Ronahî: В Камишлы тысячи людей собрались перед городским стадионом и потребовали права на обучение на курдском языке. Акцию организовала гражданская инициатива региона Джазира, и её лозунгом стали слова: «Наш язык — наша идентичность».

Ronahî: Участники приехали не только из Камишлы, но и из Хасеке, Дерика, Амуды, Дирбесии, Чилахи, Тиль-Тамра, Тирбеспыя и Гирке-Леге. Среди них были школьники, учителя и жители разных социальных слоёв.

Kamîran: Вчера мы уже говорили об этой теме. Новизна в том, что теперь требование вышло на улицы, и в нём участвуют люди из всех районов региона.

Ronahî: Верно. Причиной недовольства стало постановление министерства образования переходного правительства от двадцать седьмого августа, которое ограничивает преподавание курдского языка тремя часами в неделю. Участники заявили, что акции продолжатся до тех пор, пока их требования не будут выполнены, и они требуют закрепить статус курдского языка в конституции Сирии.

Kamîran: Слышны и голоса самих школьников.

Ronahî: Да. В Хасеке ученики городской школы вышли против сокращения часов курдского языка. Школьница Мерва Давид заявила, что они намерены твёрдо отстаивать это право.

Ronahî: Сипан Хизни, боец бригады Хасеке, был похищен десятого сентября вооружённой группой и позже потерял жизнь.

Ronahî: До сих пор никто не арестован, а подозреваемые остаются на свободе. Советник племени Джибур Акрем аль-Махшуш заявил, что все причастные должны предстать перед судом.

Kamîran: То есть прошло уже две недели, а следствие ещё не дало результатов.

Ronahî: По имеющимся данным — нет. Глава Союза интеллигенции региона Джазира Юсиф Кути также заявил, что некоторые силы ставят под угрозу процесс интеграции в Сирии, но это его личная оценка, а не официальные выводы следствия.

Kamîran: Из Сирии перейдём к Турции: в районе Манисы произошло тяжёлое происшествие.

Ronahî: В районе Тургутлу, возле технического и профессионального лицея, неизвестный вооружённый человек открыл стрельбу по территории.

Ronahî: Мэр Тургутлу Четин Акин сообщил, что один школьник потерял жизнь, а четверо других получили ранения.

Kamîran: Причина нападения и судьба подозреваемого пока остаются неизвестными.

Ronahî: Верно, официальной информации по этим вопросам пока не поступало.

Ronahî: В Эрбиле, при участии президента региона Курдистан Нечирвана Барзани, был сделан шаг к объединению сил пешмерга.

Kamîran: Этот шаг нашёл отклик и за пределами региона.

Ronahî: Да. Исполнительный совет Национального конгресса Курдистана положительно оценил этот шаг и призвал сформировать новое правительство региона Курдистан в кратчайшие сроки.

Ronahî: В то же время в Ирак прибыла высокопоставленная военная делегация во главе с главнокомандующим армией Ирака Абдуламиром Рашидом для оценки ситуации с безопасностью и оказания услуг в Синджаре.

Kamîran: Перейдём к новости из-за пределов региона.

Ronahî: В результате ракетного удара России по гражданскому промышленному объекту в Украине четыре человека потеряли жизнь, а семеро получили ранения.

Kamîran: Что это был за объект?

Ronahî: Крупнейший производитель труб в Украине. Компания сообщила, что атака была совершена с помощью баллистической ракеты, повреждены производственное оборудование и инфраструктура, а работа предприятия остановлена.