Kamîran: Вчера мы уже говорили о напряжённости в Хасеке. Сегодня оттуда тоже поступило новое сообщение.

Ronahî: В квартале Салихия в Хасеке на съёмочную группу Rojava FM было совершено вооружённое нападение. Один сотрудник радиостанции получил ранение. Его доставили в больницу, провели операцию, и сейчас его состояние стабильное.

Ronahî: Нападавшие похитили машину съёмочной группы и увезли её в неизвестном направлении. Служба внутренней безопасности начала расследование. Пока не установлено, кто именно совершил нападение.

Kamîran: Это не единственное происшествие. Атмосфера в городе остаётся тяжёлой.

Ronahî: Верно. По данным Союза интеллигенции Джизре, во время демонстрации жителей квартала Гвейран были совершены нападения на государственное и частное имущество, а также звучали религиозные лозунги. По тому же заявлению, силы внутренней безопасности разогнали демонстрантов слезоточивым газом. Союз потребовал привлечь виновных к ответственности.

Ronahî: Kongra Star также заявила, что эти события не случайны и приурочены к девятой годовщине одиннадцатого октября. Организация призвала всех действовать ответственно. Следует отметить, что все эти оценки исходят от одной из сторон; голоса самих жителей Гвейрана в новостях отсутствуют.

Ronahî: Сегодня на улицах вновь обсуждали языковой вопрос. Министерство образования временного правительства Сирии постановило, что в неделю будет проводиться только три урока курдского языка.

Ronahî: В Дирбесие десятки молодых людей и студентов прошли от перекрёстка Женщины до перекрёстка Кези. На плакатах было написано: «Наш язык — это наше существование, нашим существованием не торгуют».

Kamîran: То есть в дискуссию вступили не только учащиеся, но и организации.

Ronahî: Именно так. Kongra Star выступила с заявлением в Камышло и сказала, что родной язык — это фундаментальная часть идентичности, а обучение на родном языке — естественное право.

Ronahî: Хасан Келеш, пятидесятилетний преподаватель философии из Гирке Леге, в двадцатое сентября был похищен из городского рынка неизвестными лицами.

Ronahî: Семья сообщила, что тело, обнаруженное второго октября на дороге Дердарайе в районе Тиль Кочер, принадлежит ему. Лица, похитившие его, до сих пор не установлены.

Kamîran: Прошёл почти месяц, и только сейчас семья узнала, что с ним случилось.

Ronahî: Ожидается, что Келеш будет похоронен сегодня в селе Сегирка Чоле.

Kamîran: Из Хасеке перейдём к другой теме: возвращению беженцев, о котором мы также говорили вчера.

Ronahî: По данным Комитета беженцев Серекание, пятая колонна выезжает из лагеря Серекание в предстоящий понедельник. Почти четыреста семей вернутся в свои дома в Серекание, Тиль Темир и Зирган.

Ronahî: В четвёртой колонне было пятьсот восемнадцать семей. Значит, следующая колонна немного меньше.

Ronahî: В Украине, во время российского удара по городу Запорожье, двенадцать человек потеряли жизнь, трое из них — дети. Ещё четырнадцать человек получили ранения.

Kamîran: В какое время произошёл удар?

Ronahî: По словам регионального чиновника Михаила Смикина, российские силы утром атаковали несколько районов города. Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что по зданиям было выпущено пять ракет. Эти сведения поступили из Украины; ответа России в новостях нет.

Ronahî: В связи со Всемирным днём против смертной казни правозащитная организация сообщила, что в прошлом году в Иране казнили не менее двух тысяч тридцати трёх человек.

Kamîran: Как это число соотносится с предыдущим периодом?

Ronahî: Согласно той же организации, по сравнению с аналогичным предыдущим периодом число казней выросло на сто двадцать девять процентов. Организация отмечает, что казни по-прежнему скрываются, а число казней по политическим и связанным с безопасностью причинам растёт.

Kamîran: И завершим передачу минутой памяти.

Ronahî: Десятого октября две тысячи пятнадцатого года у вокзала Анкары собрались десятки тысяч человек под лозунгом «Против войны, за мир — сейчас». В результате атаки двух смертников ИГИЛ сто четыре человека потеряли жизнь, а более пятисот человек получили ранения.

Ronahî: Платформа труда и демократии Амиды почтила жертв на площадке культуры Амиды в районе Новый город.