Ronahî: Решение министерства образования Сирии отвести под уроки курдского языка всего три часа в неделю вызвало широкое недовольство в регионе. Педагоги, учащиеся и родители отвергают это решение.

Ronahî: Министерство мотивировало ограничение недостатком научной терминологии на курдском. Люди, однако, не принимают этот довод и напоминают, что на языке уже существуют фундаментальные учебные материалы.

Kamîran: Как вы сказали, дело не только в количестве часов — под вопросом ставится и сам довод министерства.

Ronahî: Совершенно верно. В Камишлы, в Дерике и в других городах региона Джизре жители требуют, чтобы предметы преподавались полностью на курдском, а не только как дополнительный урок. Жители Дерика заявили, что не примут маргинализации своего родного языка.

Ronahî: Учащиеся также сообщают, что не вернутся в школы, пока решение не будет пересмотрено. Это означает, что начало нового учебного года, запланированное в Камишлы на шестое сентября, пройдёт в тени этого конфликта.

Kamîran: Тема не новая: вчера мы уже говорили о решении по урокам курдского и о протестах против него, а сегодня волна недовольства стала ещё шире.

Kamîran: Из региона перейдём на международный уровень: сегодня США ударили по трём учреждениям в Стамбуле.

Ronahî: Да. Министерство финансов Соединённых Штатов ввело санкции против трёх финансовых учреждений в Стамбуле по обвинению в связях с Ираном. Об этом сообщила Служба контроля за иностранными активами министерства.

Ronahî: Это Golden Global Investment Bank и ещё две одноимённые компании, занимающиеся управлением портфелем и лизингом. Все три организации внесены в санкционный список лиц и учреждений. Одновременно министерство выпустило новую генеральную лицензию, которая на ограниченный срок разрешает отдельные операции.

Kamîran: То есть одновременно и санкции, и маленькое окно, оставленное на короткое время.

Ronahî: Верно. Это означает, что отдельные операции будут временно возможны, однако основные учреждения остаются под санкциями.

Ronahî: На Украине после удара российских дронов по Киеву поднялся чёрный дым, и к месту происшествия направились машины скорой помощи.

Ronahî: Всемирная организация здравоохранения сообщила, что в результате ночного удара был поражён один из её главных складов гуманитарных медицинских запасов в киевском регионе.

Kamîran: Это место должно было находиться вне зоны целей. Есть пострадавшие?

Ronahî: Организация заявила, что её сотрудники не пострадали, но её команды продолжают оценивать ущерб. Информация поступила от Reuters.

Kamîran: В Иерусалиме рано утром тоже произошёл кровавый инцидент.

Ronahî: Полиция Израиля сообщила, что её силы застрелили палестинца в районе Баб-эль-Амуд Старого города. По совместному заявлению полиции и пограничной службы, мужчина пытался напасть на силовиков с ножом, и они остановили его.

Ronahî: Следует отметить, что это описание ситуации исходит только от израильской полиции — других независимых источников по этому инциденту нет.

Kamîran: То есть мы слышим только одну сторону, и это нужно понимать именно так.

Kamîran: Возвращаемся в регион. Вчера мы говорили о возвращении беженцев из Рас-эль-Айна, а сегодня есть новые данные.

Ronahî: Да. Комитет по делам беженцев Рас-эль-Айна сообщил, что семьсот двадцать пять семей ждут возобновления колонн возвращения. Комитет готовится заново организовать отправку этих колонн в ряд деревень.

Ronahî: В заявлении говорится, что цель — обеспечить безопасное, добровольное и достойное возвращение, которое будет устойчивым.

Kamîran: Это продолжение темы, которую мы уже несколько дней отслеживаем.

Ronahî: Сопредседатель Исполнительного совета КСК Джемиль Байык высказался о мирном процессе. В эти дни во многих городах проходят поминальные и траурные мероприятия, в которых участвуют тысячи людей.

Kamîran: Что Байык сказал о том, может ли процесс увенчаться успехом?

Ronahî: Байык заявил, что до тех пор, пока Абдулла Оджалан не будет освобождён, нельзя говорить об успехе процесса. Это была его главная позиция в ответе.