anni.

Ronahî: Due di loro sono stati feriti da colpi d'arma da fuoco, il terzo è stato picchiato. Secondo le informazioni, le condizioni dei tre sono stabili.

Ronahî: A Tell Tamer ignoti hanno distrutto il centro del consiglio che rappresenta le famiglie dei combattenti che hanno perso la vita. Hanno strappato la targa con il nome del consiglio e appiccato il fuoco sul tetto dell'edificio.

Kamîran: Quindi nella stessa zona si sono verificati due episodi, ma non si conoscono gli autori di entrambi.

Ronahî: Esatto. Nei rapporti non risulta nessuno che abbia rivendicato gli episodi e non è stata confermata alcuna connessione tra loro. Le reazioni sono arrivate subito. Il consiglio dello stesso organismo a Derbassiye ha condannato gli attacchi e chiesto che si faccia luce sui fatti e che i responsabili siano processati. Anche Kongra Star a Kobanê ha rilasciato una dichiarazione. Nadiya Hiso ha detto che negli ultimi giorni a Hasaka si sta cercando di creare discordia.

Ronahî: Anche gli abitanti di Çil Axayê hanno parlato dell'incendio di simboli curdi a Hasaka. Secondo loro questi tentativi di minare la stabilità non sono nuovi e il sostegno della comunità è la strada migliore per sventarli.

Kamîran: Da Hasaka passiamo alla questione delle famiglie sfollate da Ras al-Ayn. Stavano aspettando la quinta carovana.

Ronahî: La quinta carovana avrebbe dovuto partire lunedì. Secondo il Comitato degli sfollati di Ras al-Ayn è stata rinviata a martedì. Il motivo è completare i preparativi e procurare i mezzi di trasporto per le famiglie.

Ronahî: Nel frattempo l'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati ha incontrato le famiglie che partecipano a questa carovana.

Kamîran: Quindi il ritardo è di un solo giorno e la causa è logistica.

Ronahî: Una delegazione di sindache del Nord del Kurdistan, giunta nel Rojava il sette ottobre, si è incontrata sabato a Qamishlo con Mazlum Ebdî. Ebdî è consigliere del presidente della Siria. Nel colloquio sono stati discussi il processo di integrazione in Siria e il processo di pace nel Nord del Kurdistan e in Turchia.

Ronahî: Oggi la delegazione ha incontrato a Hasaka anche il governatore Nûreddîn Ehmed. Ha partecipato all'incontro anche Xalid Îbrahîm, membro del Consiglio direttivo, e il colloquio si è svolto a porte chiuse. In seguito la delegazione ha visitato le Unità di Protezione delle Donne. Fa parte della delegazione anche Devrîm Demîr, sindaca di Mardin.

Kamîran: Tutti questi incontri ruotano intorno al tema dell'integrazione. Lo stesso Ebdî ha parlato questa settimana dello stesso argomento.

Ronahî: Sì. Ebdî ha incontrato a Derbassiye alcuni abitanti della città. Ha detto che questa fase richiede unità delle forze e una cooperazione più stretta affinché l'integrazione abbia successo e si proteggano i risultati ottenuti in più di quindici anni.

Kamîran: Ora ci spostiamo nei dintorni di Damasco, dove la gente è scesa in strada.

Ronahî: Questa mattina a Dumayr manifestanti hanno bloccato la strada internazionale Damasco-Baghdad bruciando pneumatici. Il motivo della protesta è che il percorso dell'autostrada è stato cambiato e ora attraversa i quartieri residenziali.

Ronahî: Secondo un centro siriano di monitoraggio dei diritti umani, i manifestanti hanno detto di essere preoccupati per l'aumento del rischio di incidenti stradali.

Kamîran: Vale la pena sottolineare che la lamentela non riguarda la strada in sé, ma il fatto che ora passa tra le case.

Ronahî: Nella campagna a sud di Quneitra, una pattuglia dell'esercito israeliano si è diretta verso le vicinanze del villaggio di Sayda al-Jawlan. Secondo fonti locali la pattuglia ha arrestato tre pastori nel campo di Ebû Mezrayê.

Kamîran: Queste informazioni provengono solo da fonti locali.

Ronahî: Così è, e da parte israeliana non è stato rilasciato alcun commento. In un altro episodio, una pattuglia israeliana con tre veicoli militari si è diretta verso la valle accanto al villaggio di Ebîdîn. Questo villaggio si trova nella zona del bacino del Yarmouk.

Kamîran: Concludiamo il programma con una notizia culturale.

Ronahî: Il regista curdo Mano Xelîl ha annunciato di voler realizzare un lungometraggio sulla storia dei curdi del Rojava. Il film partirà dall'incendio del cinema Şehrezad di Amûdê. Poi parlerà del censimento straordinario, della confisca delle terre e del progetto della Cintura Araba, e si concluderà con la guerra contro l'ISIS.

Kamîran: Si tratta di quasi un secolo di storia che troverà posto in un film.