Kamîran: Начнём с сегодняшнего дня. Для многих людей в регионе эта дата имеет особое значение.

Ronahî: Да. Девятого октября тысяча девятьсот девяносто восьмого года Абдулла Оджалан покинул Дамаск. Затем пятнадцатого февраля тысяча девятьсот девяносто девятого года его задержали в столице Кении Найроби. Курдское движение называет это событие международным заговором.

Ronahî: Сегодня в Камышлы, Амуде и Тирбеспи люди вышли на улицы. В Камышлы шествие началось от площади Сони. В Дирбеси также десятки молодых людей провели марш и несли портреты Оджалана.

Ronahî: Руководство движения также выступило с заявлением. По его словам, прошло два года с начала процесса, который начался двадцать третьего октября две тысячи двадцать четвёртого года, и теперь на пути к освобождению Оджалана не осталось никаких препятствий. Это позиция движения. В новостях позиция правительства Турции по этому заявлению не приводится.

Kamîran: То есть улицы помнят, а политика ведётся за столом. А в Анкаре за это время что-нибудь сделали?

Ronahî: Делегация Имралы от партии ДЕМ, то есть депутаты Первин Булдан и Митхат Санджар, встретились с пресс-секретарём ПСР Омером Челиком, заместителем генерального председателя Эфканом Ала и главой фракции Абдуллой Гюлером. Обсуждали текущий этап процесса и дальнейшие шаги. Конкретных результатов встречи не огласили.

Ronahî: Из Хасеке продолжают поступать реакции. По сообщениям, в прошлую пятницу в городе прошла демонстрация.

Ronahî: На этой демонстрации звучали лозунги, оскорблявшие курдские символы и разжигавшие ненависть.

Ronahî: Демократический совет Сирии заявил, что на демонстрации использовался язык ненависти, и это может вызвать проблемы между общинами региона. Жителей Хасеке призвали избегать провокаций. Также было сказано, что у всех жителей провинции есть законные требования, но необходимо избегать провокаций.

Kamîran: Это предостережение, и оно направлено не только против одной стороны. Речь идёт о правах всех общин.

Ronahî: Демократическая исламская конференция также заявила, что те, кто извлекает выгоду из разжигания, торгуют кровью сирийцев. Это происходит в то время, когда цены на продукты питания и топливо растут в регионе и по всей Сирии.

Ronahî: Вопрос образования на курдском языке, о котором мы говорили вчера, сегодня продолжился в Тиль-Тамре. Молодёжный совет PYD у здания партии выступил с заявлением на курдском и арабском языках и сказал, что образование на курдском языке является основным правом.

Kamîran: Из Хасеке переходим к другой новости той же провинции: возвращение переселёнцев.

Ronahî: Четвёртая группа переселёнцев из лагерей Рас-эль-Айн и Тиль-Тамр сегодня утром отправилась в свои деревни и на свои земли. В группе около пятисот четырнадцати семей, всего четыре тысячи пятьсот восемьдесят четыре человека.

Ronahî: С ними находилась правительственная делегация, в которую входил и заместитель командующего Силами внутренней безопасности Махмуд Халиль.

Kamîran: И это не односторонний путь, из Рас-эль-Айн также возвращаются люди.

Ronahî: Верно. Пятьдесят семей из района Хиверан в Хасеке, которые размещались в домах местных жителей в Рас-эль-Айн, вернулись в свои дома. По сообщению, таким образом дома были освобождены для возвращения их законных владельцев. По сравнению с пятьюстами четырнадцатью семьями сегодняшней группы, это небольшое число, но оно показывает, что возвращение обеих сторон взаимосвязано.

Ronahî: Дамаск официально опроверг сообщения об отправке сирийских сил в Йемен против хуситов.

Kamîran: Вчера говорилось об идее оказания военной помощи Саудовской Аравии. А что сегодня говорит сам Дамаск?

Ronahî: Министерство информации Сирии заявило, что усилия властей сосредоточены только на внутренней стабильности и строительстве государства, а не на участии в новых внешних конфликтах. Советник президента по вопросам информации Ахмед Муаффак Зейдан также высказался по этому поводу.

Kamîran: То есть отказ касается Йемена. О помощи Саудовской Аравии ничего нового не было сказано.

Kamîran: И завершаем новостями с полей. Фермеры Джакиры оказались в затруднительном положении.

Ronahî: Фермеры района Гирке Леге всё ещё не получили деньги за свою пшеницу от временного правительства. Эта задержка создаёт для них тяжёлое бремя и не позволяет подготовиться к новому сезону.

Ronahî: Цены на топливо растут, расходы на обработку земли и покупку сельскохозяйственных материалов также увеличиваются. Фермеры требуют выплаты денег в кратчайшие сроки.

Kamîran: Короче говоря, пшеницу продали, но деньги не пришли, а новый сезон уже на пороге.