Ronahî: Сегодня в Кобани, Тиль-Тамире, Хасеке, Зергане, Камышло и Гирке-Леге прошли акции и шествия. Все они выдвинули одно требование: отменить решение министерства образования переходного правительства Сирии.

Ronahî: Это решение ограничивает преподавание курдского языка в школах всего тремя уроками в неделю. Участники потребовали увеличить это число и признать курдский официальным языком со статусом, равным арабскому.

Kamîran: То есть речь идёт не только о количестве уроков, но и о самом статусе языка.

Ronahî: Верно. В Камышло инициатива народа провела шествие под лозунгом «Наш язык — это наше существование», в котором участвовали сотни людей. В Хасеке педагогический колледж провёл художественную акцию, преподаватели держали плакаты «Курдский язык — это наша идентичность».

Kamîran: Большинство участников составили ученики и учителя, а не только организации — это становится очевидным.

Ronahî: Да, ученики, их семьи и учителя. Участники подчеркнули, что право получать образование на родном языке — это неотъемлемое право, которое не подлежит обсуждению.

Kamîran: Эти протесты происходят на фоне тяжёлой ситуации в Сирии. Ронахи, сегодня опубликована цифра, которая о многом говорит.

Ronahî: Правозащитная организация сообщила, что с начала две тысячи двадцать шестого года до конца августа две тысячи двести сорок человек лишились жизни в разных районах Сирии.

Ronahî: Из них одна тысяча пятьсот три человека были гражданскими. Ещё семьсот тридцать семь человек были не гражданскими и погибли в ходе боёв, вооружённых нападений и насилия между сторонами.

Kamîran: То есть более двух третей жертв — гражданские, это показывает, насколько насилие затрагивает мирное население.

Ronahî: Кроме того, сегодня в деревне Эриша района Тиль-Тамир были обнаружены тела двух молодых людей возле холма Асури, после того как пятнадцать дней не было с ними связи. Силы внутренней безопасности оцепили район и начали расследование причин смерти.

Kamîran: Теперь перейдём к теме, которая находит отклик и за пределами Сирии.

Ronahî: Во вторник Международное агентство по атомной энергии опубликовало доклад, в котором говорится об обнаружении в Сирии незадекларированных материалов и объектов, что, по мнению агентства, напрямую нарушает действующее соглашение о гарантиях.

Ronahî: По данным агентства, на сирийском объекте хранится около семидесяти трёх тонн природного урана. Из них пятьдесят пять тонн находятся в форме концентрата. В докладе также упоминаются следы скрытой программы.

Kamîran: Эта информация исходит от агентства — мы не знаем, дала ли Дамаск официальный ответ.

Ronahî: Верно, в этих сведениях нет официального ответа Дамаска.

Ronahî: После удара США по Ирану иранский режим нацелился на страны Залива, а также на Регион Курдистан. В период с часу и тринадцати минут до трёх тридцати одной минуты утра силы коалиции сбили десять атакующих дронов над провинцией Эрбиль.

Ronahî: Согласно заявлению, все десять дронов были сбиты и уничтожены, и о жертвах не сообщалось.

Kamîran: Десять дронов за несколько часов — это не мелкое событие.

Ronahî: Нет. Ранее источник безопасности уже сообщал о сбитии двух дронов над городом Эрбиль. Стражи революции Ирана также заявили, что достигли своей цели.

Kamîran: Мы выходим за пределы региона и обращаемся к Азии, где ситуация крайне тяжёлая.

Ronahî: В Непале число погибших от наводнения достигло одной тысячи ста четырнадцати, а три тысячи девятьсот шестнадцать человек числятся пропавшими, по временным данным чрезвычайного ведомства страны.

Ronahî: Государственные СМИ Китая также сообщили, что в Тибетском районе погибли шестнадцать человек и пятьсот сорок шесть пропали без вести. Таким образом, общее число жертв превысило одну тысячу сто тридцать человек.

Kamîran: И тысячи пропавших — это значит, что цифра ещё может вырасти.

Kamîran: Последняя новость приходит к нам с берегов Стамбула.

Ronahî: Примерно в восьми милях от побережья Силиври два торговых судна столкнулись. С десятью членами экипажа судна под названием Туберк Имамоглу связь больше не удаётся установить.

Kamîran: Десять человек пропали, и мы ещё не знаем, что с ними произошло.

Ronahî: Да, поисковые работы продолжаются. Второму судну ущерб не нанесён.