mazdek AI Keyboard
Курдская системная клавиатура для iPhone и Android. Пишите на курманджи, сорани или кирманджки в любом приложении — с подсказками слов и автозаменой, которая добавляет пропущенные буквы. Всё работает на вашем телефоне.
Входит в приложение mazdek AI версии 1.2.6 или новее. О клавиатуре
Включение на iPhone
- Установите или обновите приложение mazdek AI (версия 1.2.6 или новее).
- Откройте Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры → Новые клавиатуры.
- Выберите «mazdek AI Keyboard». Полный доступ не нужен.
- В любом приложении нажмите и удерживайте клавишу с глобусом и выберите mazdek AI Keyboard.
Быстрый путь: в приложении откройте Профиль → Другие инструменты → mazdek AI Keyboard, нажмите «Открыть настройки», а затем «Клавиатуры».
Включение на Android
- Установите или обновите приложение mazdek AI (версия 1.2.6 или новее).
- В приложении откройте Профиль → Другие инструменты → mazdek AI Keyboard, нажмите «Включить» и включите «mazdek AI Keyboard».
- Нажмите «Выбрать клавиатуру» и выберите её.
Включить её можно и в настройках Android: Настройки → Система → Клавиатура → Экранная клавиатура. Названия пунктов меню могут немного отличаться у разных производителей.
Языки и раскладки
У клавиатуры три курдские раскладки:
Kurmancî
Латиница, с отдельными клавишами для ê, û, ş, î и ç. Это та же раскладка, что и у встроенной курманджи-клавиатуры Apple.
Soranî (سۆرانی)
Арабское письмо, справа налево. Раскладка фонетическая, как у клавиатуры «Центральнокурдский» в Windows: каждая буква стоит на латинской клавише, похожей на неё по звучанию.
Kirmanckî (Zazakî)
Раскладка курманджи плюс буква ı.
Чтобы сменить язык, нажмите и удерживайте клавишу языка на клавиатуре и выберите язык в меню.
Подсказки и автозамена
Во время набора панель над клавишами показывает три подсказки — нажмите на нужную. Слова дополняются по ходу набора, а в курманджи автозамена добавляет пропущенные диакритические знаки, когда вы заканчиваете слово:
kurdistane → Kurdistanê
В кирманджки (заза) автозамена выключена: клавиатура только показывает подсказки, а выбираете вы.
Отмена замены: нажмите «Удалить» сразу после того, как клавиатура изменила слово, — и вернётся ровно то, что вы набрали.
Чтобы выключить или включить автозамену, нажмите и удерживайте клавишу языка и воспользуйтесь меню.
Ваш личный словарь
Если вы дважды отмените одну и ту же замену, клавиатура запомнит слово и перестанет его менять. Такие слова сохраняются только на вашем телефоне, в личном словаре. В полях для паролей ничего не запоминается.
Чтобы очистить словарь, нажмите и удерживайте клавишу языка и выберите очистку в меню.
Конфиденциальность
- Всё происходит на вашем телефоне. Ничего из того, что вы набираете, никуда не отправляется.
- В клавиатуре нет сетевого кода, поэтому она работает и без интернета.
- На iPhone ей не нужен полный доступ.
- В полях для паролей ничего не запоминается, а ваш словарь остаётся на устройстве.
Тёмная тема и доступность
Клавиатура следует светлому или тёмному оформлению телефона, а у её клавиш есть подписи для VoiceOver и TalkBack.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли клавиатуре интернет?
Нет. Подсказки, автозамена и личный словарь работают на телефоне, в том числе офлайн.
Нужно ли разрешать полный доступ на iPhone?
Нет. Клавиатура полностью работает без него.
Почему на клавиатуре iPhone нет голосового ввода?
Apple не разрешает клавиатурам использовать микрофон.
Клавиатура пропала. Что делать?
На iPhone нажмите и удерживайте клавишу с глобусом в любом приложении и снова выберите mazdek AI Keyboard. На Android нажмите «Выбрать клавиатуру» в приложении. Если её нет в списке, включите её снова по шагам выше.
Какая версия приложения нужна?
mazdek AI 1.2.6 или новее, на iPhone или Android. Если вы не видите клавиатуру, обновите приложение в App Store или Google Play.