Kamîran: Вчера мы говорили об отклонении предложения Ирана со стороны Трампа. Сегодня поступил ответ из Тегерана.

Ronahî: Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи в интервью заявил, что Тегеран спрашивает, почему Соединённые Штаты отклонили предложение. По его словам, это предложение нормализовало бы обстановку в Персидском заливе и Ормузском проливе. Аракчи сказал, что Иран готов и к переговорам, и к конфликту.

Ronahî: Он также добавил, что если Соединённые Штаты предпримут конкретные шаги, Иран готов заново открыть Ормузский пролив.

Kamîran: То есть открытие Ормуза выставляют как карту на столе.

Ronahî: Трамп сегодня также заявил, что на следующей неделе может состояться новый раунд переговоров. Но он сказал: «Они хотят подписать соглашение, но не такое, какое я готов принять». По словам Трампа, то, что Иран сейчас предлагает, можно было согласовать ещё год назад.

Ronahî: На месте иранские силы сообщили, что за последние два дня перекрыли путь девятнадцати судам. По данным иранских военных источников, эти суда пытались пройти вне установленного Тегераном судоходного коридора. Эта информация поступает только от иранской стороны, подробности не разглашаются: неизвестно ни под каким флагом шли суда, ни что с ними произошло.

Kamîran: Из Ирана ещё одна новость, на этот раз из суда.

Ronahî: Правозащитная организация HRANA сообщила, что Махбуба Шабани, женщина тридцати трёх лет, была задержана во время протестов января две тысячи двадцать шестого года.

Ronahî: Первая ветвь Революционного суда Мешхеда приговорила Шабани к смертной казни по обвинению в членстве в оппозиционных группировках.

Kamîran: Эта информация поступает из доклада правозащитной организации. Говорили ли иранские официальные лица что-либо по этому делу?

Ronahî: Нет, в новостях нет никаких официальных заявлений Ирана по этому делу. Все сведения основаны на отчёте этой организации.

Ronahî: В Йемене, по данным Министерства здравоохранения, связанного с хуситами, в результате нападения на рынок в провинции Таиз семь человек потеряли жизнь и сорок получили ранения. Министерство утверждает, что удар по торговым точкам произошёл на перекрёстке Мавия, и среди пострадавших есть дети.

Kamîran: А как это событие описывает другая сторона?

Ronahî: Центральное правительство Йемена заявляет, что в том же месте были поражены военный лагерь и транспортные средства хуситов. То есть по одному и тому же событию существуют два независимых описания: одно говорит о рынке, другое — о военной цели. Оба описания не подтверждены независимыми источниками.

Kamîran: Вопрос, который вчера подняли учащиеся Гирке Леге, сегодня стал шире, и теперь к нему присоединились и семьи.

Ronahî: Жители и учащиеся говорят, что не принимают решение Министерства образования Сирии, ограничивающее уроки курдского языка тремя часами в неделю. Ученицы заявляют, что этот предел влияет на их успеваемость, и требуют от министерства пересмотреть решение.

Ronahî: Мать по имени Джихан Мустафа сказала: «Мы не против арабского языка, но многие дети учатся на курдском, и это решение повлияет на их будущее».

Kamîran: И дело не только в школах.

Ronahî: Верно. Руководство Рожавского университета также распространило заявление. Руководство говорит, что настаивает на академической независимости и праве на обучение на родном языке. Согласно заявлению, диалог по интеграции с Министерством образования и научных исследований Сирии должен проходить на основе демократии и прозрачности.

Ronahî: Сейчас тысяча триста пятьдесят семей из района Шахба в сельской местности Алеппо живут в Джизре и Кобани. Эти семьи переселялись в несколько волн: в две тысячи тринадцатом, две тысячи восемнадцатом и две тысячи двадцать четвёртом годах. Для их размещения выделены девять школ и четыре центра.

Ronahî: Семьи говорят, что хотят вернуться, но не вернутся, пока нет безопасности. По их словам, причиной этого является присутствие вооружённых группировок, связанных с Турцией, в регионе.

Kamîran: То есть дома там, но путь пока закрыт. Вопрос о жилье и земле сегодня поднимается и в другой новости.

Ronahî: Да. Human Rights Watch предупредила, что временное правительство Сирии подписывает соглашения о восстановлении на миллиарды долларов, но отсутствует правовая база, которая защищала бы права жителей и гарантировала их участие в решениях по их жилью и земле. Организация призвала правительство, доноров и инвесторов создать такие гарантии.