
четверг, 8 октября
В Кунейтре ранен и отпущен молодой человек, в Киркуке наложено наказание за плакат.
Израиль отпустил раненого молодого человека в Кунейтре
Kamîran: Действия Израиля на юге Сирии уже вчера были в нашей повестке. Сегодня есть новое событие.
Ronahî: По данным Сирийского центра мониторинга за правами человека, израильский отряд сегодня утром вошёл в посёлок Джубата-эль-Хашаб на севере Кунейтры, открыл огонь, ранил молодого человека и задержал его.
Ronahî: Молодой человек получил ранение в ногу. Центр сообщает, что его с завязанными глазами отвезли в неизвестное место, потом отпустили и доставили в больницу.
Kamîran: То есть он и ранен, и какое-то время было неизвестно, где он находится.
Ronahî: Верно. Другие сообщения упоминают ещё двух молодых людей из сельской местности Кунейтры, которых сегодня отпустили. Их задержали в буферной зоне на юге Сирии через два дня после обстрела. По обоим случаям есть только местные источники и данные центра мониторинга, официальных комментариев Израиля в новостях нет.
В Киркуке учителя наказали за плакаты
Kamîran: Теперь мы переходим в Киркук. Там есть дело, которое началось с плакатов и дошло до суда.
Ronahî: Учитель по имени Хошменд Хамид, живущий в районе Курдистан в Киркуке, вывесил на улицах плакаты командира Зияда Халеба. Зияд Халеб в январе две тысячи двадцать шестого года потерял жизнь в Рожаве.
Ronahî: Хамида после развешивания плакатов задержали, потом отпустили, но судебное разбирательство продолжилось. Суд Киркука теперь наложил на него наказание.
Kamîran: То есть дело, начавшееся с плаката, завершилось судебным решением.
Ronahî: Верно. Но какое именно наказание и по какой статье суд вынес это решение, в новостях не сообщается.
В Хасеке встреча Мазлума Абди по вопросам сил безопасности
Ronahî: Мазлум Абди, который сейчас является советником председательства Сирии, встретился в городе Хасеке с несколькими офицерами Внутренних сил безопасности.
Ronahî: По сообщениям, обсуждались последние события процесса интеграции этих сил, текущая ситуация и следующий этап.
Kamîran: Его новое звание — советник председательства Сирии — само по себе говорит об этом процессе.
Ronahî: Кроме того, в новостях упомянута только роль этих сил в обеспечении безопасности и стабильности, нового решения обнародовано не было.
Недовольство ограничением уроков курдского языка
Kamîran: Есть и ещё один сирийский вопрос: преподавание на курдском языке.
Ronahî: Министерство образования переходного правительства Сирии решило ограничить уроки курдского языка тремя часами в неделю. Это решение вызвало широкую критику, и многие требуют его отмены.
Ronahî: В Тирбеспье руководители политических партий говорят, что обучение на родном языке — законное право. Ответа министерства на эти замечания в новостях нет.
Сирия обдумывает военную помощь Саудовской Аравии
Kamîran: И в заключение новость, которая связывает Сирию с войной в Йемене.
Ronahî: По словам американского и сирийского чиновников, Сирия осторожно рассматривает возможность оказания военной помощи Саудовской Аравии против хуситов. Американский чиновник говорит, что Саудовская Аравия просила Сирию направить силы.
Kamîran: Но это ещё не решение.
Ronahî: Нет. Это только заявления неназванных чиновников, а Дамаск официально ничего не сообщал.