Ronahî: После месячной паузы Соединённые Штаты Америки вновь нанесли удар по Ирану. Центральное командование вооружённых сил США, то есть CENTCOM, сообщило, что удар был нанесён по двум иранским ракетным объектам на острове Ларак в Ормузском проливе.

Ronahî: В ответ Иран заявил, что нанёс удар по американской базе в Иордании.

Kamîran: И сам Трамп высказался об этом иранском ударе, не так ли?

Ronahî: Да. Президент Соединённых Штатов Дональд Трамп сказал, что они дадут ответ, и его слова были такими: «Мы нанесём мощный удар». Трамп заявил, что все иранские ракеты, кроме одной, были перехвачены, а та, которая не была перехвачена, не причинила серьёзного ущерба.

Kamîran: В то же время из Тегерана звучит и другой, более мягкий голос.

Ronahî: Верно. Президент Ирана Масуд Пезешкиан сегодня на встрече с премьер-министром Индии Нарендрой Моди заявил, что Тегеран не хочет продолжения войны с Америкой, и сказал, что продолжение войны не в интересах Ирана. Он отметил, что они стремятся идти по пути соглашения и взаимопонимания.

Kamîran: Таким образом, мы видим две противоположные позиции — угрозу удара с одной стороны и призыв к переговорам с другой.

Ronahî: Во многих городах севера и востока Сирии учителя, ученики и родители вышли на улицы против решения Министерства образования Сирии. Это решение предусматривает всего три урока курдского языка в неделю.

Kamîran: То есть курдский язык рассматривается как предмет, а не как язык преподавания.

Ronahî: Именно так. В Хасеке и Камышлы прошли акции, а участники демонстраций держали плакаты с надписями «Без языка жизни не бывает» и «Курдский язык — это право, существование и будущее». В городах Камышлы, Дерик и Чилага района Джазира также прозвучали требования сделать курдский язык, наряду с арабским, основным языком в образовательных учреждениях.

Ronahî: В Кобани политические партии также выступили с письменным заявлением и отвергли это решение. Они заявили, что это решение не даёт курдским ученикам права учиться на родном языке.

Kamîran: Эти голоса звучат из нескольких разных городов одновременно, что показывает: недовольство не ограничивается одним местом.

Ronahî: В Иране Первый отдел Революционного суда Исфахана вынес смертные приговоры и одиннадцать лет лишения свободы десяти активистам недавних протестов. Тот же суд приговорил ещё шестерых активистов в общей сложности к двумстам пятидесяти шести годам тюремного заключения.

Kamîran: Это только судебные решения, но говорят, что смертные приговоры уже приведены в исполнение.

Ronahî: Да. По имеющимся сведениям, в период с двадцать четвёртого по двадцать шестое августа в тюрьмах Хоррамабада, Сари, Рашта, Йезда и Исфахана были казнены несколько заключённых. Женская организация Конгра Стар выступила с заявлением и потребовала отмены смертной казни, заявив, что казнь не сломит волю народов.

Ronahî: Сегодня два отдельных взрыва привели к гибели многих людей. В сельской местности Дейр-эз-Зора, в районе Фейда бин Мивени, взорвалась мина, и восемь человек потеряли жизнь. По данным Сирийского центра мониторинга прав человека, среди погибших трое детей и одна женщина, а ещё несколько человек получили ранения.

Kamîran: А в Халабдже произошёл похожий инцидент со старым боеприпасом.

Ronahî: Да. В районе Мордане Халабджи, когда два местных жителя пытались разобрать артиллерийский снаряд, он взорвался, и оба потеряли жизнь. По имеющимся данным, им было по сорок лет, и один из них звался Серхенг Кебир. Полиция сообщила, что начала расследование.

Kamîran: Оба случая показывают, насколько опасными остаются оставшиеся боеприпасы.

Ronahî: В районе Расува Непала, который находится на границе с Китаем, число погибших в результате наводнения достигло девятисот трёх человек. Ещё четыре тысячи двести сорок семь человек числятся пропавшими без вести.

Kamîran: Число пропавших почти в пять раз превышает число погибших — то есть окончательный итог может оказаться гораздо более тяжёлым.

Ronahî: Верно. По предварительным данным Управления по чрезвычайным ситуациям Непала, число жертв продолжает расти, а бедствие затронуло обширную территорию вдоль границы с Китаем.

Kamîran: На фоне этих конфликтов в Средиземноморье было подписано крупное военное соглашение.

Ronahî: Да. Израиль и Греция заключили военное соглашение на сумму три миллиарда евро о продаже Афинам системы противоракетной обороны. Министерство обороны Израиля назвало его одним из крупнейших контрактов по продаже систем обороны в своей истории.