Kamîran: Cominciamo da Hasaka. Lì è successo qualcosa che ha suscitato molte reazioni.

Ronahî: Secondo un comunicato del Partito dell'Unione Democratica, martedì tredici ottobre la sede del partito nel quartiere Xiwêran di Hasaka è stata saccheggiata. Le porte sono state sfondate. Le immagini e gli striscioni sono stati portati fuori e imbrattati. Tra questi c'erano ritratti di donne e uomini che hanno perso la vita e simboli curdi.

Ronahî: Un video è stato diffuso sui social. Vi si vedono alcune persone che insultano quelle immagini e simboli. Secondo fonti locali, l'uomo di nome Nasir Tariq Etiya, residente nello stesso quartiere, si trova ora nelle mani delle Forze di Sicurezza Interna. Si tratta di un'informazione preliminare che proviene da fonti locali.

Kamîran: Cioè il video mostra diverse persone, ma finora è emerso il nome di una sola.

Ronahî: Sì. Le reazioni sono arrivate da molte parti. Il Comando generale delle YPJ ha dichiarato che profanare le immagini delle combattenti è profanare tutte le donne. Il Congresso Nazionale del Kurdistan ha definito l'episodio un quadro preoccupante che mira a suscitare l'odio etnico. Ha invitato le forze democratiche siriane e arabe a opporsi a questo atteggiamento. Anche a Kobanê le donne politiche hanno rilasciato una dichiarazione. Badiya Meho, membro del comitato direttivo del partito, l'ha letta e ha chiesto che i responsabili dell'episodio siano processati.

Ronahî: In Iran, l'avvocato Emîr Secadî ha comunicato che la sua assistita Werîşe Mûradî, attivista politica e per i diritti delle donne curda, è stata condannata a morte per la seconda volta dalla Sezione quindicesima del Tribunale della Rivoluzione di Teheran.

Kamîran: Per la seconda volta... Questo significa che la sentenza è stata emessa di nuovo. Con quale accusa?

Ronahî: Secondo l'avvocato, l'accusa è di appartenenza a un gruppo ribelle. Ulteriori dettagli provengono solo dal suo difensore; dal tribunale non è arrivata alcuna dichiarazione tra le informazioni.

Kamîran: Nella campagna di Hama, dopo l'episodio di cui abbiamo parlato ieri, oggi c'è un nuovo attacco.

Ronahî: Secondo fonti locali, nella notte scorsa persone sconosciute hanno attaccato due pattuglie delle Forze di Sicurezza Interna sulla strada tra Selemiyê e Etriyayê. Quattro membri delle forze di sicurezza hanno perso la vita.

Ronahî: Le fonti di sicurezza dicono che sono state inviate unità aggiuntive nell'area per chiarire la situazione dell'episodio e catturare gli aggressori. Finora nessuno ha rivendicato la responsabilità dell'attacco e non sono state fornite informazioni sull'identità degli aggressori.

Ronahî: Le forze israeliane hanno bombardato tre volte in poche ore diverse zone di Quneytira. Prima è stata colpita la zona intorno a Til Kirom nel capoluogo della provincia. Poi l'area intorno a Til Hemriye a nord, e infine quella intorno a Til Ehmer El Şerqî a sud.

Ronahî: Anche nella campagna occidentale di Derayê, secondo fonti locali, un contingente israeliano con cinque veicoli si è diretto verso Wadî El Reqad. Tre veicoli sono entrati nella casa di un civile che vi abita da anni, e alcuni giovani sono stati tenuti all'interno per un certo tempo.

Kamîran: Cioè in due province confinanti, nello stesso giorno, ci sono sia bombardamenti sia l'ingresso di militari nelle case.

Ronahî: Proprio così. Ma riguardo alle perdite causate dai bombardamenti su Quneytira, finora non c'è alcuna informazione confermata.

Ronahî: Al confine del paese di Reşad, nella provincia di Kirkuk, sul fiume Zixêtûn, una mina precedentemente interrata è esplosa contro un veicolo di collegamento dei responsabili dell'Undicesima Divisione dell'esercito iracheno.

Ronahî: Nell'esplosione un ufficiale e un soldato dell'esercito iracheno hanno perso la vita.

Kamîran: Una vecchia mina, ma di nuovo due persone hanno perso la vita. Chi l'aveva piazzata non viene detto nelle informazioni.

Kamîran: La questione del ritorno, che era già all'ordine del giorno ieri, oggi è tornata con una risposta ufficiale da Ankara.

Ronahî: Il Centro per la Lotta alla Disinformazione collegato alla Presidenza della Turchia, martedì, ha smentito l'affermazione secondo cui l'esercito turco impedirebbe il ritorno dei villaggi nella regione di Serêkaniyê. Ha detto che le informazioni diffuse non sono vere.

Ronahî: Altri rapporti dicono che la realtà sul terreno è l'opposto. Ma nelle informazioni in nostro possesso, a parte la dichiarazione della Turchia, non ci sono dettagli sugli episodi di ritorno avvenuti nel frattempo.

Ronahî: Il Ministero dell'Istruzione siriano ha deciso che le lezioni di lingua curda nelle scuole siano tre ore a settimana. Le donne di Dirbêsiyê hanno respinto questa decisione. Hanno detto che il diritto del popolo curdo all'istruzione nella lingua madre deve essere garantito e rimanere per le generazioni future.

Kamîran: Per questo motivo la discussione sul ruolo della lingua curda nell'istruzione si è riaperta.

Ronahî: Sì, ed è la prima volta che vediamo una reazione così organizzata da parte delle donne.