Kamîran: Начнём с Хасеке. Там произошло событие, вызвавшее большой резонанс.

Ronahî: Согласно заявлению Демократического союза, во вторник, тринадцатого октября, было разграблено помещение партии в районе Хиверан в Хасеке. Двери взломали. Фотографии и плакаты вынесли наружу и осквернили. Среди них были портреты женщин и мужчин, погибших, а также курдские символы.

Ronahî: В интернете распространилось видео, на котором несколько человек оскорбляют эти фотографии и символы. По данным местных источников, задержан Насир Тарик Этиа, проживающий в том же районе. Пока это предварительная информация из местных источников.

Kamîran: То есть на видео видно нескольких человек, но пока названо имя только одного.

Ronahî: Да. Реакция последовала из разных сторон. Главное командование Женских отрядов самообороны заявило, что нападение на фотографии женщин-бойцов — это нападение на всех женщин. Национальный конгресс Курдистана назвал инцидент опасным эпизодом, цель которого — разжигание этнической ненависти. Конгресс призвал демократические силы Сирии и арабов выступить против этой позиции. В Кобани женщины-политики также выступили с заявлением. Бадия Мехо, член руководящего органа партии, зачитала его и потребовала, чтобы виновные предстали перед судом.

Ronahî: В Иране адвокат Амир Седжади сообщил, что его подзащитная Верише Муради, курдская политическая активистка и правозащитница, повторно приговорена к смертной казни пятнадцатой ветвью Революционного суда Тегерана.

Kamîran: Повторно… Значит, приговор вынесли заново. По какому обвинению?

Ronahî: По словам адвоката, обвинение — «членство в повстанческой группе». Другие подробности поступили только от адвоката; официального заявления суда пока нет.

Kamîran: В сельской местности Хамы, после вчерашнего инцидента, о котором мы говорили, сегодня новое нападение.

Ronahî: По данным местных источников, ночью неизвестные напали на два патруля Внутренних сил безопасности на дороге между Саламией и Атрией. Четыре сотрудника службы безопасности потеряли жизнь.

Ronahî: Силы безопасности сообщают, что в район направили дополнительные подразделения, чтобы прояснить обстоятельства и задержать нападавших. Пока никто не взял ответственность за нападение, и данных о личности нападавших не поступало.

Ronahî: За несколько часов израильские силы трижды обстреляли разные районы Кунейтры. Сначала обстрелу подверглась окрестность Телль-Киром в центре провинции. Затем район Телль-Хамрия на севере и, наконец, Телль-Ахмар-эш-Шарки на юге.

Ronahî: В западной сельской местности Дераа, по данным местных источников, израильская группа на пяти автомобилях направилась в сторону Вади-эль-Раккад. Три машины въехали в дом мирного жителя, который много лет там живёт, и несколько молодых людей на какое-то время заперли внутри.

Kamîran: То есть в двух соседних провинциях в один день — и обстрел, и проникновение военных в дома.

Ronahî: Действительно. Но подтверждённых сведений о жертвах при обстреле Кунейтры пока нет.

Ronahî: На границе города Рашад, относящегося к Киркуку, у реки Зихетун, взорвалась мина, ранее заложенная, когда по ней проехала машина связи командиров одиннадцатой дивизии армии Ирака.

Ronahî: В результате взрыва офицер и солдат армии Ирака потеряли жизнь.

Kamîran: Старая мина, но снова двое человек потеряли жизнь. Кто её заложил, об этом в сообщениях не говорится.

Kamîran: Вопрос возвращения, уже поднимавшийся вчера, сегодня получил официальный ответ из Анкары.

Ronahî: Центр по борьбе с дезинформацией при администрации президента Турции во вторник опроверг утверждения, что турецкая армия препятствует возвращению жителей в район Рас-эль-Айн. Центр заявил, что распространяемые сведения «не соответствуют действительности».

Ronahî: Другие сообщения утверждают, что реальная ситуация на местах противоположна этому. Но в наших данных, помимо заявления Турции, подробностей о случаях возвращения за этот период нет.

Ronahî: Министерство образования Сирии решило, что уроки курдского языка в школах должны составлять три часа в неделю. Женщины Дирбесии это решение отвергли. Они заявили, что право курдского народа на образование на родном языке должно быть гарантировано и сохранено для будущих поколений.

Kamîran: Из-за этого вновь открылась дискуссия о месте курдского языка в образовании.

Ronahî: Да, и это первый случай, когда мы видим такую организованную реакцию со стороны женщин.