
суббота, 26 сентября
Пезешкиан заявил, что Иран готов заключить соглашение с Вашингтоном; двадцать пять человек застряли на границе
Иран и Америка
Ronahî: Президент Ирана Масуд Пезешкиан в интервью, опубликованном в четверг, сказал, что его страна не хочет продолжать войну с Америкой и призвал Вашингтон принять решение о прекращении огня.
Ronahî: Пезешкиан отметил, что Тегеран готов в рамках международного права достичь соглашения с американской администрацией и сказал, что урегулирование противоречий путём диалога предпочтительнее.
Kamîran: Эти слова прозвучали в момент, когда воздушные связи Ирана в регионе тоже прерываются.
Ronahî: Верно, и это второй шаг. Рейсы иранских авиакомпаний в аэропорты Багдада, Неджефа, Эрбиля и Сулеймании были приостановлены, а в некоторых других странах региона рейсы были отменены или задержаны.
Ronahî: Причина, по имеющимся сведениям, — американские санкции и ограничения, которые нацелены на авиакомпании и связанные с ними сервисные компании. То есть с одной стороны говорится о соглашении, а с другой — экономическое давление усиливается.
Двадцать пять человек из Кобани застряли на границе
Ronahî: В видео, которое распространил один из них, видно несколько мужчин, женщин и детей в горной местности. Они говорят, что их двадцать пять человек, все из Кобани, и уже почти неделю находятся там.
Ronahî: Они говорят, что находятся недалеко от деревни Хаджи Умеран, в горной местности близ перехода между Южным и Восточным Курдистаном, и у них закончились вода и еда.
Kamîran: Это дальний путь — как они туда попали?
Ronahî: По их словам, они из Кобани перешли в Эмираты, оттуда приехали в Иран, а когда нелегально пересекали границу в Южный Курдистан, их задержали силы безопасности. Они просят помощи.
Ronahî: С официальной стороны до сих пор никаких заявлений по этой ситуации не поступало; есть только их слова по телефону.
Переселенцы из Рас-эль-Айна
Kamîran: Вчера мы говорили о возвращении переселенцев из Рас-эль-Айна. Сегодня проблема стала ещё глубже.
Ronahî: Комитет переселенцев из Рас-эль-Айна письменным заявлением призвал продолжить возвращение караванов и сказал, что должны быть обеспечены безопасные, правовые и сервисные условия, чтобы это досье было закрыто. Комитет назвал возвращение жителей в свои дома законным правом.
Ronahî: В лагере находится около двух тысяч семей переселенцев. Из-за закрытия лагерных школ тысячи детей и школьников остались без образования, а гуманитарная помощь сократилась.
Kamîran: То есть здесь два промедления: караваны возвращения, которые были обещаны, но не продолжены, и учебный год, который не начинается.
Ronahî: Действительно. И до сих пор новой даты караванов не объявлено.
Инциденты в Идлибе, Алеппо и Дейр-эз-Зоре
Ronahî: В четверг ночью в нескольких районах Идлиба, Алеппо и Дейр-эз-Зора произошли четыре инцидента, связанные с безопасностью и преступлениями. Пять человек потеряли жизнь и семь человек получили ранения — среди них есть и дети.
Kamîran: Случаи разные, но произошли в одну ночь.
Ronahî: Да. В сельской местности Идлиба были ранены женщина и её муж. Сведения об этих инцидентах поступают из местных источников, и по их данным они происходят на фоне местной напряжённости и столкновений. Официального расследования, о котором сообщалось, по ним нет.
Дераа и Санамейн
Kamîran: На юге Сирии тоже есть движение.
Ronahî: В городке Санамейн, к северу от Дераа, силы внутренней безопасности после полудня сняли заграждения, которые в последние дни ставили в западном квартале, но пункты на главных въездах остались.
Ronahî: По словам старейшин городка, это произошло после соглашения между сторонами переходного правительства и комитетом жителей квартала.
Ronahî: В западной сельской местности Дераа тоже рано утром те же силы в деревне Хиет провели обыски в нескольких домах и задержали трёх человек; по данным местных и сил безопасности, их обвиняют в торговле наркотиками.
Kamîran: От этих трёх человек или от их адвокатов до сих пор ответа не поступало.
Ronahî: Верно, есть только заявление со стороны сил безопасности.
Электричество в Хасеке
Ronahî: Из-за неполадки на линии электропередачи Табка–Эль-Беваб электричество отключилось по всей провинции Хасеке. Бригады электрокомпании приступили к диагностике и ремонту.
Kamîran: И последствия не ограничиваются освещением.
Ronahî: Нет. Управление водоснабжения Камышло сообщило, что электричество отключилось и на станциях и колодцах, поэтому станции Иведж и Чакчак будут работать на резервных генераторах.