Kamîran: Начинаем с возвращения в Серекание. Колонна, которая была отложена, сегодня отправляется в путь.

Ronahî: Триста восемьдесят одна семья, проживающая в лагере Серекание, сегодня возвращается в сельскую местность Серекание, Тиль-Темир и Зиркан. Семьи с вчерашнего дня собирают свои вещи и мебель. Эмгин Ферхан из деревни Мрикис сказал: «Мы провели в лагерях тяжёлые дни».

Ronahî: Но дорога не открыта. По словам Махмуда Джамиля, представителя Комитета беженцев Серекание, восьмого октября турецкие силы не позволили семьям четвёртой колонны войти в деревни Менах, Фейсалие, Дербо, Кинехир, Саид и Хаджадж.

Ronahî: Новая новость сегодняшнего дня также заключается в следующем: к северу от Тиль-Темира турецкая армия перекрыла единственную дорогу между Менахом и Кинехиром насыпями земли. По данным местных источников, это не позволило жителям приблизиться к своим домам и полям. Это лишь слова местных источников и комитета. В новостях нет заявления турецкой стороны.

Kamîran: То есть Менах и Кинехир дважды выходят на передний план: и четвёртая колонна не смогла туда войти, и теперь дорога между ними перекрыта.

Ronahî: В Южном Курдистане, в районе Кое провинции Эрбиль, два дрона атаковали лагерь Азади. Ранее в этом лагере жили семьи членов Демократической партии Курдистана Ирана.

Ronahî: Источники расходятся во мнениях о том, кто совершил атаку. Один источник говорит, что это иранский режим. Другой источник говорит, что дроны были неопознанными и над местом, которое было целью, поднимался дым. До сих пор неизвестно, какой ущерб нанесла атака.

Kamîran: Для Кое эта атака единичная, или это что-то, что повторяется постоянно?

Ronahî: По данным того же источника, с начала войны Америки и Израиля с Ираном в окрестностях Кое были совершены десятки атак дронов и ракет.

Kamîran: Теперь мы возвращаемся в Хасеку. Есть новое решение по безопасности, которое напрямую влияет на повседневную жизнь города.

Ronahî: Управление внутренней безопасности Хасеки запретило ношение оружия и передвижение с открытым оружием в городе. Запрещена также стрельба из оружия по любой причине. Согласно решению, оружие у нарушителей будет изъято, и они будут привлечены к ответственности по закону.

Ronahî: В тот же день деятели армянской и сирийской общин в Хасеке призвали к сохранению внутреннего мира. Согласно докладу, демонстрации, начавшиеся в районе Хивейран, сопровождались уничтожением имущества и резкими высказываниями. Однако в заявлении о решении эти два события не связаны между собой.

Kamîran: Поэтому мы можем лишь сказать, что оба события произошли в одном городе и в одно и то же время. Прямая причина решения не была названа.

Kamîran: Вчера был день памяти. На самом деле это два события, но дата у них одна: двенадцатое октября, с разницей в два года.

Ronahî: Хеврин Халеф, генеральный секретарь партии «Сирия будущего», двенадцатого октября две тысячи девятнадцатого года потеряла жизнь на международной дороге Эмве-Чар. Это произошло во время турецкого наступления на Серекание и Гире-Спи.

Ronahî: По данным Демократического совета Сирии, те, кто это совершил, были боевиками группировок, связанных с Турцией. Совет в седьмую годовщину потребовал привлечения к ответственности. В Дерике также при участии сотен людей была проведена церемония памяти в её честь и в честь Ферхада Рамазана. На мероприятии выступила сопредседатель партии Нисрин Доко.

Ronahî: Двумя годами ранее, в тот же день, журналистки Дилишан Ибиш и Хогир Мухаммед потеряли жизнь на дороге между Хасекой и Дейр-эз-Зором. Это произошло во время взрыва автомобиля, начинённого взрывчаткой, который связывают с ИГИЛ. Они находились там во время кампании Сил демократической Сирии в сельской местности Дейр-эз-Зора. В Камишло и Кобани их также помянули.

Kamîran: Поэтому название Серекание сегодня дважды появляется в новостях: один раз в связи с памятью, второй раз в связи с возвращением колонны.

Ronahî: В Эрбиле начался Ближневосточный форум две тысячи двадцать шестого года. Форум организован Институтом ближневосточных исследований, и в первый день состоялось шесть сессий.

Ronahî: Курдская политическая деятельница Ильхам Ахмед заявила, что после падения режима Асада и завершения вхождения Сил демократической Сирии в состав правительственной армии страна вступила в новый этап. По её словам, это вхождение укрепило стабильность, но права женщин и курдов были отброшены назад.

Kamîran: Это не единственное её высказывание о женщинах. Есть и другой сегодняшний доклад, который затрагивает ту же тему.

Ronahî: Да. Согласно этому докладу, после четырнадцати лет сирийские женщины систематически отстраняются от политики, экономики, образования и безопасности. В докладе говорится, что женщины борются против этого, чтобы сохранить свои достижения.