Kamîran: Igår talade vi om förberedelserna inför denna återvändning. Idag gav sig karavanen av.

Ronahî: Ja, den andra karavanen lämnade idag Ras al-Ayn-lägret i al-Hasakah och nådde för några timmar sedan omkring femtiofem byar i Ras al-Ayn, Zirgan och Tel Tamer. Karavanen bestod av omkring sju hundra familjer, det vill säga omkring sju tusen personer.

Ronahî: Den första karavanen bestod den tionde augusti av omkring fyra hundra familjer. Dessa familjer hade lämnat byarna sedan den nionde oktober tjugohundranitton, från den tid då den turkiska arméns operation och de beväpnade grupper som är knutna till den inleddes.

Kamîran: Det betyder att antalet denna gång är nästan dubbelt så stort som den första karavanen.

Ronahî: Det stämmer. Mustafa Abdi, medlem av ledningsgruppen, sade på en presskonferens att logistiska och säkerhetsmässiga avtal har slutförts, och han påpekade att alla internflyktingar kommer att återvända och alla vägar kommer att öppnas. En delegation från den tillfälliga regeringen och de interna säkerhetsstyrkorna kom också till lägret.

Kamîran: Men löftet om att alla ska återvända är fortfarande ett politiskt löfte — bortom siffrorna för de två karavanerna har varken tid eller ordning för de övriga återvändandena meddelats.

Ronahî: Ja, den informationen finns inte ännu.

Ronahî: Från återvändandet till undervisningen: idag är det den andra dagen av det nya läsåret, och i Cizîrê fortsätter missnöjet mot utbildningsministeriets beslut. Beslutet, som tillkännagavs den tjugosjunde augusti, begränsar kurdiska lektioner till tre timmar per vecka.

Ronahî: I Kobanê, på Fri kvinnas torg, gav Kongra Star ett uttalande; uttalandet lästes upp av Cûrî Temî och flera tiotal personer var närvarande. Kongra Star säger att undervisning på modersmålet är en grundläggande och oföränderlig rättighet.

Kamîran: Och det är inte bara organisationer — eleverna själva har också gått ut.

Ronahî: I Qamishli samlades elever och invånare med plakat som sade "Vi vill ha vårt språk" och "Kurdiska måste bli ett officiellt språk". I Derik säger elever vid en skola i staden att de inte kommer att gå till skolan förrän kurdiska accepteras. I Shirans distrikt i Kobanê läste också lärare, elever och familjer upp ett uttalande på både kurdiska och arabiska.

Ronahî: Från ledningens sida säger Îlham Ahmed, medordförande för utrikesfrågor i den autonoma förvaltningen, att Syriens nya fas kräver konkreta åtgärder som skyddar elevernas och lärarnas rättigheter i processen för institutionell integration av utbildningsväsendet.

Kamîran: Alltså hör vi hittills bara missnöje och uppmaningar — inget svar från utbildningsministeriet om att ändra beslutet har meddelats.

Ronahî: Det stämmer.

Kamîran: Vi går vidare till Diyarbakır, där ett namn kom ut efter sju år.

Ronahî: Selçuk Mızraklı, tidigare borgmästare i Storstadskommunen Diyarbakır, släpptes efter sju år från fängelset i Edirne. Han satt i samma fängelse som Selahattin Demirtaş, tidigare gemensam generalsekreterare för HDP.

Ronahî: Vid fängelseporten togs han emot av Gulistan Kılıç Koçyiğit och Sezai Temelli, vice ordförande för DEM Partis grupp, Ayşegül Doğan, partiets talesperson, samt parlamentsledamöter och partiledare.

Kamîran: Och hans första steg var inte ett politiskt möte.

Ronahî: Nej — Mızraklı besökte Sırrı Süreyya Önders grav.

Ronahî: I al-Hasakah gick människor ut på gatorna. På tisdag, vid middagstid, samlades flera tiotal demonstranter på Fredstorget för att protestera mot de stigande bränslepriserna och bristen på tjänster, särskilt på grund av elförsörjningen.

Ronahî: Invånarna säger att priserna på mat, bränsle och grundläggande tjänster har stigit snabbt och att köpkraften har sjunkit. Dessutom finns det en kraftig brist på kontanter, ett stopp för handelsverksamhet och störningar i brödleveranserna.

Kamîran: Denna demonstration kommer efter att de administrativa myndigheterna återigen har överlämnats till statliga institutioner — alltså är det nu också en del av frågan vem som bär ansvaret.

Ronahî: Ja, demonstranterna vill särskilt att antalet timmar med elförsörjning ska öka.

Ronahî: Kampanjen "Tisdagar utan avrättningar" publicerade ett uttalande i sin hundratrettiosjunde vecka.

Ronahî: Enligt uttalandet har mer än fyrtiofem personer avrättats i östra Kurdistan och Iran under de senaste sjutton dagarna.

Kamîran: Fyrtiofem personer på mindre än tre veckor — och detta antal kommer från kampanjen, inte från någon officiell institution.

Ronahî: Det stämmer, antalet är begränsat till vad som anges i kampanjens uttalande. Det sägs också att Irans högsta domstol har godkänt dödsdomen för den politiske fången Alireza Sepahi.

Kamîran: Och vi avslutar med ett beslut som kommer utifrån, men som direkt rör Syrien.

Ronahî: Arabförbundets råd beslutade vid sitt hundrasextiosjätte ministermöte att häva sanktionerna mot Syrien — alla politiska, ekonomiska och sociala sanktioner.

Ronahî: Men beslutet gäller inte tidigare statstjänstemän: förbudet för dem att lämna Syrien fortsätter och deras tillgångar är fortfarande registrerade.

Kamîran: Alltså gäller upphävandet staten som helhet, men inte enskilda personer.