مزدک AI، توضیح داده شده: هر ویژگی پلتفرم زبان کردی (راهنمای ۲۰۲۶)

اکثر ابزارهای زبانی کوردی را به‌عنوان یک موضوع فرعی در نظر می‌گیرند — اگر خوش‌شانس باشید، فقط یک گویش، صدایی رباتیک، بدون درک نام‌ها یا تاریخ کوردی. مزدک AI به شکل دیگری ساخته شده است: کوردی اول، در هر سه گویش اصلی، و بقیه زبان‌های جهان در اطراف آن.

این راهنما تمام بخش‌های پلتفرم را بررسی می‌کند — هر ابزار چه کاری انجام می‌دهد، برای چه کسی است، و چه چیزی در طرح‌های رایگان و پولی دریافت می‌کنید. هر بخش دارای کلیپی کوتاه از محصول واقعی به زبان شماست.

یک حساب، هفت ابزار

همه چیز یک ورود، یک مجموعه مجوز و یک تاریخچه مشترک دارند: سندی که در Belge اسکن می‌کنید می‌تواند در Werger ترجمه شود، توسط Deng خوانده شود و بدون خروج از برنامه با دستیار مورد بحث قرار گیرد.

دستیار هوش مصنوعی: یک هوش مصنوعی مزدک سخنگوی کردی

دستیار قلب پلتفرم است. هر چیزی را به هر یک از سه گویش یا به ۱۳ زبان رابط دیگر بپرسید، و به همان زبانی که استفاده کردید پاسخ می‌دهد — با دستور زبان صحیح کردی، نه تقریبی ترجمه ماشینی.

آنچه آن را متمایز می‌کند:

• پایگاه دانش کردی. سوالات درباره تاریخ، فرهنگ، مکان‌ها و رویدادهای جاری کردی از کتابخانه‌ای از اخبار و کتاب‌های کردی پاسخ داده می‌شود، با نشان دادن منبع، به جای حدس‌زدن.
• فایل‌ها و عکس‌ها. یک PDF، عکس یک صفحه یا فایل صوتی را رها کنید و درباره آن سوال بپرسید؛ اسناد کردی اسکن‌شده به طور خودکار خوانده می‌شوند.
• پروژه‌ها. چت‌ها و فایل‌های گروهی را بر اساس موضوع سازماندهی کنید — یک پایان‌نامه، یک پرونده دادگاهی، یک آرشیو خانوادگی — تا دستیار فقط به آنچه متعلق به هم هستند نگاه کند.
• حافظه. حقایقی را که انتخاب می‌کنید نگه دارد (گویش، شغل و پروژه‌تان) در طول مکالمات به یاد می‌سپارد؛ می‌توانید هر یک از آن‌ها را ببینید و حذف کنید.
• حالت صوتی. به جای تایپ صحبت کنید و پاسخ را با صدای کردی بشنوید.
• خواندن با صدای بلند، خروجی، اشتراک‌گذاری. هر پاسخ را می‌توان با صدا خواند، به‌صورت سند خروجی گرفت یا با لینک به اشتراک گذاشت.

مخاطب: دانش‌آموزان و معلمان، روزنامه‌نگاران، هر کسی که به کردی می‌نویسد و خانواده‌های مهاجر که می‌خواهند دربارهٔ خانه به زبان خودشان بپرسند.

وەرگەر: ترجمه در ۲۵۵ زبان

وەرگەر مترجمی است که بر پایهٔ کردی ساخته شده، نه اینکه صرفاً به آن اضافه شده باشد. جفت‌زبان‌های کردی توسط قوی‌ترین مدلی که اجرا می‌کنیم مدیریت می‌شوند، زیرا دستور زبان کردی — ایزافە، فعل ربطی، دو خط — دقیقاً همان جایی است که مترجم‌های عمومی دچار مشکل می‌شوند.

• ۲۵۵ زبان، شامل هر زبانی که دیاسپورای کرد در آن زندگی می‌کنند.
• صحبت و گوش دادن. منبع را دیکته کنید و ترجمه را با صدای طبیعی بشنوید.
• خلاصه. متن طولانی را می‌توان پیش یا پس از ترجمه فشرده کرد.
• سۆرانی با حروف لاتین. اگر نمی‌توانید خط عربی را بخوانید، خروجی سۆرانی را به الفبای لاتین برگردانید.

مخاطب: هر کسی که بین کردی و ترکی، عربی، پارسی، آلمانی، انگلیسی، سوئدی جابه‌جا می‌شود — چه در محل کار، چه در مدرسه یا در خانه.

بەڵگە: اسناد اسکن‌شده، عکس‌ها و PDFها

کردی یک قرن مواد چاپی دارد و بخش بسیار کمی از آن قابل جستجو است. بەڵگە آن را می‌خواند:

• عکس‌ها و اسکن‌ها از کتاب‌ها، نامه‌ها، فرم‌ها و تابلوهای خیابانی؛ PDFهایی که فقط تصویر هستند.
• شش زبان سند: کرمانجی و کرمانجکی (خط لاتین)، سورانی، عربی، پارسی، ترکی و انگلیسی — زبان سند را انتخاب می‌کنید، نه زبان برنامه را.
• سپس کاری با آن انجام دهید: ترجمه کنید، خلاصه کنید، با صدای بلند بخوانید، یا آن را به دستیار بدهید تا سؤال بپرسید.
• اسناد چندصفحه‌ای در پس‌زمینه پردازش می‌شوند؛ می‌توانید به کار خود ادامه دهید.

مخاطب: دانش‌آموزان با کتاب‌های درسی قدیمی، خانواده‌ها با نامه‌ها و مدارک، آرشیوها، وکلا و مترجمان.

دەنگ: صداهای طبیعی کردی

دەنگ متن را به گفتاری تبدیل می‌کند که شبیه صدای انسان است، نه ربات — و به طور غیرمعمول، این کار را برای هر سه گویش انجام می‌دهد.

• مدل‌های اختصاصی برای کرمانجی/کرمانجکی و برای سورانی، آموزش‌دیده بر اساس ضبط‌های استودیویی؛ بیش از ۱۲۰۰ هویت صوتی برای انتخاب.
• بیش از ۸۰ زبان دیگر از طریق موتور چندزبانه، با شمارش جداگانه.
• دانلود صوت (MP3/WAV)، نگه‌داری کتابخانه، اشتراک‌گذاری لینک گوش‌دادن.
• شبیه‌سازی صدا از یک ضبط کوتاه، تا متن با صدای آشنا خوانده شود.
• همه‌جا در اپ: خواندن پاسخ چت، ترجمه یا صفحهٔ اسکن‌شده با یک ضربه.

راهنمای کامل متن به گفتار کردی توضیح می‌دهد که صداها چگونه ساخته می‌شوند و هر طرح چه مقدار صوت در اختیار شما قرار می‌دهد.

مخاطبان: معلمان، تولیدکنندگان محتوا، کاربران دسترس‌پذیری و هر کسی که در حال یادگیری خواندن کردی است.

استودیو: صوت و ویدیو به متن

استودیو، تبدیل گفتار به متن برای کردی است که با ضبط‌های واقعی—گوشی روی میز آشپزخانه، نوار قدیمی تلویزیون، مصاحبهٔ شلوغ—کنار می‌آید.

• کورمانجی، سورانی، کرمانجکی با مدل‌های اختصاصی؛ حدود ۹۰ زبان دیگر.
• پاک‌سازی پیش از رونویسی: موسیقی و صداهای پس‌زمینه جدا می‌شوند، نویز کاهش می‌یابد، فایل‌های طولانی در مکث‌های طبیعی بریده می‌شوند.
• بررسی گرامری پس از آن برای متن کردی، تا نام‌ها و جمله‌ها درست درآیند.
• ویرایش درون‌خطی، ترجمه، خروجی به صورت TXT، DOCX، SRT، VTT یا JSON، یا اشتراک‌گذاری لینک فقط‌خواندنی.
• فایل‌های تا ۵۰۰ مگابایت، شامل ویدیو؛ ضبط مستقیم در اپ؛ چسباندن لینک ویدیوی عمومی.

راهنمای گام‌به‌گام رونویسی راهنمای رونویسی گام‌به‌گام برنامه‌ها، زیرنویس‌ها و نکاتی برای صدای نویزی را پوشش می‌دهد.

مخاطب: روزنامه‌نگاران، پژوهشگران، دانشجویان، آرشیوهای رسانه‌ای، خانواده‌ها با پیام‌های صوتی.

مترجم زنده: دو نفر، دو زبان، یک گفتگو

مترجم زنده برای لحظاتی است که ترجمه کتبی خیلی کند است: وقت ملاقات پزشک، اداره شهرداری، جلسه مدرسه، تماس تلفنی بین مادربزرگی در آمد و نوه‌ای در استکهلم.

• گفتار دوطرفه: به کردی صحبت کنید، طرف مقابل زبان خودش را می‌شنود و برعکس.
• حالت رو‌در‌رو روی یک گوشی، با تقسیم صفحه تا هر طرف زبان خودش را بخواند.
• دعوت با کد QR یا لینک تا طرف مقابل از دستگاه خودش بپیوندد — مهمان نیازی به حساب کاربری ندارد.
• خروجی گفتاری با صدای طبیعی، همراه با رونوشت کتبی کل گفتگو.
• در دسترس در طرح‌های مکس و انترپرایز؛ نسخه دمو رایگان نحوه اجرای جلسه را نشان می‌دهد.

مخاطب: کلینیک‌ها، خدمات اجتماعی، مدارس، کسب‌وکارها با مشتریان کردزبان، و خانواده‌ها.

روژێڤ: خلاصه خبری کردی هر صبح

روجف بولتن گفتاری روزانه‌ای است که با همان صداها تولید می‌شود — چند دقیقه اخبار روز کوردی، نوشته و خوانده‌شده به ۱۵ زبان، که هر صبح در وب، در اپ‌ها و به‌عنوان پادکست در اپل پادکست و اسپاتیفای منتشر می‌شود. هر قسمت رونویس، نشانگرهای فصل و صفحه‌ای قابل اشتراک‌گذاری دارد، بنابراین می‌توانید در راه رفتن به محل کار به آن گوش دهید یا آن را به زبان رابط کاربری مورد نظر خود بخوانید.

اپ‌ها: وب، آیفون، اندروید — یک حساب کاربری

همه چیزهای بالا در وب در mazdek.ai و در اپ‌های بومی iOS و اندروید، با یک حساب کاربری اجرا می‌شوند. رابط کاربری در ۱۶ زبان در دسترس است — کرمانجی، سورانی، کرمانجکی، ترکی، عربی، پارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، هلندی، سوئدی، روسی، ارمنی و سریانی — و برای اسکریپت‌های راست به چپ به‌درستی آینه می‌شود. روی گوشی می‌توانید یک فایل صوتی، یک عکس یا یک لینک را از هر اپ مستقیماً به mazdek AI به اشتراک بگذارید.

وب اپ (PWA) ارزش دانستن دارد: بدون دانلود از فروشگاه، همان حساب و ویژگی‌ها، و روی ویندوز، مک‌اواس، لینوکس و کروم‌بوک‌ها و همچنین گوشی‌ها اجرا می‌شود — مناسب کلاس‌ها، ادارات و دستگاه‌های قدیمی.

نگاهی گذرا به پلن‌ها

Enterprise حجم، یک API، توافق‌نامه پردازش داده و فرآیند راه‌اندازی را اضافه می‌کند — با ما صحبت کنید. قیمت‌ها در اپ استور و گوگل پلی کمی با وب تفاوت دارند.

از اینجا شروع کنید

دستیار، ترجمه، صداها و رونویسی را در صفحه دمو بدون نیاز به حساب کاربری امتحان کنید، سپس یک حساب کاربری رایگان بسازید — بدون نیاز به کارت اعتباری — و همان کار را در وب، آیفون یا اندروید ادامه دهید.