Ronahî: Протесты против решения Министерства образования временного правительства Сирии продолжаются. Это решение было принято двадцать седьмого августа и ограничило преподавание курдского языка тремя часами в неделю.

Ronahî: Сегодня Академия педагогических исследований Камишлы выступила перед зданием Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев с участием десятков студентов и своих сотрудников. В заявлении говорилось, что право на обучение на родном языке нельзя делить пополам и сводить к трём урокам.

Kamîran: То есть главный вопрос не в количестве часов, а в том, что это право определяется административным решением.

Ronahî: Верно. И дело не ограничилось только Камишлы. Европейская платформа союза курдских женщин также распространила заявление, в котором отметила, что язык — это фундаментальное право человека, и потребовала закрепить курдский язык на конституционном уровне.

Ronahî: Завтра в одиннадцать тридцать у стадиона города Камишлы запланировано крупное шествие. Призыв к нему исходил от Гражданской инициативы Джизре, и ожидается, что участники прибудут из Дерика, Амуды, Дирбесии, Тиль-Тамера и других районов Хасеке.

Kamîran: Это происходит на фоне экономических протестов этой недели. Вчера в Камишлы люди тоже вышли на улицы…

Ronahî: и сегодня снова. Несмотря на закрытие магазинов, десятки жителей собрались на центральном рынке и с плакатами потребовали решения проблем с доходами, электричеством и коммунальными услугами. Федерация сирийских правозащитных организаций также выступила с заявлением и призвала защитить право на мирные демонстрации.

Ronahî: В провинции Хасеке прошли массовые демонстрации после смерти Сами Шейхмус Хисо, члена бригады Хасеке, известного под именем Сипан Хезани.

Ronahî: По имеющимся данным, до своей смерти он был похищен группой вооружённых лиц и доставлен в деревню Адлана в окрестностях Рас-эль-Айна. Участники протеста решительно осудили этот поступок.

Kamîran: И мы до сих пор не знаем, кто несёт ответственность, и проводится ли расследование — это важный пробел в данном деле.

Ronahî: В то же время командование внутренних сил безопасности Хасеке сообщило о нападении на отряд сил охраны учреждений на дороге Камишлы–Хасеке, недалеко от Сельскохозяйственного университета.

Ronahî: Согласно заявлению, вечером двое неизвестных вооружённых лиц на мотоцикле открыли огонь, и один из бойцов погиб.

Kamîran: Два инцидента за два дня, оба в одном и том же районе. Сирийское реформистское движение также высказалось по этому поводу, не так ли?

Ronahî: Да. Оно призвало не допустить, чтобы эти события стали причиной национального и религиозного раскола в регионе.

Ronahî: Армия Израиля подвергла артиллерийскому обстрелу окрестности деревень Абидин, Мария и Арида в районе бассейна Ярмука на западе Дераа. По данным местных источников, около семи снарядов от гаубиц упали рядом со стадом коз, и около пятнадцати животных погибли.

Kamîran: На этот раз о жертвах среди гражданских не сообщалось, но это тот же район, о котором мы вчера говорили в связи с Кунейтрой.

Ronahî: Верно, и сегодня в Кунейтре израильский отряд численностью около девяти военных машин направился к району деревни Расим аль-Халаби, где установил контрольно-пропускной пункт и провёл обыски среди гражданских.

Ronahî: Незадолго до этого силы Израиля задержали пастуха в сельской местности Кунейтры, а через несколько часов отпустили. Причина задержания не сообщалась.

Kamîran: В провинции Алеппо сегодня зафиксированы два взрыва.

Ronahî: Первый произошёл в промышленном районе города Манбидж на востоке Алеппо, и в результате погиб один человек. Причина пока не установлена.

Ronahî: Второй случился рано утром в районе Аль-Хадба на юге провинции, недалеко от деревни Аль-Ис. По предварительным данным, пострадали не менее четырёх гражданских лиц, и взрыв, как сообщается, произошёл на складе, где хранились боеприпасы.

Kamîran: То есть в обоих случаях причина официально ещё не установлена.

Ronahî: Руководство «Талибана» сообщило, что в результате воздушного удара истребителей Пакистана в восточной афганской провинции Кунар погибли трое гражданских и четверо получили ранения.

Kamîran: И когда мы говорим о том времени?

Ronahî: Представитель управления безопасности Кунара Фарид Дехкан сообщил, что удар был нанесён в понедельник в три тридцать в районе Нургаль. Пока эта информация поступила только от афганских официальных лиц.

Ronahî: Несмотря на возобновление подачи воды из станции Элук, многие районы Хасеке всё ещё остаются без воды.

Kamîran: То есть проблема уже не на станции, а внутри города.

Ronahî: Похоже, что так. Жители говорят, что необходимо устранить повреждения в насосных сетях и водопроводах. Мухаммед аль-Атия, житель района Аль-Насра, отметил, что район расположен на возвышенности и вода туда не доходит. Главное управление водоснабжения также заявило, что работает над этим вопросом.