mazdek AI, Բացատրված՝ քրդերեն լեզվի հարթակի յուրաքանչյուր առանձնահատկություն (2026 ուղեցույց)

Շատ լեզվական գործիքներ քրդերենին վերաբերվում են որպես երկրորդական լեզվի՝ մեկ բարբառ, եթե բախտ ունեք, ռոբոտացված ձայն, առանց քրդերեն անունների կամ պատմության ըմբռնման։ mazdek AI-ն ստեղծվել է հակառակ կերպով՝ քրդերենն առաջին տեղում, երեք հիմնական բարբառներով, իսկ աշխարհի մյուս լեզուները՝ դրա շուրջ։

Այս ուղեցույցը ներկայացնում է հարթակի յուրաքանչյուր մասը՝ ինչ է անում յուրաքանչյուր գործիքը, ում համար է նախատեսված և ինչ եք ստանում անվճար և վճարովի պլաններում։ Յուրաքանչյուր բաժին ունի կարճ տեսահոլովակ իրական արտադրանքի ձեր լեզվով։

Մեկ հաշիվ, տասնմեկ գործիք

Her tişt xwedî yek têketin, yek koma destûran û yek dîrokek e: belgeyeke ku tu di Belge de dişkenî dikare di Werger de were wergerandin, ji hêla Deng ve bi deng were xwendin û bêyî ku ji sepanê derkeve bi alîkar re were nîqaş kirin.

Alîkarê AI: mazdek AI ya kurdîaxiv

Alîkar dilê platformê ye. Ji wî/wê her tişt bipirse, bi her yek ji sê zaravayan an bi 13 zimanên navrû yên din, û ew bi zimanê ku tu bikar anî bersivê dide — bi rêzimana kurdî ya rast, ne bi wergera makîneyî ya texmînî.

Ya ku wê cuda dike:

• Քրդական գիտելիքների բազա։ Քրդական պատմության, մշակույթի, վայրերի և ընթացիկ իրադարձությունների վերաբերյալ հարցերին պատասխանվում է քրդական նորությունների և գրքերի գրադարանից՝ աղբյուրը ցույց տալով, այլ ոչ թե գուշակություններից։
• Ֆայլեր և լուսանկարներ։ Նետեք PDF, էջի լուսանկար կամ աուդիո ֆայլ և հարցեր տվեք դրա մասին. սկանավորված քրդական փաստաթղթերը ինքնաբերաբար ընթերցվում են։
• Նախագծեր։ Խմբավորեք զրույցներն ու ֆայլերը թեմայի շուրջ՝ ատենախոսություն, դատական գործ, ընտանեկան արխիվ — որպեսզի օգնականը նայի միայն այն, ինչ պատկանում է միասին։
• Հիշողություն։ Այն հիշում է այն փաստերը, որոնք ընտրում եք պահել (ձեր բարբառը, ձեր աշխատանքը, ձեր նախագիծը) զրույցների ընթացքում. կարող եք տեսնել և ջնջել դրանցից յուրաքանչյուրը։
• Ձայնային ռեժիմ։ Խոսեք գրելու փոխարեն և լսեք պատասխանը քրդերեն ձայնով։
• Բարձրաձայն ընթերցում, արտահանում, համօգտագործում։ Ցանկացած պատասխան կարող է արտասանվել, արտահանվել որպես փաստաթուղթ կամ համօգտագործվել հղումով։

Ում համար է այն նախատեսված՝ ուսանողներ և ուսուցիչներ, լրագրողներ, քրդերեն գրող բոլոր մարդիկ և սփյուռքի ընտանիքներ, ովքեր ցանկանում են հարցեր տալ հայրենիքի մասին իրենց սեփական լեզվով։

Werger՝ թարգմանություն 255 լեզուներով

Werger-ը թարգմանիչ է, որը կառուցված է քրդերենի շուրջ, այլ ոչ թե պարզապես միացված է դրան։ Kurdish pairs are handled by the strongest model we run, because Kurdish grammar — the izafe, the copula, the two scripts — is exactly where general translators fall apart.

• 255 languages, including every language the Kurdish diaspora lives in.
• Speak and listen. Dictate the source, hear the translation in a natural voice.
• Summarise. Long text can be condensed before or after translation.
• Soranî in Latin letters. Read Soranî output transliterated into the Latin alphabet if you cannot read the Arabic script.

Who it is for: anyone moving between Kurdish and Turkish, Arabic, Persian, German, English, Swedish — at work, at school or at home.

Belge: scanned documents, photos and PDFs

Kurdish has a century of printed material and very little of it is searchable. Belge reads it:

• Photos and scans of books, letters, forms and street signs; PDFs that are only images.
• Six document languages: Kurmancî and Kirmanckî (Latin script), Soranî, Arabic, Farsi, Turkish and English — you choose the document's language, not the app's.
• Then do something with it: translate, summarise, read aloud, or hand it to the assistant to ask questions. Շատ էջանոց փաստաթղթերը մշակվում են ֆոնում, և դուք կարող եք շարունակել աշխատել։

Ում համար է. հին դասագրքերով ուսանողներ, նամակներով և վկայականներով ընտանիքներ, արխիվներ, իրավաբաններ և թարգմանիչներ։

Դենգ՝ բնական քրդական ձայներ

Դենգը տեքստը վերածում է խոսքի, որը հնչում է որպես մարդ, ոչ թե ռոբոտ, և, անսովոր ձևով, դա անում է բոլոր երեք բարբառների համար։

• Սեփական մոդելներ Քուրմանջի/Քիրմանքի և Սորանիի համար՝ ստուդիայի ձայնագրությունների վրա մարզված, 1 200+ ձայնային ինքնություն՝ ընտրության համար։
• 80+ այլ լեզուներ բազմալեզու շարժիչի միջոցով՝ առանձին հաշվարկվող։
• Ներբեռնել աուդիոն (MP3/WAV), պահել գրադարան, կիսվել լսելու հղումով։
• Ձայնի կլոնավորում կարճ ձայնագրությունից, որպեսզի տեքստը կարդացվի ծանոթ ձայնով։
• Ամենուր հավելվածում. զրույցի պատասխանը, թարգմանությունը կամ սկանավորված էջը բարձրաձայն կարդալ մեկ հպումով։

Քրդերեն տեքստ-խոսքի ամբողջական ուղեցույցը բացատրում է, թե ինչպես են ստեղծվում ձայները և որքան աուդիո է տրամադրում յուրաքանչյուր պլան։

Ում համար է. ուսուցիչներ, բովանդակություն ստեղծողներ, մատչելիության օգտատերեր և յուրաքանչյուր ոք, ով սովորում է քրդերեն կարդալ։

Ստուդիա՝ աուդիո և վիդեո տեքստի վերածում

Studio-ն խոսքից տեքստի վերածող գործիք է քրդերենի համար, որը հաղթահարում է իրական ձայնագրությունները՝ խոհանոցի սեղանին դրված հեռախոս, հին հեռուստատեսային ժապավեն, մարդաշատ հարցազրույց։

• Կուրմանջի, Սորանի, Կիրմանջքի առանձին մոդելներով; մոտ 90 այլ լեզուներով։
• Մաքրում տառադարձումից առաջ. երաժշտությունն ու հետին պլանի ձայները առանձնացվում են, աղմուկը նվազեցվում է, երկար ֆայլերը կտրվում են բնական դադարների վայրերում։
• Քերականական մշակում քրդերեն տեքստի համար տառադարձումից հետո, որպեսզի անուններն ու նախադասությունները ճիշտ դուրս գան։
• Ուղղում տեղում, թարգմանություն, արտահանում որպես TXT, DOCX, SRT, VTT կամ JSON, կամ ընթերցման միայն հղումով կիսվել։
• Ֆայլեր մինչև 500 ՄԲ, ներառյալ վիդեո; ձայնագրում անմիջապես հավելվածում; հանրային վիդեոյի հղումի տեղադրում։

Քայլ առ քայլ տառադարձման ուղեցույցը ընդգրկում է պլանները, ենթագրերը և աղմկոտ ձայնագրությունների խորհուրդները։

Ում համար է. լրագրողներ, հետազոտողներ, ուսանողներ, մեդիա արխիվներ, ընտանիքներ ձայնային հաղորդագրություններով։

Կենդանի թարգմանիչ. երկու մարդ, երկու լեզու, մեկ զրույց

Կենդանի թարգմանիչը նախատեսված է այն պահերի համար, երբ գրավոր թարգմանությունը չափազանց դանդաղ է. բժշկի այց, քաղաքապետարան, դպրոցական հանդիպում, հեռախոսազանգ Ամեդում գտնվող տատիկի և Ստոկհոլմում գտնվող թոռնիկի միջև։

• Երկկողմ խոսք: խոսեք քրդերեն, մյուս մարդը լսում է իր լեզվով, և հակառակը:
• Դեմառդեմ ռեժիմ մեկ հեռախոսով՝ էկրանը բաժանված է այնպես, որ յուրաքանչյուր կողմ կարդում է իր լեզվով:
• Հրավիրեք QR կոդով կամ հղումով, որպեսզի մյուս մարդը միանա իր սարքից՝ հյուրի համար հաշիվ չի պահանջվում:
• Ձայնային ելք բնական ձայնով, ինչպես նաև խոսակցության ամբողջ գրավոր տառադարձումը:
• Ներառված է յուրաքանչյուր պլանում ամսական րոպեների սահմանաչափով՝ 15 անվճար, 60 Pro-ում, 180 Max-ում:

Ում համար է. կլինիկաներ, սոցիալական ծառայություններ, դպրոցներ, քրդախոս հաճախորդներով բիզնեսներ և ընտանիքներ:

Klîp. երկար տեսանյութից կարճ ուղղաձիգ կլիպեր

Քրդական մեդիան լցված է երկար ձայնագրություններով՝ հարցազրույցներ, քննարկումներ, փոդքաստներ, ուղիղ հեռարձակումներ, մինչդեռ լսարանը TikTok-ում, Reels-ում և Shorts-ում է: Klîp-ը ձեզ համար կտրում է կարճ կլիպերը:

• Սկսեք ֆայլից կամ հղումից: վերբեռնեք տեսանյութ կամ տեղադրեք հանրային հղում (YouTube, X, Facebook, TikTok և այլն); վերբեռնումները շարունակվում են հետին պլանում:
• Գտեք պահերը: անվճար մարկերները ցույց են տալիս, թե որտեղ են խոսում մարդիկ, որտեղ փոխվում է տեսարանը և որտեղ է էներգիան գագաթնակետին: Pro և Max-ում AI-ն կարդում է քրդական տառադարձումը և առաջարկում լավագույն պահերը՝ յուրաքանչյուրն ունենալով վերնագիր, գնահատական և հիմնավորում:
• Խոսնակի շրջանակավորում։ Հինգ դասավորություն՝ ուղղահայաց, բաժանված, եռյակ, լուսարձակ և կենտրոնացված՝ դեմքի հետևումով յուրաքանչյուր պլանում; վճարովի պլաններում շրջանակը հետևում է խոսողին։
• Կարաոկե ենթագրեր քրդերեն Կուրմանջի և Սորանի լեզուներով, որոնք ընդգծում են յուրաքանչյուր բառը խոսելիս, թարգմանելի 255 լեզուներով։
• Դաբինգ այլ լեզվով խոսողի սեփական կլոնավորված ձայնով՝ Max պլանում։
• Մատուցում և տարածում։ Ներբեռնեք MP4-ը, հրապարակեք Civat-ում կամ ուղարկեք հղում, որը բացվում է առանց հաշվի։

Kurdish video clips page էջը ցույց է տալիս գործիքի աշխատանքը։

Ում համար է։ Լրագրողներ, հեռուստատեսային և փոդքաստային թիմեր, բովանդակություն ստեղծողներ, ձայնագրված միջոցառումներ ունեցող կազմակերպություններ։

Ստրան՝ ձեր տեքստերը որպես պատրաստ երգ

Stran-ը բառերը վերածում է երաժշտության։ Գրեք ձեր տեքստերը — կամ նշեք թեմա և թող mazdek AI-ն գրի դրանք — ընտրեք ոճը, և մի քանի րոպեում պատրաստ կլինի երգ՝ վոկալով և գործիքներով։

• Քրդական ոճեր՝ մանրակրկիտ ուսումնասիրված։ Դենգբեյջ, գովենդ, լորի, հեյրան, շին, սազ բալլադ, քրդական փոփ և այլն — ինչպես նաև ընդհանուր ոճեր՝ փոփ, ռոք, ակուստիկ և հիփ-հոփ։
• Երգվում է բառ առ բառ Կուրմանջի, Սորանի, Կիրմանքի կամ 20+ այլ լեզուներով; կառուցեք տեքստերը [Verse] և [Chorus] պիտակներով, կամ ընտրեք գործիքային տարբերակ։
• Du şêwe. Standard her şêwazekî bi destûreke mehane ya fireh vedigire; Awaza Kurdî şêwaza premium e ji bo dengê herî rast ê kurdî.
• Parve bike: stranê veşêre, girêdana guhdarîkirinê bişîne, wê li Discoverê biweşîne, stranan di lîsteyan de kom bike, an jî ji bo medyaya civakî vîdyoyeke gotinan derxe.
• Her stran wekî AI-çêkirî tê nîşankirin û stran nikarin hunermendekî taybetî teqlîd bikin.

Rûpela Kurdish song generator nimûneyan ji bo guhdarîkirinê pêşkêş dike.

Ji bo kê ye: helbestvan û gotinvîs, mamoste, malbatên ku amadekariya dawet an jî rojbûnê dikin, her kesê ku dixwaze gotinên xwe bi kurdî bên gotin.

Rastnivîs: rastnivîsêrê kurdî

Rastnivîs nivîsa kurdî di dema nivîsînê de kontrol dike — ji ferhengên kurdî hatiye avakirin, ne ji zimanekî din hatiye adaptekirin.

• Kurmancî, Soranî (alfabêya erebî û latînî) û Kirmanckî (beta); heman edîtor 85+ zimanên din jî kontrol dike.
• Tîpên winda bi yek tikandinê tên vegerandin: nivîsa bê bişkokên kurdî nivîsî, î, ê, û, ş û ç vedigerîne — kurdistan dibe Kurdistanê.
• Rêziman: pêşniyarên rêzimana AI yên ku yek bi yek qebûl an red dikî.
• Pêlên Word: .docx vekî, rast bike û dîsa wekî Word daxe.
• Անձնական բառարան անունների և բառերի համար, որոնք դուք երբեք չեք ուզում նշվեն։
• Ուղղագրության, կետադրության և շեշտերի ստուգումները անվճար են յուրաքանչյուր ծրագրում; AI քերականությունը օգտագործում է ձեր թարգմանության քվոտան։

Փորձեք այն Քրդերենի ուղղագրիչի էջում։

Ում համար է: գրողներ, խմբագիրներ, ուսանողներ, ուսուցիչներ և յուրաքանչյուր ոք, ով մուտքագրում է քրդերեն առանց քրդերեն տառերի ստեղնաշարով։

Civat. համայնք, որտեղ բոլորը գրում են իրենց լեզվով

Civat-ը mazdek AI-ի սոցիալական կողմն է՝ թեմաների, ձայնային գրառումների, երգերի և հատվածների հոսք և ուղիղ հաղորդագրություններ, որոնք թարգմանվում են ավտոմատ կերպով։

• Թարգմանված հաղորդագրություններ։ Դուք գրում եք ձեր լեզվով, մյուսը կարդում է իրենը — բնօրինակը մնում է տեսանելի թարգմանության վերևում։ Ձայնային հաղորդագրությունները նույնպես տառադարձվում և թարգմանվում են։
• Գտեք լեզվական գործընկերներ Discover-ում; այնտեղ ցուցակվելը կամավոր է։
• Անձնական ընտրությամբ. անձնական պրոֆիլներ, հետևորդների հաստատում, արգելափակում և զեկուցում; զեկուցված բովանդակությունը վերանայվում է 24 ժամվա ընթացքում։

Ում համար է: ընտանիքներ և ընկերներ, որոնք տարածված են երկրների և լեզուների միջև, լեզու սովորողներ և ստեղծագործողներ, որոնք իրենց ստեղծածը կիսում են այլ գործիքների հետ։

Rojev. քրդերեն լրատվական ամփոփում ամեն առավոտ

Ռոջևը ամենօրյա խոսակցական տեղեկագիր է, որը պատրաստվում է նույն ձայներով՝ օրվա քրդական լուրերի մի քանի րոպե, գրված և ընթերցված 15 լեզուներով, հրապարակվում է ամեն առավոտ վեբում, հավելվածներում և որպես փոդքասթ Apple Podcasts-ում և Spotify-ում: Յուրաքանչյուր դրվագ ունի տառադարձություն, գլուխների նշիչներ և համօգտագործելի էջ, որպեսզի կարողանաք լսել աշխատանքի ճանապարհին կամ կարդալ ձեր նախընտրած ինտերֆեյսի լեզվով:

Հավելվածները՝ վեբ, iPhone, Android — մեկ հաշիվ

Վերոնշյալ ամեն ինչ աշխատում է վեբում՝ mazdek.ai հասցեով, և բնիկ iOS և Android հավելվածներում՝ մեկ հաշվով: Ինտերֆեյսը հասանելի է 16 լեզուներով՝ քրմանջի, սորանի, քիրմանքի, թուրքերեն, արաբերեն, պարսկերեն, անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, իսպաներեն, հոլանդերեն, շվեդերեն, ռուսերեն, հայերեն և սիրիերեն — և ճիշտ արտացոլվում է աջից ձախ գրությունների համար: Հեռախոսում կարող եք համօգտագործել ձայնային ֆայլ, լուսանկար կամ հղում ցանկացած հավելվածից ուղղակիորեն mazdek AI-ում:

Վեբ հավելվածը (PWA) արժե իմանալ. խանութից ներբեռնում չկա, նույն հաշիվն ու գործառույթները, և այն աշխատում է Windows, macOS, Linux և Chromebook համակարգիչների, ինչպես նաև հեռախոսների վրա — օգտակար դասարանների, գրասենյակների և հին սարքերի համար։

Հավելվածից դուրս՝ Telegram, Claude և API

• Telegram. @mazdekaibot բոտը թարգմանում է տեքստը, տրանսկրիպացնում ձայնային նշումները և պատասխանում խոսող ձայնով Telegram-ում; կապեք Ձեր հաշիվը՝ օգտագործելու Ձեր սեփական պլանը, կամ բացեք Mini App-ը՝ mazdek AI-ն աշխատեցնելու համար առանց Telegram-ից դուրս գալու։
• Claude և այլ AI օգնականներ. mazdek AI-ն ցուցակված է Claude-ի կապիչների գրացուցակում և աշխատում է որպես MCP սերվեր, այնպես որ օգնականը կարող է ուղղակիորեն կանչել քրդերեն թարգմանություն, ուղղագրության ստուգում և տրանսկրիպացիա — տեսեք կապիչի ուղեցույցը։
• API. Նույն շարժիչները մշակողների համար հասանելի են որպես վճարովի REST API՝ փաստաթղթեր։

Պլանների ակնարկ

Սահմանաչափերը վերաբերում են ամսական և կարող են փոխվել՝ գնային էջը միշտ ցույց է տալիս ընթացիկ թվերը։ Enterprise-ը ավելացնում է ծավալ, տվյալների մշակման համաձայնագիր և օնբորդինգ — կապվեք մեզ հետ: App Store-ում և Google Play-ում գները մի փոքր տարբերվում են վեբ տարբերակից։

Սկսեք այստեղից

Փորձեք օգնականը, թարգմանությունը, ձայները, տրանսկրիպցիան և ուղղագրիչը դեմո էջում առանց հաշվի, ապա ստեղծեք անվճար հաշիվ — քարտ չի պահանջվում — և շարունակեք նույն աշխատանքը վեբում, iPhone-ում կամ Android-ում։