Çawa Şîrên Xwe Bikin Straneke Kurdî bi AI (Dengbêj, Govend, Lorî) di 2026 de
Rêbera pratîkî ya çêkirina straneke kurdî ya tevahî ji gotinên xwe yên orîjînal: meriv çawa beyt û koro struktur bike, divê kîjan şêwazên kurdî hilbijêre — dengbêjî, govend, lorî, heyran, balada saz — Standard û Awaza Kurdî modên çi ne û planên bêpere û pereyî çi dihewîne.
No nuşte English ra bi açarnayışê makînayî açarnîyayo. Eslê ci biwane
Yew dengbêjî dikaribû çîrokekê di cih de bike stran. Ji bo kesên din, ji çend rêzikên helbesta kurdî bigihê tiştekî ku bi rastî were lêxistin — di dawetê de, di polê de, di gruba malbatê de — tê wateya dîtina stranbêjekî, muzîkjenan û stûdyoyekê. Amûrên muzîkê yên AI yên ku ji bo îngilîzî vî guherand, piranî nizanin govend an lorî çi ye, û li ser bêjeyên kurdî diqelişin.
Ev rêber nîşan dide ku çawa bi Stran, amûra stranê ya di mazdek AI de, ji gotinên xwe yên straneke kurdî ya temam çêbike — tu çi dinivîsî, tu çi hilbijêrî û tu çi vedigêrî.
Tu çi lazimî
| Tu tînî | Pêwist e? | Nîşeyan |
|---|---|---|
| Gotinên stranê | yesan jî mijarek | Bi xwe binivîse, an jî mijarekê bide û bila mazdek AI ji te re pêşniyar bike da ku tu sererast bikî |
| Şêwazek | yes | Şêwazeke kurdî an giştî hilbijêre, an jî bi gotinên xwe şîrove bike |
| Zimanek | yes | Kurmancî, soranî, kirmanckî an 20+ zimanên din |
| Jêhatîbûna stranbêjiyê, amûr, stûdyo | no | Tiştekî wan tune |
Gav bi gav
- Stranê veke. Li ser webê di menuyê de Songs e; di sepanên iOS û Android de ekrana wê ya taybet heye.
- Gotinên stranê binivîse. Beşan bi
[Verse]û[Chorus]nîşan bike da ku stran bizane çi dubare dibe. Bêjeyên di (parantez) de wekî dengên paşxanê tên xwendin. Hê gotinên stranê tune ne? Type what the song is about — "missing my village in spring", "a letter to my mother" — and mazdek AI writes original lyrics in the language you chose, which you can then edit. - Pick a style. Each style card explains what it sounds like and what kind of lyrics suit it. Some traditional forms have no chorus at all — the app tells you and asks for stanzas instead.
- Choose the mode. Standard is for trying ideas; Awaza Kurdî is the premium mode for the most authentic Kurdish sound.
- Create. The song is usually ready in one to three minutes. You can leave the page; a notification arrives when it is done.
- Listen, keep, share. Download the audio, export a lyric video, send a link or publish the song.
Styles rooted in Kurdish music
A generic "world music" preset does not make a Kurdish song. Each style in Stran was researched on its own — rhythm, instruments, how the voice moves, which dialect it is traditionally sung in:
| Style | What it is | Good for |
|---|---|---|
| Dengbêj | One unaccompanied voice telling a story in free rhythm | Narrative lyrics; no chorus |
| Govend | Davul-and-zurna circle-dance music, call and response | Short, joyful couplets |
| Lorî | Lorîyeke nerm ya bi rîtmeke hêdî ya hejînê | Peyvên nerm ên şevê |
| Heyran | Strana lîrîk ya bê enstrûman a Kurdistana Soranî | Stanzayên sê rêzî; bê korûs |
| Şîn | Şîna ku bi dengekî tenê û hêdî, bi hema bê enstrûman tê gotin | Xem, xatirxwestin, bîranîn |
| Ballada sazê | Balladake hêdî ku bi tembûrê tê gotin | Stranên hesret û evîna aram |
| Popa kurdî | Çengên tembûr û saza elektrîkî li ser grooveeke nûjen | Stranên evînê yên şêwaza radyoyê |
Hin din jî hene — halperke, hore, siyaçemane, narînk, payîzok, maqama kurdî, koma rock — û şêwazên giştî yên wekî pop, rock, akustîk û hîp-hop ji bo gotinên bi her zimanî.
Standard û Awaza Kurdî
Her du mod ji ber ku bersiva hewcedariyên cuda didin hene.
Standard hemû şêwazan digire û bi destûreke mehane ya fireh tê, ji ber vê yekê hûn dikarin ramanekê bi pênc awayên cuda bêyî ku li ser bifikirin biceribînin.
Awaza Kurdî moda ye ku dema stran divê kurdî deng bide — xemlên dengekî dengbêjî, ajotina govendê tê bikaranîn. Her weha dikare halê xwe ji wêneyekî ku hûn lê zêde dikin bigire. Hesabên belaş çend stranan ên Awaza Kurdî digirin da ku biceribînin; piştî wê ew beşek ji planên bi pere ye, û her strana ku ji hejmara tê de derbas dibe 40 kredî tê dayîn.
Nivîsandina gotinên ku baş tên gotin
- Rêzikên kurt. Rêzikek ku di yek nefesê de bê gotin, rêzikeke ku bê gotin e.
- Koroya dubare bike. Carekê di bin
[Kor]de binivîse û etîketê dubare bikar bîne; dubarekirin tiştê ku mirov bi bîr tînin e. - Formê bigire. Kilamek dengbêjî çîrok e, ne verse–kor–verse. Lorî hêdî û nerm e. Karta şêwazê ji te re dibêje kîjan formê binivîsî.
- Dirêjahî li gorî gotinan e. Du bend û kor bi qasî du-sê deqeyan didin.
- Herfan bikar bîne. Kurmancî bi î, ê, û, ş û ç binivîse — rastnivîs wan bi yek tikandinê vedigerîne heke klavyeya te wan herfan tunebe.
Parvekirina stranê xwe
Her stran bi taybetî dest pê dike. Ji wir tu dikarî lînkekê bişînî ku herkes dikare veke, stranê li Discoverê biweşîne da ku kesên din bibînin û biparêzin, an jî stranên xwe di lîsteyan de kom bike. Ji bo medya civakî, vîdyoyeke gotinan ya vertîkal an çargoşe derxe ku gotin bi muzîkê re biherikin.
Du qaîde ev edaletê diparêzin: her stran wekî AI-generated tê nîşankirin, û Stran dê dengê hunermendekî taybetî neke — şêwazê binivîse ne navê stranbêjî.
Plan û tiştên ku tê de hene
| Belaş | Pro | Max | |
|---|---|---|---|
| Stranên standard / meh | 30 | 150 | 500 |
| Stranên Awaza Kurdî / meh | çend heb ji bo ceribandinê | 30 | 100 |
| Lîrîkê nivîsî bi AI | yes | yes | yes |
| Vîdeoyê lîrîkî, parvekirin, lîsteyên stran | yes | yes | yes |
Destûr dikarin biguherin — rûpela biha û dîmendera Stranan her tim jimara we ya heyî nîşan dide. Dema ku hejmara mehane ya stranên Awaza Kurdî ya tê de tê bikaranîn, her straneke din 40 kredî ji krediyên mehane an jî kirînî yên we digire.
Biceribîne
Stranan veke, çar rêzên ku te nivîsîne — an jî tenê mijarek — Govend hilbijêre û guhdarî bike ka gotinên xwe çawa dibin muzîk. Rûpela hilberînerê stranên kurdî mînakan dihewîne, heke berê dixwazî şêwazan bibihîzî.
Persê ke zaf yenê persayene
- Kurdî stran çêker bêpere yo?
- Belê. Plana bêpere her meh 30 stranên standard û çend stranên Awaza Kurdî ji bo ceribandinê dihewîne. Planên pereyî stranên zêdetir di her du modan de zêde dikin û her strana Awaza Kurdî ya ji hejmara tê de zêdetir 40 kredî tê.
- Heto kîjan zaravên kurdî şîrîn ken?
- Kurmancî, Soranî û Kirmanckî (Zazakî), hetanî 20+ ziwananê binan, di navbera înan de Tirkî, Erebkî, Îngilîzî û Almankî jî. Gotinên stranê wekî nivîsîna wan tên gotin.
- Ez mecbur me ke stranên xo binusin?
- Na. Mevzuyek bide u mazdek AI bi ziwanê weçinayi de stranên orîjînal, wekî beyitan u korûsî, binivîse. Hema wan verê avakirina stranê biguherîne.
- Cıwêrê Standard û Awaza Kurdî çıko?
- Standard her şêwe bi destûra mehî ya piranî dipêşe û ji bo ceribandina ramanan guncav e. Awaza Kurdî modêla premium e ku ji bo şêweyên muzîka kurdî yên wekî dengbêj û govend encama herî resen dide.
- Çiqas wext lazim o se ke yew stran vırazîyê?
- Zewbina yew heta hirê deqeyan. Şıma eşkeni peli bıverni — ganiyêk êrê vênayişo ke awaze amade yo.
- Eno şeno bi vengeyê hunermendekî navdar de bêje?
- Na. Stranan nêeşken yew hunermendê xususî teqlîd bikerê; şêwaz, hal û halet û enstrumanan şîro bikin. Her stran wekî AI-generated nîşan bîyayîşî ye.
Nuşteyê eleqedarî
mazdek AI Keyboard: seba iPhone û Androidî klavyeyêka kurdkî ke herfanê kêmîyan to rê ilawe kena
Klavyeyêka sîstemî ya kurdkî êdî parçeyêkê aplîkasyonê mazdek AI ya. Rêzkerdışê Kirmanckî, Kurmancî û Soranî, pêşnîyazê çekuyan û raştkerdışo otomatîk ke “kurdistane” keno “Kurdistanê” — WhatsApp, Instagram, Telegram û her aplîkasyonê bînî de. Her çî telefon ser o xebıtîno; çîyo ke tı nusenî telefonî ra nêvejîno.
- #kurdish-keyboard
- #kurmanci
- #sorani
mazdek AI, Şirovekerî: Her Taybetiya Platforma Ziwanê Kurdî (Rêbernameya 2026)
Yew hesab, Kurdî ra sewbî 11 amûr: yew ardimkarê AI, wergernayîşê 255 zimanan, OCRê belgeyan, vengê xwezayî, transkrîpsîyon, yew wergêrê zindeyî, klîbê vîdeoyan, afirnayîşê stranî, yew kontrolkerê rastnûsî, yew civak û yew xulasaya rojane ya xeberan — her yew çi kenê, sewbî kê yê û planî çi musnenê.
- #mazdek-ai
- #guide
- #kurmanci
Çawa Deng û Vîdeoyê Kurdî Bikin Nivîs (û Binnivîs) di 2026an de
Gavek-gavek rêbername ji bo veguherandina peyamên dengî yên kurdî, hevpeyvîn, ders û vîdyoyan bo nivîsên rast, binivîs û wergeran — kîjan zarava were hilbijartin, plan çi destûr didin û ji qeydên bi deng çawa encamên paqij werbigirin.
- #speech-to-text
- #transcription
- #subtitles


