ܗܝܟ ܕܬܗܦܟ ܚܕ ܘܝܕܝܘ ܟܪܕܝܐ ܝܪܝܟܐ ܠܩܛܥܝܢ ܟܠܘܬܝܢ ܥܡܘܕܝܢ (ܛܝܟܛܘܩ، ܪܝܠܣ، ܫܘܪܛܣ) ܒܫܢܬ 2026

ܚܕ ܡܓܒܝܐ ܕܫܥܬܐ، ܬܪܬܝܢ ܫܥܝܢ ܦܘܕܩܣܬ، ܦܢܠ ܡܬܟܬܒܐ، ܣܛܪܝܡ ܚܝܐ — ܡܝܕܝܐ ܟܘܪܕܝܐ ܡܠܝܐ ܡܢ ܘܝܕܝܘܬܐ ܐܪ̈ܝܟܬܐ، ܘܩܠܝܬܐ ܥܠ ܛܝܟܛܘܩ، ܐܝܢܣܬܓܪܐܡ ܪܝܠܙ ܘܝܘܛܝܘܒ ܫܘܪܛܣ، ܐܝܟܐ ܕܩܛܥܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܡܫܥܣܪ ܥܕܡܐ ܠܫܬܝܢ ܪ̈ܓܥܐ ܠܡܩܒܠܬܐ ܕܚܙܝܬܐ. ܦܣܩܐ ܕܩܛܥܬܐ ܗܠܝܢ ܒܐܝܕܐ ܡܥܢܐ ܕܥܒܪܐ ܥܠ ܟܠܗ ܬܘܣܦܬܐ، ܘܢܝܫܐ ܐܝܟܐ ܕܝܬܝܪ ܚܝܠܢܐ ܐܝܬܘܗܝ، ܘܫܘܚܠܦܐ ܕܨܘܪܬܐ ܡܢ 16:9 ܠܹ9:16 ܘܟܬܒܐ ܕܟܬܘܒܬܐ ܚܕܐ ܚܕܐ. ܠܘܬ ܘܝܕܝܘ ܟܘܪܕܝܐ ܗܘܐ ܐܦ ܝܬܝܪ ܥܣܩܐ، ܡܛܠ ܕܟܠܝܡܐ ܕܩܛܥܬܐ ܪ̈ܫܝܐ ܠܐ ܡܦܠܚܝܢ ܠܟܘܪܡܢܓ̰ܝ ܘܠܐ ܠܣܘܪܢܝܐ ܟܠܗܘܢ.

ܐܗܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܡܚܘܝܐ ܐܝܟܢ ܕܡܗܦܟܝܢ ܘܝܕܝܘ ܟܘܪܕܝܐ ܐܪܝܟܐ ܠܩܛܥܬܐ ܟܪ̈ܝܬܐ ܥܡܘܕܝܬܐ ܒܡܙܕܟ ܐܝ ܐܝ — ܡܢܐ ܥܒܕܐ ܠܘܬܟ ܐܘܡܢܘܬܐ، ܡܢܐ ܥܕܟܝܠ ܦܪܫܬ ܐܢܬ ܒܢܦܫܟ، ܘܐܝܟܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܩܛܥܬܐ ܕܕܡܝܢ ܕܥܒܝܕܢ ܠܦܠܛܦܘܪܡܐ.

ܡܢܐ ܡܨܝܬ ܕܫܪܝܬ ܡܢܗ

1. ܦܬܘܚ ܩܠܝܦܣ ܘܐܘܣܦ ܚܙܘܐ. ܥܠ ܘܝܒ, ܦܬܘܚ ܩܠܝܦܣ ܡܢ ܬܚܡܢܬܐ; ܒܐܦܠܝܩܨܝܐ, ܠܘܚܐ ܕܩܠܝܦܣ. ܐܣܩ ܩܘܒܨܐ ܐܘ ܛܥܢ ܩܘܫܪܐ.

2. ܫܒܘܩ ܠܗ ܕܡܬܛܝܒ. ܒܕܩܝܩܐ ܐܘ ܬܪܬܝܢ ܚܙܘܐ ܡܬܛܝܒ: ܢܘܣܟܐ ܕܦܠܚܢܐ 480p, ܨܘܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܘܢܩܘܕܐ ܕܐܬܐ ܚܐܪܐ — ܐܝܟܐ ܕܐܢܫܐ ܡܡܠܠܝܢ, ܐܝܟܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܣܩܐ, ܐܝܟܐ ܕܚܝܠܐ ܡܛܝܐ ܠܫܝܢܗ.

3. ܐܫܟܚ ܙܒܢܐ ܛܒܐ. ܥܠ ܦܪܘ ܘܡܐܟܣ, ܕܘܫ ܥܠ ܐܫܟܚ ܙܒܢܐ ܛܒܐ. ܚܙܘܐ ܡܬܬܪܓܡ ܒܣܦܪܢܝܐ ܕܩܘܪܕܝܐ ܘܬܪܓܡܐ ܡܬܚܫܒ ܠܦܣܘܩܐ ܕܚܫܝܚܝܢ ܠܩܠܝܦܣ. ܟܠ ܙܒܢܐ ܕܐܬܐ ܥܡ ܟܘܢܝܐ, ܢܘܩܕܐ ܘܥܠܬܐ — "ܚܕܐ ܥܘܒܕܐ ܒܪܝܪܐ ܘܢܩܝܫܐ", "ܦܪܥܐ ܪܓܫܢܝܐ", "ܩܪܝܬܐ ܒܪܝܪܬܐ ܠܥܒܕܐ" — ܗܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܕܘܢ ܕܠܐ ܬܚܙܐ.

4. ܓܒܝ ܘܩܛܥ. ܕܘܫ ܥܠ ܙܒܢܐ ܕܢܚܙܐ ܬܚܘܡܗ ܒܬܠܝܠܐ. ܓܪܘܪ ܩܒܘܨܐ ܕܬܫܬܪܪ; ܐܘܣܦ ܙܒܢܐ ܕܝܠܟ ܡܢ ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ ܘܙܒܢܐ ܕܫܘܠܡܐ ܐܢ ܐܠܝܠܐ ܛܥܐ ܡܢ ܐܠܝܠܐ.

5. ܓܒܝ ܬܚܘܝܬܐ ܘܣܓܘܠ ܡܡܠܠܢܐ. ܐܢܟܘܬܐ ܡܠܝܐ ܠܫܘܫܬܐ ܕܛܠܝܦܘܢܐ; ܦܠܘܓܐ ܘܬܠܬܐ ܡܪܟܒܝܢ ܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܡܡܠܠܢܐ; ܢܘܗܪܐ ܢܛܪ ܚܙܘܐ ܦܬܝܐ ܥܡ ܚܙܘܐ ܩܪܝܒܐ; ܡܨܥܝܐ ܢܛܪ ܦܪܣܬ ܚܙܘܐ ܥܠ ܪܩܥܐ ܪܟܝܟܐ. ܥܩܒܬܐ ܕܦܪܨܘܦܐ ܢܛܪܐ ܠܐܢܫܐ ܒܬܚܘܡܐ ܒܟܠ ܬܚܘܝܬܐ; ܒܬܚܘܒܐ ܕܦܪܥܐ ܬܚܘܝܬܐ ܥܩܒܐ ܠܡܢ ܕܡܡܠܠ.

6. ܐܘܣܦ ܟܬܒܬܐ ܡܥܠܝܬܐ، ܠܘܓܘ ܘܛܟܣܬܐ. ܟܬܒܬܐ ܕܩܪܐ ܒܩܠܐ ܡܒܪܩܬ ܟܠ ܡܠܬܐ ܐܝܟ ܕܐܬܡܠܠܬ، ܒܟܘܪܡܢܓܝ ܘܒܣܘܪܢܝ. ܫܚܠܦ ܛܟܣܬܐ ܐܢ ܫܡܐ ܐܬܛܥܝ ܒܟܬܝܒܬܐ، ܓܒܝ ܓܘܢܐ ܘܕܘܟܬܐ، ܐܘܣܦ ܠܘܓܘ ܕܝܠܟ ܘܛܟܣܬܐ ܡܥܠܝܬܐ.

7. ܥܒܕ ܘܫܬܘܦ. ܥܒܕܐ ܫܩܠ ܪܗܛܐ ܕܫܢܝܐ. ܚܘܬ ܡܦܐ ܕܡܦܐ 4، ܫܬܘܦ ܠܗ ܥܠ ܣܝܒܛ، ܐܘ ܢܣܘܒ ܩܪܝܬܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܡܨܐ ܠܡܦܬܚ ܕܠܐ ܚܘܫܒܢܐ.

ܡܢܐ ܥܒܕ ܗܘ ܡܥܒܕܢܐ ܕܚܘܫܒܢܐ — ܘܡܢܐ ܠܐ ܥܒܕ

ܡܫܟܚܢܐ ܕܪܓܥܐ ܠܐ ܗܘ ܥܝܢܐ ܚܪܫܝܐ. ܥܒܕ ܥܠ ܟܬܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ: ܦܣܘܩܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܩܠܐ ܟܘܪܕܝܐ ܡܗܦܟ ܩܠܐ ܠܛܟܣܬܐ ܕܙܒܢܐ، ܘܡܘܕܝܠ ܕܠܫܢܐ ܩܪܐ ܗܝ ܛܟܣܬܐ ܘܒܥܐ ܦܣܘܩܐ ܕܩܝܡܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ — ܚܘܫܒܢܐ ܓܡܝܪܐ ܥܡ ܚܛܦܐ، ܡܠܬܐ ܚܪܝܦܬܐ ܐܘ ܛܥܢܬܐ ܚܝܠܬܐ، ܟܪܝܬܐ ܕܣܦܩܐ ܠܩܛܥܐ ܐܘܟܝܡܝܐ. ܗܢܘ ܥܠܬܐ ܕܩܠܐ ܢܩܝܐ ܥܡ ܚܕ ܡܡܠܠܐ ܝܗܒ ܪܓܥܐ ܛܒܐ، ܘܥܠܬܐ ܕܒܝܕܝܘ ܕܙܡܪܐ ܣܓܝܐ ܐܘ ܬܘܪܢܝܐ ܕܚܡܫܐ ܐܢܫܐ ܡܡܠܠܝܢ ܥܠ ܚܕܕܐ ܝܗܒ ܪܓܥܐ ܒܨܝܪܐ.

ܢܩܘܕܐ ܕܐܬܐ ܚܐܪܐ ܫܢܝܐ ܐܚܪܢܐ، ܙܘܠܐ ܐܪܙܐ: ܠܐ ܡܥܒܕܢܐ ܕܚܘܫܒܢܐ، ܒܠܚܘܕ ܢܘܬܐ ܕܩܠܐ ܘܕܨܘܪܬܐ. ܢܩܫܐ ܕܡܡܠܠܐ ܡܚܘܐ ܐܝܟܐ ܕܐܢܫܐ ܡܡܠܠ، ܩܛܥܐ ܕܨܘܪܬܐ ܡܚܘܝܢ ܐܝܟܐ ܕܩܡܪܐ ܐܫܬܚܠܦ، ܫܝܫܐ ܕܚܝܠܐ ܡܚܘܝܢ ܡܚܘܐ، ܓܘܚܟܐ ܐܘ ܩܠܐ ܡܪܝܡܐ. ܥܕܪܝܢ ܕܬܫܟܚ ܪܓܥܐ ܒܐܝܕܐ ܐܦ ܥܠ ܬܘܟܢܐ ܚܐܪܐ.

ܟܬܒܢܝܬܐ ܡܬܒܢܝܢ ܡܢ ܟܬܒܐ ܚܕ ܥܡ ܙܒܢܝܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܗܘ ܡܥܒܕ ܕܐܦܫܪ ܠܗ ܠܚܕܘܬܐ ܕܩܪܘܐܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܠܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܪܗܛ ܥܠ ܡܗܢܕܣܘܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܙܕܟ ܐܝ ܐܝ ܙܘܓܐ ܕܟܘܪܕܝܬܐ ܥܠ ܡܗܢܕܣܘܬܐ ܚܝܠܢܬܐ ܘܫܪܟܐ ܥܠ ܚܕܐ ܡܗܢܕܣܘܬܐ ܣܘܓܐܝܬܐ ܣܪܝܗܐ

ܣܕܪܐ ܕܬܐܡܝܢ ܠܦܠܛܦܘܪܡܐ

• ܘܰܪܬܺܝܩܳܐ5
• ܫܪܓܐ ܕܢܘܗܪܐ4
• ܣܦܠܝܬ4
• ܬܪܝܬܐ3
• ܡܪܟܙܐ3

ܘܝܪܬܝܩܠ ܘܣܦܘܬܠܝܛ ܐܢܘܢ ܬܘܩܢܐ ܫܪܝܪܐ ܠܬܘܟܢܐ ܕܪܝܫܐ ܡܡܠܠܐ܃ ܣܦܠܝܛ ܘܬܪܝܘ ܠܫܘܬܦܘܬܐ܃ ܣܢܬܪܕ ܠܬܨܘܝܪܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܥ ܠܡܬܦܣܩ (ܫܘܚܠܦܐ܃ ܢܘܚܬܐ܃ ܟܬܒܐ ܥܠ ܫܪܓܐ)܀

ܚܕܬܐ ܕܥܝܕܬܐ ܕܡܥܒܕܢ ܠܩܛܥܬܐ ܕܢܗܘܘܢ ܦܥܠܬܐ

• ܫܪܝ ܥܠ ܚܛܦܐ. ܩܛܥ ܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܠ ܕܩܛܥܐ ܦܬܚ ܒܓܘ ܡܠܬܐ ܥܠ ܣܛܪܐ ܚܝܠܢܐ.
• ܢܛܪ ܠܗ ܬܚܬ ܕܩܐ ܚܕܐ. ܡܗܢܕܣܘܬܐ ܕܩܛܥܬܐ ܥܡ ܚܕܘܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܬܠܬܥܣܪ ܗܠ ܫܬܝܢ ܫܢܝܐ ܒܪܥܝܢܐ ܩܛܥܬܐ ܐܪܝܟܬܐ ܡܘܒܕܢ ܠܚܙܝܐ ܩܕܡ ܢܘܩܬܐ.
• ܟܬܒܢܝܬܐ ܥܠܝܬܐ ܬܡܝܕ. ܣܘܓܐܐ ܕܐܢܫܐ ܚܙܝܢ ܟܕ ܩܠܐ ܟܒܝܫܐ. ܟܬܒܢܝܬܐ ܕܩܪܘܐܐ ܛܥܢܢ ܠܬܘܕܥܬܐ ܘܠܟܘܪܕܝܬܐ ܐܦ ܡܚܘܝܢ ܠܠܗܓܐ.
• ܚܕ ܪܥܝܢܐ ܠܟܠ ܩܛܥܐ. ܐܢ ܚܕܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܪܝܢ ܪܥܝܢܐ ܥܒܕ ܬܪܝܢ ܩܛܥܐ.

ܬܘܟܢܐ ܘܡܐ ܕܡܬܚܒܪܝܢ ܒܗܘܢ

ܬܪܝܢ ܡܢܕܝܢ ܡܬܟܝܠܝܢ ܕܩܐ ܕܘܝܕܝܘ ܕܡܥܠܬ ܟܠ ܝܪܚܐ ܘܕܩܐ ܕܩܛܥܬܐ ܕܡܬܥܒܕܢ. ܬܪܘܝܗܘܢ ܡܬܚܙܝܢ ܥܠ ܦܐܬܐ ܕܩܛܥܬܐ ܘܬܚܬ ܛܘܝܒܐ ܐܘ ܫܡܫܘܬܐ.

ܡܢܝܢܐ ܬܪܝܨܐ ܐܝܬܘܢ ܥܠ ܦܐܬܐ ܕܛܥܢܐ ܘܡܫܬܢܝܢ ܥܡ ܙܒܢܐ؛ ܦܐܬܐ ܕܩܛܥܐ ܬܪܝܨܐܝܬ ܡܚܘܝܐ ܠܦܣܣܐ ܚܝܐ ܕܝܠܟ. ܕܩܝܩܐ ܕܒܝܕܝܘ ܡܫܟܚ ܕܢܩܪܘܒ ܡܢ ܩܪܕܝܛܐ ܟܕ ܦܣܣܐ ܝܪܚܝܐ ܐܬܦܪܥ؛ ܪܕܝܘܬܐ ܕܪܕܝܬܐ ܗܝ ܬܚܘܡܐ ܝܪܚܝܐ ܩܫܝܐ.

ܚܦܝܛܘܬܐ ܘܢܛܪܬܐ

ܒܝܕܝܘ ܕܝܠܟ ܡܣܩܐ ܬܪܝܨܐܝܬ ܠܢܛܪܬܐ ܚܦܝܛܬܐ ܘܡܬܝܗܒ ܒܠܚܘܕ ܒܩܘܫܪܐ ܩܠܝܠܐ ܕܚܬܡܐ. ܒܝܕܝܘ ܡܨܥܝܐ ܡܬܢܛܪܝܢ ܠܙܒܢܐ ܡܬܚܕܐ (ܕܝܠܢܐ ܠܡܪܕܝܬܐ ܬܪܝܨܬܐ ܒܐܝܟܘܬܐ ܡܠܝܬܐ)، ܩܛܥܐ ܓܡܝܪܐ ܙܥܘܪܐ ܝܬܝܪ، ܬܠܘܝܐ ܒܬܘܟܢܐ — ܘܡܩܒܠ ܐܢܬ ܐܪܥܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܡܬܛܪܦ ܡܕܡ. ܩܘܫܪܐ ܕܫܘܬܦܐ ܡܫܟܚ ܕܢܫܬܩܠ ܒܟܠ ܙܒܢܐ، ܘܡܫܘܝܩܬܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܕܝܠܟ ܡܫܘܝܩܐ ܠܒܝܕܝܘ ܥܡܗ.

ܢܣܝ ܠܗ

ܦܬܚ ܩܛܥܐ، ܛܥܘܢ ܩܘܫܪܐ ܠܡܡܠܠܐ ܟܘܪܕܝܐ ܕܪܚܡ ܐܢܬ، ܘܫܒܘܩ ܠܙܒܢܐ ܢܐܬܘܢ ܠܘܬܟ. ܩܛܥܐ ܩܕܡܝܐ ܫܩܠ ܚܕܐ ܟܡܐ ܕܩܝܩܐ ܡܢ ܪܝܫܐ ܠܫܘܠܡܐ — ܪܘܒܐ ܕܗܘ ܣܒܪܐ ܠܗܕܪܬܐ ܕܒܝܕܝܘ.