Ronahî: Вчера в Сирии начался новый учебный год, и с того дня в большинстве школ Камишлы идут акции. Ученики отвергают решение Министерства образования переходного правительства, которое отводит на изучение курдского языка только три урока в неделю. Решение было принято двадцать седьмого августа.

Ronahî: Сегодня акции перешли и в Кобани. В районе Шеран учителя, ученики и родители выступили с заявлением; заявление на курдском зачитала Алия Мустафа, а на арабском — Амель Халиль.

Kamîran: То есть это уже не только явление Камишлы — то же требование в двух регионах, в одни и те же два дня.

Ronahî: Верно. И их требование — не только увеличить часы. Молодая женщина, Хабун Шикри, говорит, что ограничение неприемлемо и курдский должен стать официальным языком Сирии. В Чилахае молодые женщины тоже заявили, что не согласны, чтобы в школах родной язык изучали как иностранный.

Kamîran: Вчера мы тоже говорили об этих акциях протеста. До сих пор ответа от министерства не было?

Ronahî: В сегодняшних сводках новой позиции министерства нет — мы слышим только голос учеников, учителей и родителей. Это значит, что пока мы слышим только одну сторону обсуждения.

Kamîran: Давайте перейдём в Южный Курдистан. Сегодня рано утром в районе Сулеймании произошла атака.

Ronahî: Да. По данным, в четыре пятьдесят утра три дрона-камикадзе атаковали лагерь Союза трудящихся Курдистана в Сурдаше. Несколько домов сгорело, но никто не погиб и раненых нет. Атака проведена силами Ирана.

Ronahî: По данным Союза, с начала войны между Ираном и США это уже не первая атака на их объекты.

Kamîran: То, что три дрона упали на такой лагерь и не нанесли вреда людям, — это тоже важно прояснить.

Ronahî: Да, ущерб только материальный. И стоит сказать, что эти сведения поступают от Союза и местных источников — официального заявления Тегерана у нас пока нет.

Ronahî: Сегодня в лагере Серекании другая картина: около шестисот восьмидесяти девяти семей, то есть около семи тысяч человек, сворачивают палатки.

Ronahî: В лагерь пришли грузовики, грузят вещи, и завтра второй караван вернётся в Сереканию и окрестные деревни. Комитет переселенцев Серекании говорит, что от провинции и региона получены гарантии безопасности.

Kamîran: Семь тысяч человек в одном караване — после всех этих лет это большое возвращение.

Ronahî: И это уже второе возвращение, значит, караван уже ходил раньше. В нашей сводке не говорится, сколько семей ещё остаётся в лагере.

Kamîran: В то же время в Серекании и Камишле идут административные перемены, верно?

Ronahî: Да. Губернатор Хасеке Нуреддин Ахмед сегодня принял два решения и создал временные исполнительные офисы советов этих двух городов. По решению номер семьсот тридцать пять главой офиса Камишлы назначена Берин Сами аль-Мухаммед, а её заместителем — Мухаммед Джума Сакир.

Kamîran: На юге Сирии тоже в понедельник было движение.

Ronahî: Силы Израиля на трёх военных машинах и с пехотой вошли в деревню Трендже на севере провинции Кунейтра. По словам нашего корреспондента, во время операции между гражданскими домами применялись дымовые шашки. О гражданских жертвах не сообщалось, а в то же время в районе усилились полёты дронов.

Kamîran: И в той же провинции вышли на улицы семьи заключённых.

Ronahî: Да, у базы СООННР. Участвовали семьи из Кунейтры, Дераа и западных пригородов Дамаска, они принесли с собой фотографии своих заключённых в израильских тюрьмах и потребовали от Организации Объединённых Наций принять меры для их освобождения.

Ronahî: За последние двадцать четыре часа в сельской местности Хамы произошло три случая стрельбы. Двое человек погибли и трое ранены. Нападения совершили вооружённые люди на мотоциклах с закрытыми лицами.

Ronahî: В одном случае два брата, Али Дердари и Мухсин Дердари, были расстреляны во время дежурства в инжирном саду. Это произошло между деревнями Зор Бейрин и Хирбет аль-Джами к западу от Мисьяфа.

Kamîran: И в той же местности, в окрестностях Мисьяфа, есть ещё одно происшествие.

Ronahî: Да, сегодня рано утром тело молодого человека по имени Гияс Науфаль Сулейман нашли на его же куроводческой ферме, примерно в двух километрах к востоку от деревни Кафер Кемрай. Причина убийства пока неизвестна.

Kamîran: Три случая за один день в одной сельской местности — это больше, чем просто отдельные инциденты, это мир без безопасности.

Kamîran: И закончим мы экономической темой, которую в эти дни обсуждают в Сирии.

Ronahî: Министерство финансов опубликовало отчёт об исполнении государственного бюджета за первое полугодие две тысячи двадцать шестого года, и этот отчёт вызвал широкое обсуждение в экономических и академических кругах.

Ronahî: Главные вопросы касаются связи между государственным бюджетом и Фондом суверенитета: сколько средств и имущества этот фонд контролирует и насколько он открыт и подотчётен обществу.

Kamîran: То есть вопрос не в том, что фонд делает, а в том, что никто не знает, сколько у него в руках.

Ronahî: Верно, это центральный момент обсуждения. И в этих отчётах нет официальной цифры оценки этих активов.