كيفية تحويل فيديو كردي طويل إلى مقاطع عمودية قصيرة (تيك توك، ريلز، شورتس) في 2026

مقابلة مدتها ساعة، بودكاست مدته ساعتان، حلقة نقاش مسجّلة، بث مباشر — وسائل الإعلام الكردية مليئة بالفيديوهات الطويلة، بينما الجمهور على تيك توك وإنستغرام ريلز ويوتيوب شورتس، حيث لا يملك المقطع سوى خمس عشرة إلى ستين ثانية لجذب المشاهدة. قص هذه المقاطع يدويًا يعني التمرير عبر التسجيل كاملاً، وتخمين لحظات القوة، وتحويل صورة 16:9 إلى 9:16، وكتابة التعليقات كلمة بكلمة. وبالنسبة للفيديو الكردي كان الأمر أصعب، لأن أدوات القص الشائعة لا تفهم الكرمانجية ولا السورانية على الإطلاق.

يوضح هذا الدليل كيفية تحويل فيديو كردي طويل إلى مقاطع عمودية قصيرة باستخدام mazdek AI — ما تفعله الأداة نيابة عنك، وما تقرره أنت بنفسك، وكيف تحصل على مقاطع تبدو مصممة للمنصة.

ما يمكنك البدء منه

خطوة بخطوة

1. افتح Clips وأضف الفيديو. على الويب، افتح Clips من القائمة؛ في التطبيق، علامة تبويب Clips. ارفع ملفًا أو الصق رابطًا.
2. دعه يستعد. خلال دقيقة أو دقيقتين يكون الفيديو جاهزًا: نسخة عمل بدقة 480p، وصورة مصغرة وعلامات الإشارة المجانية — حيث يتحدث الناس، وحيث يتغير المشهد، وحيث تبلغ الطاقة ذروتها.
3. ابحث عن أفضل اللحظات. في Pro و Max، اضغط على Find the best moments. يتم نسخ الفيديو باستخدام التعرف على الكلام الكردي وتُقيَّم النسخة للمقاطع الجديرة بالقص. تأتي كل لحظة بعنوان title، ودرجة score، وسبب reason — "حقيقة لافتة واحدة"، "مردود عاطفي"، "دعوة واضحة للعمل" — حتى تتمكن من الحكم عليها دون مشاهدة.
4. اختر واقطع. انقر على لحظة لتشغيل النطاق بالضبط في حلقة. اسحب المقابض لتضييقها؛ أضف لحظتك الخاصة من وقت البداية والنهاية إذا فاتت الذكاء الاصطناعي شيئًا.
5. اختر التخطيط وأطر المتحدث. Vertical يملأ شاشة الهاتف؛ Split و Trio يرصان متحدثين أو ثلاثة؛ Spotlight يحافظ على لقطة عريضة مع لقطة مقربة؛ Centered يحافظ على النسبة الأصلية على خلفية ناعمة. تتبع الوجه يبقي الشخص في الإطار في كل خطة؛ في الخطط المدفوعة يتبع الإطار من يتحدث. أضف تعليقات وشعاراً ونصاً. تُبرز تعليقات الكاراوكي كل كلمة أثناء نطقها، بالكورمانجية والسورانية. عدّل النص إذا كان هناك اسم مكتوب خطأ، اختر لوناً وموضعاً، أضف شعارك وتراكباً نصياً.
6. صيّر وشارك. تستغرق عملية التصيير ثوانٍ. نزّل ملف MP4، انشره على Civat، أو انسخ رابط مشاركة يمكن لأي شخص فتحه بدون حساب.

ما يفعله الذكاء الاصطناعي فعلياً — وما لا يفعله

مكتشف اللحظات ليس عيناً سحرية. يعمل على النص المكتوب: تمرير التعرّف على الكلام الكردي يحوّل الصوت إلى نص مؤقت، ويقرأ نموذج لغوي هذا النص بحثاً عن فقرات تقف بمفردها — فكرة مكتملة تحتوي على جذب أو نكتة أو ادعاء قوي، وتكون قصيرة بما يكفي لمقطع عمودي. ولهذا فإن الكلام الواضح من متحدث واحد يعطي أفضل اللحظات، بينما الفيديو الذي يحتوي على الكثير من الموسيقى أو الحوار الفوضوي بين خمسة أشخاص يتحدثون فوق بعضهم يعطي لحظات أقل.

إشارات الإشارة المجانية هي طبقة مختلفة ورخيصة: لا ذكاء اصطناعي، بل تحليل صوتي وصوري فقط. تُظهر خريطة الكلام أين يتحدث شخص فعلياً، وتُظهر قطع المشهد أين تغيرت الكاميرا، وتُظهر قمم الطاقة التصفيق أو الضحك أو رفع الصوت. تساعدك هذه الإشارات في العثور على اللحظات يدوياً حتى في الخطة المجانية.

يتم إنشاء الترجمة المصاحبة من نفس النص المكتوب مع توقيتات الكلمات، وهذا ما يتيح إمكانية تمييز الكلمات أثناء الغناء. تعمل الترجمة إلى اللغات الأخرى باستخدام محركات الترجمة الخاصة بـ mazdek AI — حيث تستخدم اللغة الكردية النموذج الأقوى، بينما تعتمد اللغات الأخرى على نموذج متعدد اللغات سريع.

التخطيطات المناسبة للمنصة

• عمودي5
• الأضواء4
• تقسيم4
• تريو3
• متمركز3

الرأسي والأضواء هما الوضعان الافتراضيان الآمنان للمحتوى ذي الرؤوس المتكلمة؛ والانقسام والثلاثي للمحادثات؛ والمتمركز للقطات التي لا يجب اقتصاصها (الشرائح، الخرائط، النص على الشاشة).

بعض العادات التي تجعل المقاطع تؤدي بشكل أفضل:

• ابدأ بالجزء الجذاب. قم بقص الثانية الأولى حتى يبدأ المقطع في منتصف الجملة على أقوى سطر.
• اجعله أقل من دقيقة. يقيّم الذكاء الاصطناعي اللحظات ضمن نطاق زمني يتراوح بين 15 و60 ثانية؛ فالمقاطع الأطول تفقد المشاهدين قبل الوصول إلى النقطة.
• التفعيل الدائم للترجمة المصاحبة. يشاهد معظم الناس دون صوت. تنقل الترجمة المصاحبة الكاراوكي الرسالة — وبالنسبة للكردية، فهي تُظهر اللهجة أيضًا.
• فكرة واحدة لكل مقطع. إذا كانت اللحظة تحتوي على فكرتين، فاصنع مقطعين.

الخطط وما تتضمنه

يتم قياس أمرين: دقائق الفيديو التي تحضرها كل شهر وثواني المقاطع التي تنشئها. يظهر كلا العنصرين في صفحة المقاطع وتحت الإعدادات › الاستخدام.

الأرقام الدقيقة موجودة في صفحة الأسعار وتتغير بمرور الوقت؛ وتعرض صفحة المقاطع دائمًا الرصيد المتبقي لديك. يمكن متابعة دقائق الفيديو من الرصيد عند نفاد الحصة الشهرية؛ أما ثواني التصيير فهي سقف شهري صارم.

الخصوصية والتخزين

يُرفع فيديوك مباشرة إلى تخزين خاص ويُقدم فقط عبر روابط موقعة قصيرة الأجل. تُحفظ مقاطع الفيديو المصدر لفترة محدودة (تكفي لإعادة التصيير بجودة كاملة)، وتُحفظ المقاطع النهائية لفترة أطول قليلاً حسب الخطة — وستتلقى إشعارًا قبل حذف أي شيء. يمكن إزالة روابط المشاركة في أي وقت، وحذف حسابك يحذف معه الفيديوهات.

جرّبه

افتح المقاطع، والصق رابط مقابلة كردية تعجبك، ودع اللحظات تأتي إليك. يستغرق إنشاء المقطع الأول بضع دقائق من البداية إلى النهاية — معظمها انتظار حتى يُجهز الفيديو.