Как превратить длинное курдское видео в короткие вертикальные клипы (TikTok, Reels, Shorts) в 2026 году

Часовое интервью, двухчасовой подкаст, записанная панель, прямой эфир — курдские медиа полны длинных видео, а аудитория сидит в TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts, где клипу даётся 15–60 секунд, чтобы зацепить зрителя. Ручная нарезка таких клипов требует прокрутки всей записи, угадывания сильных моментов, пересъёмки из 16:9 в 9:16 и пословного ввода субтитров. Для курдского видео это ещё сложнее: основные инструменты нарезки вообще не понимают курманджи или сорани.

В этом руководстве показано, как превратить длинное курдское видео в короткие вертикальные клипы с помощью mazdek AI — что инструмент делает за вас, что вы решаете сами и как получить клипы, которые выглядят так, будто их сделали специально для платформы.

С чего можно начать

Пошагово

1. Откройте Clips и добавьте видео. В веб-версии откройте Clips в меню; в приложении — вкладка Clips. Загрузите файл или вставьте ссылку.
2. Дождитесь подготовки. Через одну-две минуты видео готово: рабочая копия 480p, миниатюра и бесплатные маркеры сигнала — где говорят люди, где меняется сцена, где пики энергии.
3. Найдите лучшие моменты. На тарифах Pro и Max нажмите Find the best moments. Видео транскрибируется с распознаванием курдской речи, а транскрипт оценивается на предмет фрагментов, подходящих для клипов. Каждый момент возвращается с заголовком, оценкой и причиной — «один яркий факт», «эмоциональная кульминация», «чёткий призыв к действию» — чтобы вы могли оценить его, не просматривая.
4. Выберите и обрежьте. Нажмите на момент, чтобы воспроизвести именно этот отрезок в цикле. Перетаскивайте ползунки, чтобы укоротить; добавьте собственный момент, указав время начала и конца, если ИИ что-то пропустил.
5. Выберите макет и отцентрируйте говорящего. Vertical заполняет экран телефона; Split и Trio располагают двух или трёх спикеров; Spotlight сохраняет общий план с крупным планом; Centered сохраняет исходное соотношение сторон на мягком фоне. Отслеживание лица удерживает человека в кадре на каждом плане; на платных тарифах кадр следует за тем, кто говорит.
6. Добавьте субтитры, логотип и текст. Субтитры для караоке выделяют каждое слово по мере его произнесения на курманджи и сорани. Отредактируйте текст, если имя написано с ошибкой, выберите цвет и положение, добавьте свой логотип и текстовый оверлей.
7. Рендеринг и публикация. Рендеринг занимает секунды. Скачайте MP4, опубликуйте на Civat или скопируйте ссылку, по которой любой сможет открыть видео без аккаунта.

Что именно делает ИИ — и чего не делает

Поиск момента — это не «магический глаз». Он работает с транскриптом: распознавание курдской речи превращает аудио в текст с тайм-кодами, а языковая модель анализирует этот текст в поисках самостоятельных фрагментов — законченной мысли с хуком, шуткой или сильным утверждением, достаточно короткой для вертикального клипа. Именно поэтому лучше всего получаются моменты из чистой речи одного говорящего, а в видео с большим количеством музыки или в хаотичной панели, где пятеро говорят одновременно, таких моментов значительно меньше.

Бесплатные маркеры сигналов — это другой, более простой слой: без ИИ, только анализ аудио и изображения. Карта речи показывает, где кто-то действительно говорит, сцены — где сменился кадр, пики энергии — аплодисменты, смех или повышенный тон. Они помогают находить моменты вручную даже на бесплатном плане.

Субтитры создаются из той же транскрипции с тайм-кодами слов, что и позволяет подсветку в стиле караоке. Перевод на другие языки выполняется на движках перевода mazdek AI — для курдских пар используется самая сильная модель, для остальных — быстрая многоязычная.

Макеты, подходящие для платформы

• Вертикальный5
• Прожектор4
• Разделить4
• Трио3
• Центрированный3

Vertical и Spotlight — безопасные настройки по умолчанию для контента с говорящей головой; Split и Trio — для разговоров; Centered — для видеоматериалов, которые нельзя обрезать (слайды, карты, текст на экране).

Несколько привычек, которые повышают эффективность клипов:

• Начинайте с хука. Обрезайте первую секунду так, чтобы клип открывался посреди фразы на самой сильной строке.
• Держите до минуты. ИИ оценивает моменты в окне 15–60 секунд; более длинные клипы теряют зрителей до сути.
• Субтитры всегда включены. Большинство людей смотрит без звука. Караоке-субтитры несут смысл — а для курдского они также делают диалект видимым.
• Одна идея на клип. Если момент содержит две идеи — делайте два клипа.

Тарифы и что в них входит

Учитываются две величины: минуты видео, которые вы загружаете каждый месяц, и секунды клипов, которые рендеритесь. Обе отображаются на странице «Клипы» и в разделе «Настройки › Использование».

Точные цифры указаны на странице тарифов и могут меняться со временем; на странице Clips всегда отображается ваш актуальный лимит. Видеоминуты можно продолжать использовать за счёт кредита после исчерпания месячного лимита; секунды рендеринга — это жёсткий месячный лимит.

Конфиденциальность и хранение

Ваше видео загружается напрямую в приватное хранилище и передаётся только по краткосрочным подписанным ссылкам. Исходные видео хранятся ограниченное время (достаточно для повторного рендера в полном качестве), готовые клипы — немного дольше, в зависимости от тарифа; перед удалением вы получите уведомление. Ссылки для общего доступа можно удалить в любое время, а при удалении аккаунта удаляются и видео.

Попробуйте

Откройте Clips, вставьте ссылку на понравившееся курдское интервью и позвольте моментам появиться. Создание первого клипа займёт несколько минут — в основном это ожидание подготовки видео.