Ronahî: Сегодня начался учебный год две тысячи двадцать шесть — две тысячи двадцать семь, но во многих городах Рожавы школьники не вошли в классы. В Хасеке сотни учащихся отказались начинать занятия.

Ronahî: Причиной конфликта стало постановление Министерства образования от двадцать седьмого августа. Согласно этому документу, курдский язык считается факультативным предметом — всего три часа в неделю. Школьники требуют, чтобы все уроки проходили на курдском.

Kamîran: И это не только в Хасеке — недовольство вспыхнуло сразу в нескольких городах.

Ronahî: Верно. В Кобани ученики тоже не пришли на уроки. В Амуде родители и старейшины города собрались у здания управления образования и потребовали, чтобы дети учились на родном языке. Учитель курдского Аршек Парви, присутствовавший там, заявил, что жители выступают против решения министерства.

Kamîran: В прошлом году мы уже рассказывали о протестах по поводу того же постановления. Разница в том, что сегодня школы открылись, а школьники сами отказались учиться.

Ronahî: Да. Ученица по имени Нурджан Мухаммед сказала: «Мы требуем право учиться на курдском». В то же время интеллектуалы из Камышло считают, что трёх уроков недостаточно, и призывают признать курдский официальным языком страны и закрепить это в новой конституции Сирии.

Kamîran: Из Рожавы перенесёмся в Анкару, где партия DEM провела свой большой съезд.

Ronahî: Да, пятый очередной съезд состоялся в Культурном центре Назыма Хикмета в Енимахалле. Почти шестьсот делегатов проголосовали, и Тунджер Бакырхан с Тулай Хатымогуллары вновь избраны сопредседателями партии.

Ronahî: Выборы прошли по единому списку, а также сформирован новый партийный совет. На стене зала висел плакат с надписью «Женщины, жизнь, свобода».

Kamîran: Делегаты прибыли со всего севера Курдистана и из Турции, так?

Ronahî: Верно, участие было широким, люди приехали из многих городов.

Ronahî: При израильском ударе по населённым пунктам провинции Набатия на юге Ливана шесть человек погибли и двадцать получили ранения.

Ronahî: По данным Министерства здравоохранения Ливана, в селении Набатия-эль-Фока погибли два человека и двое ранены, а в районе Рахибат ранены восемь человек, среди них женщина и ребёнок.

Kamîran: И в тот же день произошёл ещё один удар — в Газе.

Ronahî: Да. На западе города Газа воздушный удар попал в жилой дом; погибли два человека — пожилой мужчина и ребёнок — и шестеро получили ранения. Эти сведения поступили от медицинских кругов Газы.

Kamîran: В Сирии есть ещё один аспект жизни, который усиливает давление на семьи, — экономическая ситуация.

Ronahî: С начала две тысячи двадцать шестого года в оборот поступила новая сирийская валюта. С тех пор продолжаются экономические дискуссии о нехватке наличных и её влиянии на покупательную способность семей.

Ronahî: Замена старых купюр на новые всё ещё идёт, и вместе с этим цены выросли, что усиливает нагрузку на рынки и семьи.

Kamîran: То есть дело не только в росте цен — самих денег не хватает, а некоторые выплаты ещё и задерживаются.

Ronahî: Верно, эти две проблемы взаимосвязаны.

Kamîran: И завершим международной темой — новыми попытками прекратить войну между Россией и Украиной.

Ronahî: Представители США Стив Уиткофф и Джаред Кушнер сегодня встретились в Киеве с президентом Украины Владимиром Зеленским. Это часть усилий администрации Дональда Трампа.

Ronahî: Перед визитом в Киев оба провели трёхчасовую встречу в Москве с президентом России Владимиром Путиным. Однако о конкретных результатах этих переговоров ясной информации не поступало.

Kamîran: Значит, встречи проходят, но на столе пока нет ничего конкретного.

Ronahî: Похоже, что так.