Ronahî: Командование внутренних сил безопасности в Хасеке опубликовало заявление о нападении на свой патруль. Согласно заявлению, сегодня вечером двое неизвестных вооружённых мужчин на мотоцикле открыли огонь по патрулю напротив Университета Кордова на дороге Камишли-Хасеке.

Ronahî: Один сотрудник сил охраны объектов погиб в результате нападения. Патруль в тот момент перевозил цистерны с топливом.

Kamîran: То есть патруль, охраняющий цистерны с топливом, атакуют на главной дороге — это не нападение на стационарный пункт, это нападение на саму дорогу.

Ronahî: Верно. И важно отметить: пока никто не взял на себя ответственность за нападение. Личности обоих вооружённых мужчин не установлены, силы безопасности начали их поиски.

Kamîran: Всё, что нам известно, поступает только из источников сил безопасности — давайте это помнить.

Kamîran: Это нападение происходит в регионе, где также остро стоит вопрос исчезновений. Ронахи, сегодня по этому поводу было заявление.

Ronahî: Да. Комитеты по защите демократических свобод и прав человека в Сирии в связи с Международным днём жертв насильственных похищений сообщили, что с начала две тысячи двадцать шестого года задокументировано двести пятьдесят семь случаев похищений.

Ronahî: Комитеты отметили, что прекращение связи и неизвестность судьбы этих людей представляют явную угрозу их жизни, и призвали как правительственные, так и неправительственные стороны раскрыть их судьбу.

Kamîran: Двести пятьдесят семь человек менее чем за девять месяцев — и это лишь задокументированная цифра, а не оценка общего числа.

Kamîran: Из Сирии перейдём к Ирану, где сегодня также есть тяжёлая новость.

Ronahî: В тюрьме Мешхеда к двадцатитрёхлетней студентке Наджме Амини был применён смертный приговор. Амини — одна из задержанных участников протестов, и изнутри тюрьмы она обратилась с призывом: «Станьте моим голосом».

Kamîran: Сообщение изнутри тюрьмы — уже само по себе говорит о том, насколько она одинока.

Ronahî: И в тот же день в Пираншаре была арестована женщина по имени Баян Кадери силами безопасности. Причина ареста не была раскрыта.

Ronahî: Сегодня отмечается двадцать третья годовщина основания Партии демократического союза. Партия была создана в две тысячи третьем году на съезде, который продолжался несколько дней.

Ronahî: В связи с этой датой в Камишли, Хасеке, Телль-Абияде и Кобани были проведены мероприятия, а представительство партии в Сулеймании также открыло свои двери для приёма гостей. Лозунгом мероприятий стало: двадцать три года борьбы за конституционную гарантию прав курдов и построение демократической и многообразной Сирии.

Kamîran: И эта годовщина на этот раз предшествует внеочередному съезду, насколько мы понимаем.

Ronahî: Да, партия готовится к внеочередному съезду. Член Комитета по связям Берван Мухаммед заявила, что партия сыграла историческую роль в процессе Западного Курдистана — это, разумеется, оценка самой партии.

Kamîran: На юге Сирии сегодня происходят два разных события, но они похожи друг на друга.

Ronahî: Первое: семь автомобилей израильских сил вошли в район Телль-Абу-Кубайс в окрестностях Кунейтры, а затем ушли по дороге Айн-Зиван-Кудна. О столкновениях не сообщалось. Также лесная роща Бир-Аджам к западу от деревни Зубайда подверглась обстрелу из трёх орудий; по словам очевидцев, пострадавших не было.

Ronahî: Второе: вблизи крепости Джандаль в районе Джабаль аш-Шейх, к западу от окрестностей Дамаска, были слышны взрывы. Однако сведения расходятся — по данным одного местного источника, это обстрел, по данным другого — операция сил. Ответственность не установлена.

Kamîran: То есть в одном месте обстановка на местности ясна, в другом мы ещё не знаем, что произошло.

Ronahî: Именно так. Общее то, что оба района находятся в зоне продолжающихся военных действий, и к северу от окрестностей Дераа увеличилось количество разведывательных полётов израильских беспилотников.

Kamîran: Вчера мы говорили об удорожании топлива и повседневных расходах. Сегодня этот вопрос вышел на улицы.

Ronahî: Десятки интегрированных медицинских работников провели акцию протеста у здания администрации Хасеке. Они требуют выплаты своей зарплаты, которая не выплачивается уже более четырёх месяцев.

Ronahî: Также жители Хасеке жалуются на рост цен на топливо и основные товары и требуют пересмотра ценовых решений.

Kamîran: А в Дамаске по этому же вопросу что-то было сказано?

Ronahî: Министр энергетики Мухаммед аль-Башир представил парламенту состояние отрасли — производство нефти и газа, мощности переработки и внутренний спрос. Однако в своём выступлении он вовсе не упомянул об изменении цен на топливо.

Kamîran: И завершим мы памятной заметкой.

Ronahî: Журналист и писатель Муса Антер, погибший двадцатого сентября тысяча девятьсот девяносто второго года в районе Джумухурийе города Диярбакыр, был почтён памятью на своей могиле в деревне Ситиллиле района Нусайбин.

Ronahî: Мероприятие прошло под руководством Ассоциации журналистов Диджле-Фират и МЕБЯ-ДЕР Мардина. Присутствовал также его сын Диджле Антер.

Kamîran: Прошло тридцать четыре года, и каждый год эта могила бывает переполнена.