Ronahî: Сегодня в результате израильских авиаударов по городу Газа погибли не менее четырёх человек. Среди них — двое детей и одна женщина, ещё несколько человек получили ранения.

Ronahî: По словам главы Главного управления по связям с общественностью правительства Газы Исмаила Аль-Савабиты, израильская спецгруппа пыталась провести наземную операцию в городе, но после того, как её обнаружили, армия начала бомбардировку, чтобы прикрыть отход этой группы.

Kamîran: То есть воздушный удар последовал за наземной операцией. А что об этом сказал сам Израиль?

Ronahî: Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что задержан высокопоставленный командир ХАМАС. Других подробностей об этой операции не раскрыли.

Ronahî: В Идлибе число погибших в результате взрыва достигло пяти. Об этом сообщила Дирекция здравоохранения Идлиба. Ранее говорили о двух погибших и пяти раненых.

Kamîran: Из-за чего произошёл этот взрыв?

Ronahî: Взрыв сегодня около двух часов дня произошёл в городе Бенш. По предварительным данным, взорвался автомобиль, груженный боеприпасами, но причина и источник взрыва пока не установлены.

Kamîran: Автомобиль с боеприпасами в центре города — это значит, что следы войны в этом районе всё ещё остаются.

Ronahî: В Рожаве продолжаются протесты против решения Министерства образования переходного правительства Сирии. Этим решением преподавание на курдском языке ограничено тремя часами в неделю.

Ronahî: Сегодня жители Дирбесии вышли на улицы центрального рынка города. Жители, члены организаций и советов гражданского общества, представители политических партий, молодёжных и женских движений приняли участие в демонстрации и назвали это решение признаком маргинализации курдского языка.

Kamîran: И не только в Дирбесии, верно?

Ronahî: Нет, акции также провели студенты и преподаватели университетов в Хасеке и Кобани. В Хасеке студенты зачитали заявление на курдском и арабском языках перед зданием городского совета. Преподаватели и студенты говорят, что ограничение изучения естественных наук на родном языке повлияет на психологическое состояние и успеваемость учащихся.

Kamîran: Женские организации тоже выступили по этому поводу.

Ronahî: Да. Координация курдских женских общин заявила, что хотя в этом решении курдский язык признаётся национальным, но в образовании он ограничен лишь несколькими уроками, и призвала население не принимать образование без родного языка.

Ronahî: На западе сельской местности Сувейды вновь начались бои с применением тяжёлого оружия и обстрелами из миномётов. Эти столкновения происходят между Силами внутренней безопасности и группой под названием «Национальная гвардия».

Kamîran: Это уже повторяется, похоже.

Ronahî: Да, после интенсивных боёв, продолжавшихся с вечера вчерашнего дня до рассвета сегодня, наступило затишье, но потом столкновения возобновились на нескольких направлениях. Не менее десяти человек получили ранения, а уровень безопасности в районе остаётся высоким.

Kamîran: Наконец, есть новость от Организации Объединённых Наций, связанная с ситуацией в Сирии.

Ronahî: Да, Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций приняла резолюцию, провозглашающую девятнадцатое декабря Международным днём женщин, разыскивающих пропавших без вести. Эту резолюцию представила Сирия.

Ronahî: Резолюция признаёт усилия этих женщин по поиску своих пропавших близких и обращает внимание на трудности, с которыми они сталкиваются в этом пути.