Kamîran: Вчера мы говорили о требовании конституционной гарантии. Сегодня эта тема переместилась из конференц-залов во дворы школ.

Ronahî: Да. Переходное правительство Сирии решило ввести курдский язык в школьную программу. Уроки будут проходить три часа в неделю, а оценки пойдут в общий аттестат учеников. Но для многих именно это ограничение в три часа и стало проблемой.

Ronahî: В Амуде дети и семьи снова собрались вместе. Акция началась с минуты молчания, затем ученица Ферашин Иса зачитала заявление и отвергла три урока в неделю. В Дирбесияхе то же самое сделали ученики школы «Терфа», в Камышлы — старшеклассники одной из средних школ, на глазах у своих учителей назвали решение несправедливым.

Kamîran: То есть теперь на первый план вышли не только партии, но и сами ученики.

Ronahî: Партии тоже на месте. Партия «Демократический союз» выступила перед своим центром в Дирбесияхе с заявлением на курдском и арабском языках, его зачитали Ахмед Сулейман и Беритан Неджим. Партия заявила, что решение противоречит многообразию Сирии и потребовала его отмены. Со стороны правозащитников Федерация сирийских организаций по правам человека отметила, что защита языкового многообразия является частью прав человека.

Kamîran: А кто-нибудь из них предложил конкретные идеи на будущее?

Ronahî: Есть две инициативы. Комитеты по защите демократических свобод и прав человека хотят, чтобы ученики, которые до сих пор учились на курдском, могли продолжить обучение в том же порядке. Адвокат также призвал курдские партии бороться за официальное признание языка в конституции. Пока в отчётах нет ответа Министерства образования на эти требования.

Ronahî: В пятницу, второго октября, после пятничной молитвы в городе Хасеке был сожжён курдский флаг. С того дня в многих районах провинции проходят акции протеста: в Кыбур-эль-Караджин возле Тель-Тамра, в Зиргане, в Камышлы и в Чилахе.

Ronahî: Сегодня Движение демократического общества, ТЕВ-ДЕМ, распространило письменное заявление. По мнению ТЕВ-ДЕМ, демонстрации ограничились определённой группой, которая усиливает расизм против курдского народа и других общин. Движение заявляет, что внимательно и с тревогой следит за событием.

Kamîran: Но мы слышим это только от одной стороны.

Ronahî: Верно. В отчётах есть только позиция ТЕВ-ДЕМ и протестующих. Кто организовал эти демонстрации и что они сами говорят — в наших сведениях отсутствует.

Kamîran: От флага и языка перейдём к семейному столу. Здесь тоже растёт недовольство.

Ronahî: С окончанием сезона летних овощей с начала октября на сирийских рынках поднимаются цены на некоторые продукты. Расходы на транспорт и электричество также выросли, в то время как покупательная способность семей и без того уже снизилась.

Ronahî: В Джазире есть ещё и проблема земледельцев: плату за пшеницу этого сезона до сих пор не выплатили. Земледелец из Дирбесияха Хошнав Эссо говорит, что эта задержка нанесла серьёзный ущерб земледельцам, долги накапливаются, а расходы на производство высоки.

Kamîran: То есть и цены растут, и деньги приходят с опозданием.

Ronahî: И это уже вышло на улицы. Сегодня в Алеппо, Хасеке и Сувейде промышленники, рабочие и служащие вышли на акции из-за отключений электричества, задержек выплат финансовых прав и неурегулированной трудовой ситуации. Одно из мест — промышленный город Рай на севере сельской местности Алеппо.

Ronahî: Переселенцы из Рас-эль-Айна готовятся к возвращению. Это уже третий караван и он вмещает более пятисот семей.

Kamîran: А где сейчас живут эти семьи?

Ronahî: В лагере Вашокани и во временных убежищах. Караван отвезёт их в сёла и места проживания в сельской местности к югу от города. Конкретная дата начала пути в отчётах не указана.

Kamîran: Вчера мы говорили о контрольно-пропускных пунктах из Кунейтры; сегодня из того же района есть ещё одна новость.

Ronahî: По данным местных источников, израильские силы снова начали раскопки и строительство к западу от села Аль-Аша на юге сельской местности Кунейтры. Военная техника вошла в район, роют траншеи и возводят земляные насыпи.

Ronahî: Эти работы определяются как часть линии, известной под названием «Суфа пятьдесят три». Со стороны Израиля в отчётах нет комментариев.

Ronahî: Писательница и журналистка Нагихан Акарсель, член Центра исследований джинелогии, четыре года назад, четвёртого октября две тысячи двадцать второго года, лишилась жизни в результате убийства в Сулеймании.

Ronahî: Вчера на её могиле в селе Гюльязи района Джиханбейли провинции Конья её семья, члены движения джинелогии и журналистские ассоциации почтили её память. В Камышлы Академия джинелогии также провела церемонию, в которой приняли участие сопредседатели Партии «Демократический союз».

Kamîran: То есть память почтили в двух странах и с разницей в один день.