mazdek AI, Şirovekerd: Hemî Taybetiyê Platforma Zıwanê Kurdî (Rêbernameya 2026)

Zafê amûrên ziwanan kurdî wekî piştgirîyêkî paşî dihesibînin — eger bi bextewarî yek lehce, dengan robotîk, bê famkirina navên kurdî an jî dîroka kurdî. Mazdek AI berevajî hatî çêkirin: kurdî pêşî, di her sê lehceyên serekî de, û zimanên din ên dinyayê li dora wê.

Ev rêber her beşê platformê vedike — kîjan amûr çi dike, ji bo kê ye, û di planên belaş û pereyî de çi distînî. Her beşekî klîpek kurt ji hilbera rastîn bi zimanê te heye.

Hesabekî, heft amûr

Her tişt bi heman têketin, heman destûr û heman dîrokê re parve dike: belgeyek ku tu li Belgeyê dişkenînî dikare li Wergerê were wergerandin, bi Dengê were xwendin û bêyî ku ji sepanê derkevî bi alîkar re were nîqaşkirin.

Alîkarê AI: mazdekeke axaftina kurdî

Alîkar dilê platformê ye. Ji wê her tiştî bipirse, bi her yek ji sê zaravayan an jî bi 13 zimanan yên din ên navrûyê, û ew bi zimanê ku te bikar aniye bersivê dide — bi rêzimanê rast ê kurdî, ne bi wergera makîneyî ya nêzîkî.

Ya ku wê cuda dike:

• Danegeha zanînê ya kurdî. Pirsên derbarê dîroka kurdî, çand, cih û bûyerên heyî ji pirtûkxaneyeke nûçeyên kurdî û pirtûkan tên bersivandin, bi çavkanî ya nîşankirî, ne ji texmînan.
• Dosye û wêne. PDFyekê, wêneyekî rûpelî an jî pelgeyeke dengî biavêje û derbarê wê bipirse; belgeyên kurdî yên şkenandî bixweber tên xwendin.
• Proje. Sohbet û dosyeyan li gor mijarê kom bike — tez, dozeke dadgehê, arşîveke malbatî — da ku alîkar tenê li tiştên ku bi hev re girêdayî ne binere.
• Bîr. Hûn çi agahî hilbijêrin ku bigirin (zaravê we, karê we, projeya we) li ser danûstandinan diparêze; hûn dikarin wan hemî bibînin û jê bibin.
• Moda deng. Di şûna nivîsandinê de bipeyivin û bersivê bi dengekî kurdî bibihîzin.
• Xwendin, derxistin, parvekirin. Her bersiv dikare were gotin, wekî belge were derxistin an jî bi lînkê were parvekirin.

Ji bo kê ye: xwendekar û mamoste, rojnamevan, her kesê ku bi kurdî dinivîse, û malbatên dîasporayê yên ku dixwazin bi zimanê xwe li ser malê bipirsin.

Werger: werger li ser 255 zimanan

Werger wergerkareke ku li dora kurdî hatiye avakirin, ne ku li ser wê hatiye zêdekirin. Cotên kurdî ji aliyê modela herî xurt a ku em bi kar tînin ve têne rêvebirin, ji ber ku rêzimanê kurdî — îzafe, kopula, du alfabeyan — bi rastî cihê ku wergerên giştî têde têk diçin.

• 255 ziman, di nav de her zimanê ku dîasporaya kurdî têde dijî.
• Bipeyivin û biguhêzin. Çavkaniyê bixwînin, wergerê bi dengekî xwezayî bibihîzin.
• Kurt bike. Nivîsa dirêj dikare berî an piştî wergerê were kurtkirin.
• Soranî bi tîpên latînî. Dema ku hûn nikarin alfabeya erebî bixwînin, derana soranî bi alfabeya latînî wergerînin.

Kêra ye: her kesê di navbera kurdî û tirkî, erebî, farsî, almanî, îngilîzî, swêdî de digere — li kar, li dibistanê an li malê.

Belge: belgeyên skankirî, wêne û PDF

Kurdî xwedî sed salî materyalê çapkirî ye û pir hindik ji wan lêgerînbar in. Belge wan dixwîne:

• Wêne û skanên pirtûkan, nameyan, form û nîşanan; PDFên tenê wêne ne.
• Şeş zimanên belgeyê: kurmancî û kirmanckî (alfabeya latînî), soranî, erebî, farsî, tirkî û îngilîzî — tu zimanê belgeyê hilbijêrî, ne zimanê sepanê.
• Paşê bi wê re tiştekî bike: wergerîne, kurt bike, bi deng bixwîne, an bide alîkar da ku pirsan bipirse.
• Belgeyên pir-rûpelî di paşxaneyê de tên pêvajokirin; tu dikarî xebata xwe bidomînî.

Kêra ye: xwendekarên bi pirtûkên kevn, malbatên bi name û belgeyan, arşîv, parêzer û werger.

Deng: dengan kurdî yên xwezayî

Deng nivîsê vediguhêze axaftinê ku mîna mirovî ye, ne mîna robotî — û bi awayekî neasayî, ji bo her sê zaravayan jî dike.

• Modelên xwe ji bo kurmancî/kirmanckî û ji bo soranî, li ser tomarkirinên stûdyoyê hatine perwerdekirin; 1.200+ nasnameyên dengan ji bo hilbijartinê.
• 80+ zimanên din bi motora pirzimanî, bi awayekî cuda têne pîvan.
• Audio (MP3/WAV) daxil ke, kitêbxane de bigir, linkê guhdarkerdişî par bike.
• Klonê vengî yê qeyda kurt ra, wina yew metin vengê nasnameyî de bê wanayene.
• Her ca de appî de: yew tik bi, cewabê sohbetî, wergeran yan jî pelê skanbiyayeyî bê wanayene.

Rêbernameyê temamî yê Kurdish text-to-speech şanî dano ke vengî çitur vıraziyenê û her plan çiqas qeydê vengî dano.

Kê ra: mamosteyî, afirînerê muhtewayan, karberê giştgirîyê giştî û kesê ke Kurdî wanenê.

Stûdyo: veng û vîdeo ra metin

Stûdyo, qeydê rastîkî (telefon serê maseya aşxane, şerîtê TVyê kehan, muxabereyê şêlû) seba Kirmanckî speech-to-text o.

• Kurmancî, Soranî, Kirmanckî bi modelanê xusûsî; nêzdî 90 ziwananê bînan.
• Verê transkrîpsîyonî pakkerdiş: muzik û vengê paşeyî ciya benê, gurî kêm beno, dosyayê dergî diqetê xwezayî de qediyenê.
• Pêvajoyê gramerî seba metnê Kirmanckî, wina nameyî û cumleyî raşt veciyenê.
• Rastkerdiş, wergeran, derxistin TXT, DOCX, SRT, VTT yan jî JSON, yan jî linkê xwendişî-parkerdişî.
• Dosyayê heta 500 MB, vîdeo zî; direkt appî de qeyd bike; linkê vîdeoyê umûmî bide.

step-by-step transcription guide plan, altyazı û şîretan ji bo dengê qelawî digire.

Ji kê re ye: rojnamevan, lêkolîner, xwendekar, arşîvên medyayê, malbatên bi peyamên dengî.

Wergêrê zindî: du kes, du ziman, yek axaftin

Wergêrê zindî ji bo wê gavê ye ku wergera nivîsî pir hêdî ye: randevûya bijîşkî, ofîsa şaredariyê, civîna dibistanê, telefonê di navbera dapîra li Amedê û neviyê li Stokholmê de.

• Axaftina du alî: bi kurdî biaxive, kesê din zimanê xwe dibihîze, û berevajî.
• Moda rû-bi-rû li ser têlefonê, bi dîmendera dabeşkirî da ku her alî zimanê xwe bixwîne.
• Vexwendin bi koda QR an girêdanê da ku kesê din ji cîhaza xwe tevlî bibe — ji bo mêvan hesab ne pêwîst e.
• Derana axaftinê bi dengekî xwezayî, plus transkrîpta nivîsî ya tevahiya axaftinê.
• Di planên Max û Enterprise de heye; demoeke belaş nîşan dide ka rûniştinek çawa dimeşe.

Ji kê re ye: klînîk, xizmetên civakî, dibistan, karsaziyên bi xerîdarên kurdîaxêv, û malbat.

Rojev: her sibeh kurteyek nûçeyên kurdî

Rojev rojane bêjeya dengî ya ku bi eynî dengan tê amadekirin e — çend deqeyên nûçeyên rojane yên kurdî, bi 15 zimanan nivîsî û xwendî, her sibeh li ser webê, di sepanan de û wekî podcast li ser Apple Podcasts û Spotify’ê tê weşandin. Her beş transkrîptek, nîşaneyên beşan û rûpelekî parvekirinê heye, da ku hûn di rêya kar de guhdarî bikin an jî bi zimanê navrûyê ku hûn tercîh dikin bixwînin.

Sepan: web, iPhone, Android — yek hesab

Her tiştê li jor li ser webê li mazdek.ai û di sepanên xwecihî yên iOS û Android’ê de, bi yek hesabê dixebite. Navrû bi 16 zimanan heye — kurmancî, soranî, kirmanckî, tirkî, erebî, farisî, îngilîzî, almanî, fransî, îtalî, spanî, holendî, swêdî, rûsî, ermenî û sûrî — û ji bo nivîsên ji rastê ber bi çepê ve rast nîşan dide. Li ser telefonekê hûn dikarin pelê dengî, wêneyek an jî lînkek ji her sepanekê rasterast bişînin nav mazdek AI’ê.

Web app (PWA) zanayışê cı fêdeyo: mağaza ra çiyo nêbarkeno, eyni hesab u xususiyet, Windows, macOS, Linux u Chromebookan sero zi gureno, telefoni sero zi — sinifan, ofisan u cıhazên kıhanan rê fêdeyo.

Planê yew vırnayışi

Enterprise cild keno, yew API, yew peymanê dardkerdışê melumati u yew destpêkerdış — ma de qısey bıkerê. Qıymetê App Store u Google Play ra ciya ciya benê.

İta dest pê bıkerê

Asistane, açarnayış, veng u transkripsiyonê rûpelê demo sero bê hesab bıcerrebnê, dıma yew hesabê bêpere vırazê — karta nêwazena — u eyni xebate web, iPhone ya zi Android sero dewam bıkerê.