Kurdî Metin-bera-Dengî 2026 de: Lehçeyî, Dengî, Bihayî û Çawa Hilbijêrî

Kurdî 30–40 milyon merdimî ra hetê merdimanê kurdî ra qisey beno, labelê serra dawî de platformê mezgê qiseykerdişê girsî seba qiseykerdişê kurdî tu veng nêdayê. No hal vurnîyayo: serra 2026 de qiseykerdişê kurdî yê tabîî (TTS) seba her hîrê lehçeyanê serekeyan estê, u pers nê vîrîyeno ke komputer kurdî ra qisey bike, labelê çend baş, kîjan lehçe de, u qîmetê ci çiqas bo.

Na rêbernameye qiseykerdişê kurdî yê TTS yî, yew vengê kurdî yê xirab û yew vengê robotîkî mîyan de ferq çik o, mazdek AI ewro çi pêşkêş keno, u yew testê kurtî ke ti her yew hacetî ser o – heta yê ma zî – bişawit, şîrovekero.

Çira qiseykerdişê kurdî yê TTS yî, zêde zehmet o

Kurdî yew ziwanê nuşteyî nîyo. Hirê tiştî estê ke yew motorê qiseykerdişî seba kurdî zehmet kenê:

Ji wê pê ve normalîzekirina nivîsê tê: hejmar, tarîx, pere, kurtî û peyvên biyanî divê berî ku deng wan bixwîne, li gorî zaravayê rast werin berfirehkirin. "1999" di kurmancî û soranî de bi heman awayî nayê xwendin û motora ku ev qonax derbas neke, her çiqas dengê wê baş be jî, robotîk tê bihîstin.

Dawî, daneyên dengî hene. Dengên gelemperî bi hezaran saetên îngilîzî têne perwerdekirin. Kurdî tenê beşek ji wê hejmarê ye, lewma her motorê dengê kurdî yê cidî modeleke hûr-hûr hatî perwerdekirin e ku li ser korpuseke bi dest hatiye berhevkirin tê avakirin — mezinahî û paqijiya vê korpusê tiştê ku tu bi rastî didî ye.

Çawa dengê kurdî yê nûjen tê avakirin

Di binê motora îro de, motorên kurdî heman rêzikê dişopînin:

1. Normalîzekirina nivîsê (hejmar, tarîx, tîpên taybet ên nivîsê, nîşaneyên nivîsê).
2. Pêşbînkirina prosodiyê — li ku stres dikeve, li ku rawestînin, çawa hevok bilind û nizm dibe.
3. Senteza dengî bi modela neuralî (modelên flow-matching wekî F5-TTS şûna pergala kevn a concatênatîv û Tacotron-ê girtine).
4. Denge kopî bike yanê bibijêre ji tomareke referansê ya kurt — ev e ku model yekî dikare bi sedan dengan cuda pêşkêş bike.

Li mazdek AI, Kurmancî û Kirmanckî bi F5-TTS fine-tune ya me ya xwe dixebitin, ku li ser tomargehên Kurmancî yên kalîteya stûdyoyê hatine perwerdekirin. Soranî bi fine-tunekî cuda yê F5 dixebit e bi katalogeke 1,200+ nasnameyên dengan. Hemû zimanên din (80+) bi motorekî pirzimanî têne rêvebirin. Modelên kurdî li ser xebatkerên GPU yên me yên xwe dixebitin — ev e sedema ku karakterên kurdî li ser planên me erzani ne, û deng jî bi her perwerdekirina nû baştir dibin, bêyî ku li partiyeke sêyemîn bêne hêvîkirin.

Mazdek AI li gorî zaravayan çi pêşkêş dike

Deng tenê wê demê bikêr e ku tevahiya stacka zimanî jî hebe. Ev e ku hesabekî mazdek AI ji bo her zaravayekî çi dide we:

• Wecerekerdış255 zıwanan
• Xeberkerdiş-bertekst (90+)90 zıwanan
• Text-to-speech (80+)86 zıwanan
• Belge OCR6 zıwanan

Kurdî lehçeyî her yekî qayîmê hesab benê. Tercüme 255 zimananê; qeydkerdişê qiseyî û qiseyî ra qiseyî Kirmanckî, Soranî, Kurmancî û 80+ zimananê binî ra qap benê.

Kirmanckî layiqê behskirinêyo taybet o. Nêzdî 2–3 milyon merdim qisey keno, edebiyatê xoyo xoser û radyoyê xoyê estê, û zêde weçî “kurdî” de verê verên têrê nêbeno. Mazdek AI wendeno, transkrîb keno û her plan de, tevî planê bêpereyî, wina vîrviraz keno.

Çend deqeyê dengî verdayê?

TTS goreyî karakteran têrê beno, labelê merdim bi deqeyan difikreno. Qaideyêka kêrhatî ya kurdî: nêzdî 900 karakterê metnî yew deqeyê axaftişê xurtî virazeno.

• Belaş — 40,000 karakteri45 min
• 19.99 Dolar — 750,000 karakter830 min
• Max $79.99 — 3,000,000 karakteri3,330 min

Kurmancî / Soranî / Kirmanckî nivîsar-berdeng destûrî li dor 900 tîp di hûrdikê de veguherî. Dengên pirzimanî destûrîya xwe, cuda, heye.

Berê her planî beranberkerdişî de, di çîyê zanayayî estê:

• Dengê kurdî û pirzimanî cîyabîyaye têrê benê. Kurdî modelanê xora ser o gurîyeno û zêde têrê beno; motora pirzimanî xizmetê seyemî ya têrêbîyayî ya û mîqdarêka qij ya xora est a. Eke karê to zêde kurdî bo, eva cîyakerdiş seba to kêrhatî ya.
• Deng bi aliyê metnî ra yewbîyaye yo. Eyni plan de deqeyê vîrvirazkerdişî, karakterê çarnayîşî, ardimkarê AI, OCR û – serê Max û Enterprise de – vîrvirazkerdoğo zindeyî estê; labelê tewrê xebatêkî seba yewbîyayîşî, tewrê qeydêkî nêkewnê.

• Kurdki metn-bernameya dengî40,000 karakteran
• Wendişan12,000 karakteran
• Multilingual text-to-speech3,000 karakteran

Kurdî nivîs-berê-axaftin, werger û destûrên nivîs-berê-axaftinê yên pirzimanî li ser plana belaş. Axaftin-berê-nivîs (10 xulek) û alîkarê AI jî tê de ye.

Çawa weçînê: testêkê 7-puntî

Run every candidate — including mazdek AI — through the same short test with your own text:

1. Dialect and script. Paste a Kurmancî paragraph, a Soranî paragraph and, if you need it, a Kirmanckî one. Does the tool even accept all three?
2. Numbers and dates. Include "25 Tebax 2026", a phone number and a price. Digit-by-digit reading is the most common failure.
3. Names and loanwords. Place names (Amed, Hewlêr, Qamişlo) and Turkish, Arabic or English loanwords expose weak normalization.
4. The hard letters. In Kurmancî, listen to bare x (xanî), q (qenc) and w; in Soranî, listen to ڵ and ڕ.
5. Long text. Paste 3,000 characters. Does the audio stay stable, or does it repeat, skip or drift?
6. Rights and privacy. Can you download the file? Can you use it commercially? Where is your text stored? (mazdek AI is operated by a Swiss company under GDPR; user audio lives in a private bucket and is served only through short-lived signed links.)
7. What you will need next month. Transcription, translation, subtitles, an interpreter — buying them separately costs more than a bundle.

What Kurdish speech is used for

• Perwerde — xwendina pirtûk û hînkariyan bi deng ji bo xwendekaran û ji bo kesên ku hînî nivîsînê nebûne.
• Gihiştîbûn — xwendina bi şêwaza xwendevanên ekranê ji bo axêverên kurd ên kor û kêm-dîtî, hewcedariyek ku civak salan e deng dide.
• Medya — dubaj, bulten û klîpên civakî bi zimanekî ku hunermendên deng kêm û biha ne. Rojev, bultena me ya rojane, bi vî awayî her sibeh bi 15 zimanan tê amadekirin.
• Werger — wergera du-alî ya bi axaftin ji bo klînîk, dadgeh, ofîsên şaredariyê û bangên malbatî yên di navbera dîaspora û malê de.
• Arşîv — aliyê berevajî: nivîsandina dehsalan ji televîzyona kurdî da ku bibe nivîsa lêgerînbar.

Ceribîne

Tu dikarî dengên kurmancî, soranî û kirmanckî li ser rûpela demo ya mazdek AI bêyî ku hesabekî çêbikî ceribîne, û plana belaş her meh 40,000 tîpên kurdî vedigire. Heke tîma te hewcedarî mîqdarê, gihiştina API an peymana pêvajoya daneyê be, bi me re bipeyive.